 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
越來越多的優(yōu)秀英國中學(xué)生拒絕英國大學(xué)，轉(zhuǎn)而選擇美國大學(xué)。人們認為英國大學(xué)已不再物有所值。
FBI已針對白宮可能故意泄露美國對伊朗發(fā)動網(wǎng)絡(luò)攻擊等機密展開調(diào)查。麥凱恩等人稱白宮此舉是出于總統(tǒng)大選等政治目的。
“加油”是個日常用語，根據(jù)不同語境有好多種英語翻譯。例如看比賽時說的Come on China！（加油中國），為某人加油是cheer sb. on，給汽車加油用動詞refuel或者詞組fill up都可以。
Gaokao nanny（高考保姆）一般要有本科學(xué)歷，他們既要輔導(dǎo)高考生的薄弱學(xué)科，也要做飯、洗衣服等。
畢業(yè)后艾瑪在倫敦的一家墨西哥飯館打工，而德克斯特則過著他奢靡的富家公子生活。倫敦的生活并不像艾瑪期待的那樣如意，她很想念德克斯特，然而在德克斯特眼里，艾瑪只是個貌不驚人的普通女孩……
為了遏制居高不下的自殺率，韓國成立了專門小組在網(wǎng)上搜尋同自殺相關(guān)的材料，據(jù)認為網(wǎng)絡(luò)有害內(nèi)容導(dǎo)致自殺增多。
金星軌道在地球軌道內(nèi)側(cè)，某些特殊時刻，地球、金星、太陽會在一條直線上，這時從地球上可以看到金星就像一個小黑點一樣在太陽表面緩慢移動，天文學(xué)稱之為transit of Venus（金星凌日）。
美國堪薩斯州某鎮(zhèn)因受到污染已淪為“毒鎮(zhèn)”。現(xiàn)在鎮(zhèn)上僅有唯一的一家住戶。數(shù)十年的鋅和鉛礦開采已經(jīng)污染了當(dāng)?shù)氐耐恋亍⑺匆约翱諝狻?/p>
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
