 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
昨晚舉行的short track speed skating（短道速滑）決賽中，其他三名選手均在比賽中摔倒，中國選手李堅柔戲劇性地完成比賽奪得冠軍，為中國代表團迎來索契冬奧會的首枚金牌。
Today, this expression is most commonly seen in articles about politics, where candidates often indicate their intention to enter a race for a public office or another campaign.
Dalian has started construction on an undersea tunnel to ease increasing traffic jams.
據說元宵節由古代中國的一個傳說演化而來，傳言每至農歷第一個月圓之夜，便可看到天上飛動的神靈。為了更容易尋找神靈，他們都會用一些火把照明，而這些火把也逐漸由燈籠取代。
Life is a flower of which love is the honey.(Victor Hugo) 生活是花，愛情如蜜。（維克多·雨果）
農歷正月十五日是元宵節，緊隨春節之后。古時候，人們提前二十天為“春節”做準備，然而，元宵節為春節畫上了句號，元宵之后，一切歸于平常。
辦公室里的鬼？聽起來有點嚇人。不過這些“鬼”真實地生活在我們身邊，他們就是辦公室里“在其位不謀其政”的人，經常“神龍見首不見尾”，英文表達是office ghost。
近年來非婚贈與糾紛案件逐年上升。按照法律，戀愛期間送的東西，只要是具有bride price（彩禮）的性質，就應返還給對方。但事實上在對簿公堂時，很難分清所贈送的禮物是否“彩禮”。
春節過后肚腩見長，想要減肥卻沒有動力？不妨試試最新的減肥利器——人體脂肪模型。最近美國一網站推出了重量為1磅的人體脂肪模型。網友稱看著它早餐都吃不下培根了。
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
