 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
Overdue loan就是“逾期貸款”，也就是到期未能償還的貸款。短期內逾期未能償還的貸款叫做non-performing loan（不良貸款），如果最后款項無法收回，這些貸款就會變成bad loan（壞賬），從而影響銀行的asset quality（資產質量）。
Gangnam Style（江南風格，更廣為人知的說法為“江南style”）是一個韓語新詞，多用來形容首爾江南區走在時尚前沿、過著奢華生活的“弄潮兒”們。江南區被認為是首爾市內最有錢的區域。Gangnam Style相當于英語口語中的swag（拽）或yolo（you only live once，意為“人生只有一次”）。
If you toss straws in the wind, they’ll blow away – wherever the wind takes them.
If you're studying a foreign language, you'll know that learning vocabulary can often be a painstaking process. After all, there are thousands upon thousands of words, expressions and idioms to learn.
蘋果最新發布的iOS6操作系統自帶的地圖因錯誤百出而被用戶密集吐槽。愛爾蘭司法部長甚至對蘋果公司發出警示信息，稱其新地圖將都柏林郊區的一個農場標成了機場，這樣的信息可能會使飛行員做出錯誤的判斷而引發災難。在用戶發布的截屏圖片中，有個博物館地址顯示在河流底部；莎士比亞的出生地斯特拉特福竟然不存在；用戶搜索英國首都倫敦，地圖顯示的卻是加拿大安大略省的倫敦市。
9月18日不少在華日企紛紛shut/halt operations（停業），suspend production（停產），正常營業的店面也是operate on shortened hours（縮短營業時間）。不過9月19日多數都恢復營業（resume operation）。對求職者來說，resume就是他們的“簡歷”，能征服所有招聘方的簡歷就可以被稱作killer resume。
在社會心理學中，群體極化（group polarization）指群體所作的決定一般都比其成員最初的意向更加極端。如果個人最初的意向是要冒險的話，那么群體的決定會更加冒險；而如果個人最初的想法趨于謹慎的話，那么群體的決策會更加謹慎。這種現象也說明群體態度的變化趨勢是個人最初態度經過集體討論后被強化的表現。
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
