免费日韩片_欧美成人精品一区二区男人小说_国产乱码一区二区三区四区_国产精品国产三级国产aⅴ入口_成人看的污污超级黄网站免费_欧美一级在线免费观看_成人午夜免费无码福利片_国产乱人伦偷精品视频色欲_aaa少妇高潮大片免费看_国产精品1234_亚洲精品国产suv一区88_中文字字幕在线中文无码_精品亚洲区_午夜九九九_国产av国片精品jk制服丝袜_色综合亚洲_亚洲成av人片无码bt种子下载_欧美色就色_精品少妇的一区二区三区四区_男人用嘴添女人下身免费视频

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
 





 
雪災詞集:橙色預警
[ 2008-02-03 09:35 ]

由于近來中國南部的極端雨雪天氣,中央氣象臺本周再次發布了暴雪橙色預警,那么暴雪“橙色預警”怎么說呢?

請看《中國日報》的報道:

The National Meteorological Center issued an orange alert, saying snow and sleet will sweep across central, eastern and southern regions from Friday night through Saturday.

中央氣象臺發布暴雪橙色預警,預計周五(1日)晚到周六(2日)我國中部、東部、南部地區將有新一輪強降雪。

這里,橙色預警表達為orange alert, 為暴雪預警信號里面強度第二的警報。暴雪預警信號分五級,由弱到強分別用綠色green、藍色blue、黃色yellow、橙色orange、紅色red表示。

alert 普遍表示“警報,警惕“,如恐怖威脅預警 “terror alert“。例如:

布什政府宣布,將美國全境恐怖威脅警戒級別從原來的黃色提高至橙色,為五色危險級別中的第二高等級。
The Bush administration raised the terror alert from yellow to orange, the second-highest level on a five-color scale。

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  雪災詞集:橙色預警
  邁阿密:理想的旅游地 不受歡迎的居住地
  微軟擬446億美元收購雅虎
  看激烈足球賽易引發心臟病
  廣州站滯留旅客獲贈移動話費

論壇熱貼

     
  請教“去蔣化”的英文翻譯
  “大頭鬼”英語怎么說
  美國(英國)通?( C-E)
  老鄉用英語怎么說?
  燃放辦 怎么翻譯?
  What to Do When Life Seems Unfair