免费日韩片_欧美成人精品一区二区男人小说_国产乱码一区二区三区四区_国产精品国产三级国产aⅴ入口_成人看的污污超级黄网站免费_欧美一级在线免费观看_成人午夜免费无码福利片_国产乱人伦偷精品视频色欲_aaa少妇高潮大片免费看_国产精品1234_亚洲精品国产suv一区88_中文字字幕在线中文无码_精品亚洲区_午夜九九九_国产av国片精品jk制服丝袜_色综合亚洲_亚洲成av人片无码bt种子下载_欧美色就色_精品少妇的一区二区三区四区_男人用嘴添女人下身免费视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 譯通四海> Columnist 專欄作家> wangyinquan

關注“低碳生活”,學習英語表達

[ 2009-12-10 09:10]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

隨著《聯合國氣候變化框架公約》第15次締約方會議暨《京都議定書》第五次締約方會議(聯合國氣候變化大會,UN Climate Change Conference)于12月7日在丹麥首都哥本哈根召開,“低碳”頓時成為閃亮登場,成為媒體高頻詞語,同時也成為今年最受關注的流行詞語。與此同時,以“低碳經濟”為先導,“碳足跡”、“低碳技術”、“低碳發展”、“低碳生活方式”、“低碳社會”、“低碳城市”、“低碳世界”等一系列新概念、新政策應運而生,成為人們耳熟能詳的流行語。

從社會語言學角度來說,流行語不僅僅是語言符號,它們是社會變化發展的縮影,從特定角度表達著人們的價值觀念和文化心態,真實地映照出社會現象和時代的變遷。流行語中有為數不少的一部分屬于外來語。改革開放以來,隨著中西文化多方位、多渠道的接觸與交流,反映當代西方文化的名詞術語更是大量涌入中華文化和漢語中,成為人們日常生活中的常用詞匯,有相當一部分曾經是各個階段的流行語, 如“次貸危機”就是subprime loan/lengding/mortgage/mortgage loan crisis等。

既然一部分流行語屬于外來語,那么,從英語學習的角度來說,掌握這些最新流行語無疑有利于我們提高英語表達能力。為此,本文特收集整理一些與“低碳經濟”密切相關的英語詞語,附錄相關例句,以方便廣大的英語學習者掌握一些最新的相關表達。

1. 低碳經濟,即low-carbon economy。網絡百科全書維基百科收錄有low-carbon economy詞條,其篇首第一句話如下:A Low-Carbon Economy (LCE) or Low-Fossil-Fuel Economy (LFFE) is a concept that refers to an economy which has a minimal output of greenhouse gas (GHG) emissions into the biosphere, but specifically refers to the greenhouse gas carbon dioxide.值得說明的是,雖然目前網絡搜索結果顯示,“低碳”的英文有的寫成low carbon,有的寫成low-carbon,但總體上說還是使用連字符號的居多,如美聯社12月7日關于哥本哈根聯合國氣候變化大會召開的新聞報道中有這么一句話:On the sidelines, climate activists competed for attention to their campaigns on deforestation, clean energy and low-carbon growth

2. 碳足跡,即carbon footprint。簡單地說,碳足跡是用來衡量我們在日常生活中消耗的二氧化碳的一種方式。無論是開車上班、乘飛機旅行,還是使用電燈、電腦,我們都消耗石油、煤和天然氣等化石燃料。這些化石燃料在燃燒時,會排放出諸如二氧化碳之類導致地球變暖的溫室氣體。對于carbon footprint,維基百科有如下定義:A carbon footprint is "the total set of greenhouse gas (GHG) emissions caused by an organization, event or product". For simplicity of reporting, it is often expressed in terms of the amount of carbon dioxide, or its equivalent of other GHGs, emitted. 相關表達見如下例句:A new purpose-built office complex that will offer eco-friendly accommodation across 66,250 square feet is under construction in Wales. It is reported that the Cardiff Waterside project, entitled 3 Assembly Square, forms part of a £140 million construction project and will aim to offer business in the area an environment that has a lower carbon footprint than traditional office space. 上述句子的背景是,英國政府成立了一個The Low Carbon Building Programme (LCBP),即低碳建筑計劃,維基百科解釋說,LCBP is a Government programme in the United Kingdom administered by BERR (formerly the DTI). It offers grants towards the cost of installing domestic microgeneration technologies and larger scale distributed generation installations for public buildings and businesses, provided energy conservation standards are also met.

3. 低碳技術,即low-carbon technology,這是發展低碳經濟,倡導低碳生活的關鍵之關鍵,相關例句如下:The Carbon Trust today launched a new 10m pounds low carbon technology investment joint venture to help UK companies develop new low carbon technologies in China. The new joint venture is a partnership with the Carbon Trust and the China Energy Conservation Investment Corporation (CECIC) to develop and deploy low carbon technologies in China.專家指出,低碳技術將成為國家核心競爭力的一個標志——誰掌握了先進的低碳技術,誰就擁有了核心競爭力。低碳技術的面很廣,大的技術類型包括節能技術、無碳和低碳能源技術、二氧化碳捕捉與埋存技術,還包括人類可以利用、可以展望到的低碳技術,如核能、風能、太陽能、生物質能、二氧化碳捕捉埋存等相關技術,其中的關鍵詞就是低碳能源(low-carbon energy),如The world will need to spend an additional $10.5 trillion in the next two decades on energy efficiency and low-carbon energy to avoid runaway climate change, according to the International Energy Agency (IEA)。

4. 低碳發展,即low-carbon development/growth,經濟發展的一種全新概念與模式。請看如下句子:China has issued a report saying the country is expected to realize by 2050 a low carbon development, featuring low energy demand and carbon dioxide output.

5. 低碳生活方式,即low-carbon lifestyle,檢索發現,這一詞語已成為網絡新寵,這是因為我國的大都市已經誕生了“低碳一族”,他們每天使用傳統的發條鬧鐘,取代電子鬧鐘;在午休和下班后關掉電腦和平板顯示器;一旦不用電燈、空調,隨手關掉;手機一旦充電完成,立即拔掉充電插頭;選擇晾曬衣物,避免使用滾筒式干衣機;用在附近公園中的慢跑取代在跑步機上的45分鐘鍛煉;用節能燈替換60瓦的燈泡;不開汽車改騎自行車……簡而言之,“低碳生活”方式可以理解為減低二氧化碳的排放,就是低能量、低消耗、低開支的生活方式。而“低碳一族”正以自己生活細節的改變證明:氣候變化已經不再只是環保主義者、政府官員和專家學者關心的問題,而是與我們每個人息息相關。在提倡健康生活已成潮流的今天,“低碳生活”不再只是一種理想,更是一種值得期待的新的生活方式!相關英語表達見如下例句:(1)A one-year carbon emission reduction program proposed by China's Ministry of Environmental Protection (MEP) was started here Wednesday, on World Earth Day, to encourage citizens nationwide to adjust their lifestyle and live a "low-carbon" lifestyle. A low-carbon lifestyle covers many aspects of modern life, such as transportation, home heating, and holiday travel, which can be conducted in a way that gives the maximum reduction of personal carbon emissions. /(2)As the Copenhagen Climate Conference is drawing near, more and more debate about low-carbon lifestyle come forth. /(3)Just this year, the low-carbon lifestyle, or Lifestyle of Health and Sustainability (LOHAS), suddenly became trendy in China, particularly among young urbanites, Lin said. 與“低碳生活方式”相關的說法還有“低碳生活”,即low-carbon life,相關搭配就是lead a low-carbon life,如http://www.lowcarbonlife.net/網站就專門介紹各種低碳生活的小貼士。因為“低碳經濟”提出的大背景是全球氣候變暖對人類生存和發展的嚴峻挑戰,因此,“低碳生活方式”還可以表達為 climate-friendly lifestyles,見http://www.edf.org/page.cfm?tagID=20927網站,該網站介紹了低碳生活的三大貼士(Tips for a Healthy, Low-Carbon Life),有興趣的讀者不妨一讀。

根據上述概念,我們不難理解,一個提倡導低碳經濟的社會就是“低碳社會”(low-carbon society),同理就有“低碳社區”,“低碳城市”和“低碳世界”,即low carbon community, low-carbon citylow-carbon world。因為在資源日益短缺、生態環境受到挑戰的今天,發展低碳經濟、倡導低碳生活、建設低碳城市正在成為國際上普遍認同的經濟社會發展模式。其他說法還有“低碳開發區”,即low carbon development zone,如下述例句:One example of this is the Low Carbon Development Zones being discussed by the EU and China. The Zones, piloted in a small number of Chinese cities and provinces, could both support China’s transition to a low carbon economy and accelerate the development and deployment of low carbon goods, technologies and services to EU, Chinese and global markets.

顯而易見,在全球暖化(global warming)導致的氣候變化(climate change)的威脅之下,全球正直面低碳挑戰(low-carbon challenge),因此,發展低碳經濟,減少碳排放(carbon emission reduction),倡導低碳生活方式不但勢在必行,而且是我們每一個地球人都必須重視和行動起來的頭等大事。

About the author:
 

關注“低碳生活”,學習英語表達王銀泉,江蘇蘇州人,博士,英語專業教授,碩士生導師,2007年4月入選為江蘇省“333高層次人才培養工程”首批中青年科學技術帶頭人,1997年10月至1998年10月留學加拿大渥太華大學第二語言學院。曾赴英、美、印尼和馬來西亞進行學術訪問。迄今為止已在《外語教學與研究》和《中國翻譯》等核心刊物上發表論文40余篇,其中CSSCI來源期刊文章18篇。出版著作和編著譯著類圖書9部。獲省部級獎3項。擔任《中國日報》網站專欄作家;江蘇省廣播電視總臺國際頻道英語外宣節目《揚子新聞》首席語言顧問。國內知名公示語翻譯研究專家,“王教授公示語翻譯研究”專欄系列論文引起媒體高度重視并由央視“馬斌讀報”欄目、《中國青年報》及江蘇省和南京市多家媒體報道。1994年起業余從事國際新聞報道編譯工作,發表各類國際新聞編譯稿1000萬字以上。

本文僅代表作者本人觀點,與本網立場無關。歡迎大家討論學術問題,尊重他人,禁止人身攻擊和發布一切違反國家現行法律法規的內容。

相關閱讀:

也談“不折騰”之英譯

從旅游資料英譯看漢英語言差異

一名多譯:旅游資料翻譯的典型病癥

“縣長”、“區長”怎么譯

(作者王銀泉 中國日報網英語點津 編輯陳丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 浙江云广机械制造有限公司| 江山重工机械有限公司| 上海东芝机械有限公司| 装饰工程有限公司起名| 南兴木工机械有限公司| 中欣机械厦门有限公司| 无锡科创机械设计制造有限公司| 福建机械工业有限公司| 福建敏捷机械有限公司| 禹城市华普机械设备有限公司| 上海雄风起重设备厂有限公司| 常州久压久机械制造有限公司 | 宁波必沃纺织机械有限公司 | 河南钢铁贸易有限公司| 广州冠浩机械设备有限公司| 江苏宏威重工机床制造有限公司| 厦门市机械设备有限公司| 无锡威马机械有限公司| 志高精密机械有限公司| 东阳机械设备制造有限公司| 广州市 工程机械有限公司| 德州锦冠钢铁有限公司| 扬州凯勒机械有限公司| 东营程祥机械有限公司| 恒麦食品机械有限公司| 青岛岛宇机械有限公司| 山东萨丁重工有限公司| 山东泰瑞汽车机械电器有限公司| 宁波将军机械有限公司| 浙江兄弟包装机械有限公司| 南京力同重工机械有限公司| 大连东拓工程机械制造有限公司 | 江苏冶金机械有限公司| 浙江瑞德森机械有限公司| 浙江富昌机械有限公司| 长沙众宇机械有限公司| 上海科瑞机械有限公司| 山东长城起重机械有限公司| 东莞仕能机械设备有限公司| 苏州 机械有限公司| 无锡力马化工机械有限公司| 山东莱芜煤矿机械有限公司| 洛阳机械制造有限公司| 泉州奇星机械有限公司| 徐州随车起重机有限公司| 江西平起实业有限公司| 常州 机械有限公司| 东莞塑胶机械有限公司| 制药机械设备有限公司| 合肥食品机械有限公司| 吉林吉钢铁有限公司| 山鑫机械制造有限公司| 天津市液压机械有限公司| 上海纺织机械有限公司| 江苏环保机械有限公司| 武汉包装机械有限公司| 瑞安市印刷机械有限公司| 杭州中亚机械 有限公司| 西安工程机械有限公司| 徐州机械设备有限公司| 北京石油机械有限公司| 威海精密机械有限公司| 焦作机械制造有限公司| 焦作 机械 有限公司| 张家港市饮料机械有限公司| 挤出机械 有限公司| 青岛液压机械有限公司| 上海欧特莱阀门机械有限公司| 青岛圣诺机械有限公司| 江苏本优机械有限公司| 上海升立机械制造有限公司| 常州市工程机械有限公司| 龙工机械制造有限公司| 江苏双轮泵业机械制造有限公司| 诸城市安泰机械有限公司| 浙江宇丰机械有限公司| 山东机械设备有限公司怎么样| 合肥起重机械有限公司| 宣城市 机械 有限公司| 唐山市德龙钢铁有限公司| 蚌埠行星机械有限公司| 深圳龙润彩印机械设备有限公司 | 吉林鑫达钢铁有限公司地址| 广州坚诺机械设备有限公司| 昆山施耐特机械有限公司| 浙江斯耐达机械工具有限公司 | 广州市金王机械设备有限公司| 江阴江顺精密机械零部件有限公司 | 泉州机械制造有限公司| 龙文机械设备有限公司| 广东万联包装机械有限公司| 建友机械设备有限公司| 湛江市机械有限公司| 郑州重工机械有限公司| 海顺机械台州有限公司| 浙江春江茶叶机械有限公司| 江苏新技机械有限公司| 金瑞机械制造有限公司| 河北天冠环保机械有限公司| 常州市日中精密机械有限公司| 无纺布机械有限公司| 北默压缩机械有限公司| 郑州米格机械有限公司| 新晨动力机械有限公司| 盘锦 机械有限公司| 常州制药机械有限公司| 上海舒平精工机械有限公司| 山东明威起重设备有限公司| 太仓越华精密机械配件有限公司| 湖南力诺机械有限公司| 瑞安市机械有限公司| 四川瑞迪佳源机械有限公司| 濮阳崛起装饰有限公司| 浙江开诚机械有限公司| 江苏中贵重工有限公司| 南京金顿重工机械有限公司| 青岛美克精密机械有限公司| 埃比西斯机械有限公司| 畜牧机械设备有限公司| 上海佳成服装机械有限公司 | 南通宝钢钢铁有限公司| 洛阳工程机械有限公司| 椿中岛机械有限公司| 东莞恒力机械有限公司| 上海精工机械有限公司| 上海鼎亚精密机械设备有限公司| 广州机械设备有限公司| 广东恒联食品机械有限公司售后 | 无锡盛达机械制造有限公司| 重工起重机有限公司| 晶元精密机械有限公司| 洛阳重型机械有限公司| 郑州博源机械有限公司| 威海行雨化工机械有限公司| 金达机械制造有限公司| 深圳龙润彩印机械设备有限公司| 郑州兆明机械有限公司| 鑫盛机械制造有限公司| 成都蓉诚机械设备有限公司| 济宁天鸿机械有限公司| 深圳市德机械有限公司| 无锡新世杰辊压机械有限公司| 曲阜润丰机械有限公司| 上海松仕机械设备有限公司 | 重庆机械设备有限公司| 浙江上洋机械有限公司| 无锡市钢铁有限公司| 江苏双箭输送机械有限公司 | 同向兴业机械有限公司| 农业机械有限公司招聘| 中意机械苏州有限公司| 震德塑料机械有限公司| 玻璃设备机械有限公司| 卓郎纺织机械有限公司| 中船重工环境工程有限公司怎么样 | 山东泗水鑫峰面粉机械有限公司| 上海山威路桥机械有限公司| 山西兴宝钢铁有限公司| 重庆旺耕机械有限公司| 合肥永升机械有限公司| 滦南华瑞钢铁有限公司| 宁波塑料机械制造有限公司| 昆山锦沪机械有限公司| 绍兴 机械 有限公司| 曲阜志成机械有限公司| 济南北斗星机械设备有限公司| 宣威凤凰钢铁有限公司| 上海洋邦机械设备有限公司| 江苏中威重工机械有限公司| 江苏科圣化工机械有限公司| 烟台山一机械有限公司| 丹阳市华泰制药机械有限公司| 湖北天腾重型机械制造有限公司| 山东源泉机械有限公司| 徐州彭贝机械制造有限公司| 南京建克机械有限公司| 无锡大力起重机械有限公司 | 河南正工机械制造有限公司| 重庆机械租赁有限公司| 布勒常州机械有限公司| 苏州晋日五金机械有限公司| 石油化工机械有限公司| 常州欧鹰焊割机械有限公司| 宁波创基机械有限公司| 迎阳无纺机械有限公司| 厦门 机械有限公司| 上海瑞派机械有限公司| 珠海裕丰钢铁有限公司| 上海曼亿包装机械有限公司| 郑州工程机械有限公司| 重庆江增机械有限公司| 中阳钢铁有限公司招聘| 苏州欧比特机械有限公司| 河南康迪机械有限公司| 杭州精密机械有限公司| 江苏银河机械有限公司| 山东济宁机械有限公司| 常州国丰机械有限公司| 上海上丰机械有限公司| 德阳机械制造有限公司| 济南升降机械有限公司| 太仓九本机械有限公司| 郑州中嘉重工有限公司| 沈阳顺达重矿机械制造有限公司| 日照瑞荣机械有限公司| 青岛谊金华塑料机械有限公司| 济南艺高数控机械有限公司| 成都艾威机械有限公司| 广州常富机械有限公司| 上海瀚艺冷冻机械有限公司| 宁波东泰机械有限公司| 唐山燕钢钢铁有限公司| 蓬莱巨涛海洋工程重工有限公司怎么样| 华电重工装备有限公司| 深圳巨涛机械设备有限公司| 唐山众达机械轧辊有限公司| 山西 机械有限公司| 娄底 机械有限公司| 定州宏远机械有限公司| 合肥成龙钢铁有限公司| 济宁朝阳机械有限公司| 机械设备有限公司官网| 湖州市湖州机械有限公司| 永兴机械设备有限公司| 上海诚淘机械有限公司| 金格瑞机械有限公司| 自动化机械 上海有限公司| 上海鼎龙机械有限公司| 山东长江机械有限公司| 临汾志强钢铁有限公司| 上海景林包装机械有限公司| 泉州市工程机械有限公司| 浙江伟焕机械制造有限公司| 杭州起重吊装有限公司| 襄阳亚舟重型工程机械有限公司| 武汉机械工程有限公司| 南通力威机械有限公司| 上海鼎龙机械有限公司| 洛北重工机械有限公司| 苏州诚亚机械有限公司| 荣精密机械有限公司| 山东翔工机械有限公司| 青岛美嘉隆包装机械有限公司| 青州市晨光机械有限公司| 东莞市实诚机械有限公司| 济南鼎业机械制造有限公司| 青岛华鑫克斯顿机械有限公司| 华隆 机械有限公司| 江苏苏盐阀门机械有限公司| 北京机械制造有限公司| 贝力特机械有限公司| 东泰盛机械有限公司| 无锡好麦机械有限公司| 诸城市铭威食品机械有限公司 | 长江液压机械有限公司| 安徽省机械有限公司| 阳宏机械制造有限公司| 江西台鑫钢铁有限公司| 飞迈烟台机械有限公司| 广州市荣艺食品机械有限公司 | 张家口中煤嘉益机械制造有限公司 | 湛江恒润机械有限公司| 南方力劲机械有限公司| 海益机械配件有限公司| 南京惠德机械有限公司| 捷赛机械苏州有限公司| 湖南民和重工机械有限公司| 东莞胜通机械有限公司| 万金机械配件有限公司| 广州佳速精密机械有限公司| 浙江吉隆机械有限公司| 上海益达机械有限公司| 郑州山川重工有限公司| 上海合劲传动机械有限公司| 沈阳德恒机械制造有限公司| 安徽好运机械有限公司| 上海海韬机械有限公司| 浏阳 机械有限公司| 江南起重机械有限公司| 瑞安市包装机械有限公司| 三门峡化工机械有限公司| 滕州三合机械有限公司| 上海陆达包装机械制造有限公司| 畜牧机械设备有限公司| 东莞市日东超声波机械有限公司 | 长沙机械与制造有限公司| 山东祥远机械有限公司| 郑州华隆机械制造有限公司| 上海机械实业有限公司| 西安 机械有限公司| 大连东拓工程机械制造有限公司| 成都 机械有限公司| 中山 机械有限公司| 中船重工环境工程有限公司怎么样| 江苏优远机械有限公司| 东莞凯格精密机械有限公司 | 杭州天杨机械有限公司| 苏州同大机械有限公司| 起重机械制造有限公司| 无锡科创机械设计制造有限公司| 湖南华菱湘潭钢铁有限公司| 长沙熙迈机械制造有限公司 | 北京欧力源机械有限公司| 广州山推机械有限公司| 泰兴机械制造有限公司| 深圳市包装机械有限公司| 青岛数控机械有限公司| 佛山定中机械有限公司| 江苏化工机械有限公司| 浙江新飞机械有限公司| 济南农沃机械有限公司| 东莞市鑫国丰机械有限公司| 三星重工业宁波有限公司| 厦门珀挺机械有限公司| 兰州兰石重工有限公司| 上海杉野机械有限公司| 武汉东尔机械有限公司| 洗涤机械制造有限公司| 东莞宏品智能机械有限公司| 杭州联德机械有限公司| 杭州传动机械有限公司| 杭州东田机械有限公司| 兰州兴元钢铁有限公司| 常州好迪机械有限公司| 三和水工机械有限公司| 上海机械进出口有限公司| 信息工程有限公司起名| 杭州精密机械有限公司| 东莞市科环机械设备有限公司 | 广东荣钢钢铁有限公司| 天津市三鼎包装机械有限公司 | 无锡诺德传动机械有限公司| 上海诚达机械有限公司| 广西玉柴动力机械有限公司 | 烟台宏兴机械有限公司| 苏州工业园区嘉宝精密机械有限公司 | 常德机械制造有限公司| 上海鸿尔机械有限公司| 武汉瑞威特机械有限公司| 上海北阅机械设备有限公司| 江苏正兴建设机械有限公司| 道依茨法尔机械有限公司| 柳州工程机械有限公司| 江西神起信息技术有限公司| 杭州三瑞机械有限公司| 上海百勤机械有限公司| 常熟市机械有限公司| 昆山市升达机械制造有限公司| 北京长空机械有限公司| 温州博宇机械有限公司| 科尼起重机设备(上海)有限公司 | 张家港市家源机械有限公司| 济南 机械制造有限公司| 常州精密机械有限公司| 重庆龙建机械有限公司| 德莱赛机械苏州有限公司| 欧亚德机械有限公司| 昆山万利机械有限公司| 重庆培柴机械制造有限公司 | 平湖机械制造有限公司| 苏州泰福特机械有限公司| 鸿源机械制造有限公司| 盐城市成功机械制造有限公司| 杭州海纳机械有限公司| 温州市鹿城江心服装机械有限公司 | 四川青城机械有限公司| 台湾正河源机械配件有限公司 | 广西玉柴重工有限公司| 德大机械昆山有限公司| 山东大华机械有限公司| 南京赛达机械制造有限公司| 广东包装机械有限公司| 苏州欧鼎机械有限公司| 旭海机械设备有限公司| 浙江宏华机械塑胶有限公司| 厦门工程机械有限公司| 青岛晟森机械有限公司| 苏州力强机械制造有限公司| 济南钢铁贸易有限公司| 阿特拉斯工程机械有限公司| 在天精密机械有限公司| 新晨动力机械有限公司| 苏州力强机械制造有限公司| 青岛洪珠农业机械有限公司 | 萨克米机械有限公司| 烟台绿林机械设备制造有限公司| 邢台德龙钢铁有限公司| 成都杰瑞达工程机械有限公司| 深圳市高郭氏精密机械有限公司| 上海派协包装机械有限公司| 北京现代京城工程机械有限公司 | 上海楷钛机械制造有限公司| 南京创力传动机械有限公司| 青岛永强木工机械有限公司| 南京登峰起重设备制造有限公司| 宁波创基机械有限公司| 上海起华机械有限公司| 天津市三鼎包装机械有限公司| 张家港海狮洗涤机械有限公司 | 杭州永创机械有限公司| 柳州市宏华机械有限公司| 瑞安市印刷机械有限公司| 宁波机械配件有限公司| 新麦机械无锡有限公司| 佛山市恒奥佳化工机械有限公司| 浙江新德宝机械有限公司| 唐山唐钢钢铁有限公司| 科润达机械有限公司| 浙江大鹏机械有限公司| 吉林鑫达钢铁有限公司地址| 上海鼎龙机械有限公司| 厦门宇龙机械有限公司| 上海紫永机械有限公司| 东莞市自动化机械有限公司| 济南艺高数控机械有限公司| 江苏飞耀机械制造有限公司| 哈克农业机械装备制造有限公司| 山东农业机械有限公司| 三川德青工程机械有限公司| 曲阜志成机械有限公司| 台湾高明机械有限公司| 南京凯友橡塑机械有限公司| 上海隆康机械设备有限公司 | 南京一嘉起重机械制造有限公司 | 恒麦食品机械有限公司| 江苏 机械制造有限公司| 浙江海天机械有限公司| 宁波五峰机械有限公司| 洛阳卡瑞起重设备有限公司| 华菱涟源钢铁有限公司| 建筑装饰有限公司起名| 金坛包装机械有限公司| 山东工程机械有限公司| 浙江正润机械有限公司| 广濑精密机械有限公司| 无锡美高帝机械有限公司| 淮安天宇机械有限公司| 保定市恒瑞游乐机械有限公司| 宁波北仑 机械有限公司| 河北输送机械有限公司| 爱克苏州机械有限公司| 杭州龙云水利机械制造有限公司 | 洛阳塑电机械有限公司| 南京利晨机械有限公司| 苏州牧天动力机械有限公司| 日照兴业机械有限公司| 嘉兴 机械有限公司| 上海造及精密机械制造有限公司| 华电重工机械有限公司| 浙江五一机械有限公司| 泰安嘉和重工机械有限公司| 绵阳科睿机械有限公司| 昆成机械制造有限公司| 深圳市鑫宏伟机械设备有限公司| 成都松茂工程机械有限公司| 南京儒一航空机械装备有限公司| 湖北 机械 有限公司| 机械有限公司 衢州| 湖南 机械设备有限公司| 机械装备制造有限公司| 佛山丰又丰机械有限公司| 起重机械设备有限公司| 上海 机械 有限公司| 广州市广花包装机械有限公司 | 中山冠力机械有限公司| 北京恒机械设备有限公司| 武汉市快诚机械有限公司| 无锡华迪机械设备有限公司| 张家口机械有限公司| 重庆动力机械有限公司| 潍坊市贝特机械有限公司| 青岛海佳机械有限公司| 天津精密机械有限公司| 济南天业工程机械有限公司 | 杭州誉球机械有限公司| 大连升隆机械有限公司| 安徽佳乐建设机械有限公司| 无锡包装机械有限公司| 中交天和机械设备制造有限公司| 苏州凯尔博精密机械有限公司 | 无锡机械电器有限公司| 锦机械设备有限公司| 南京元盛机械设备有限公司| 杭州东田机械有限公司| 湖北川谷机械有限公司| 东莞协鑫机械有限公司| 杭州汽轮机械设备有限公司| 东莞市工业机械有限公司| 山东 机械制造有限公司| 蓬莱巨涛海洋工程重工有限公司怎么样| 湖南金塔机械制造有限公司| 无锡速波精密机械有限公司| 山东金奥机械有限公司| 厦门大金机械有限公司| 珠海市机械有限公司| 江阴市博越机械有限公司| 泉州市闽达机械制造有限公司| 浙江自力机械有限公司| 长沙凯瑞重工机械有限公司| 华盛机械制造有限公司| 挤出机械 有限公司| 张家口中煤嘉益机械制造有限公司 | 上海赛峰包装机械设备有限公司| 诸城市富瑞德机械有限公司 | 蓬莱巨涛海洋工程重工有限公司怎么样 | 天津艾尔特精密机械有限公司| 深圳新添润彩印机械设备有限公司| 青岛现代机械有限公司| 深圳市合发齿轮机械有限公司| 河南机械制造有限公司| 沈阳西城钢铁有限公司| 华天机械制造有限公司| 缙云县机械有限公司| 济南圣元机械工程有限公司| 苏州久富农业机械有限公司| 千机械制造有限公司| 湖南金塔机械制造有限公司 | 苏州华尔普机械有限公司| 江阴市科盛机械有限公司| 玉环方博机械有限公司| 四川高龙机械有限公司| 山东中探机械有限公司| 汕头机械设备有限公司| 青州市拓新机械设备有限公司| 麻阳金湘钢铁有限公司| 金达机械制造有限公司| 福建省晋江市和盛机械有限公司 | 上海川源机械工程有限公司| 华劲机械制造有限公司| 湖北粮食机械有限公司| 华宇机械制造有限公司| 哈尔滨 机械 有限公司| 常州赛瑞克包装机械有限公司| 郑州 机械有限公司| 太原 机械 有限公司| 长春泰盟机械制造有限公司| 中核华兴达丰机械工程有限公司| 焦作泰鑫机械有限公司| 铜陵富鑫钢铁有限公司| 福州优利机械有限公司| 广西柳工机械有限公司| 上海塑帝机械有限公司| 青州神工机械有限公司| 杭州德工机械有限公司| 武安市明芳钢铁有限公司| 赵县金利机械有限公司| 杭州亿安机械设备有限公司| 上海凯机械有限公司| 温州 机械有限公司| 营口京华钢铁有限公司招聘| 建筑装饰有限公司起名| 北京城建重工有限公司| 无锡包装机械有限公司| 浙江精劲机械有限公司| 张家港机械制造有限公司| 首钢长治钢铁有限公司地址| 中意机械苏州有限公司| 广州日富机械有限公司| 福建精密机械有限公司| 德龙钢铁有限公司地址| 上海江埔印刷机械有限公司| 山东机械 有限公司| 上海舒平精工机械有限公司| 巩义市瑞赛克机械设备有限公司 | 无锡光良塑料机械有限公司| 佳友精密机械有限公司| 蓬莱禄昊化工机械有限公司| 安徽威萨重工机械有限公司| 上海众星洗涤机械制造有限公司| 辽宁天一重工有限公司| 浙江机械有限公司招聘信息| 青岛塑料机械有限公司| 常州汉森机械有限公司| 厦门天一精密机械有限公司| 宁波机械制造有限公司| 常州自力化工机械有限公司| 盛达机械设备有限公司| 徐州天立机械有限公司| 上海赛峰包装机械设备有限公司 | 唐山丰润区钢铁有限公司| 洛阳泽华机械设备有限公司| 杭州西恒机械有限公司| 江山重工机械有限公司| 江阴戎辉机械设备制造有限公司 | 中船重工环境工程有限公司怎么样 | 佛山市海裕机械有限公司| 捷赛机械苏州有限公司| 沈阳维用精密机械有限公司招聘| 湖州市湖州机械有限公司| 潍坊西泰机械有限公司| 台在机械设备有限公司| 杭州金丰机械有限公司| 石家庄 机械有限公司| 佛山市松可包装机械有限公司| 德阳 机械有限公司| 苏州机械制造有限公司| 东莞市瑞沧机械设备有限公司| 浙江炜冈机械有限公司| 重庆卡滨通用机械有限公司| 嘉兴 精密机械有限公司| 宁波思进机械有限公司| 无锡好麦机械有限公司| 快克数控机械有限公司| 山东莱芜煤矿机械有限公司| 济南大鹏机械设备有限公司| 梧州沃华机械有限公司| 南通机械设备有限公司| 湖南机械制造有限公司| 江苏双箭输送机械有限公司| 济宁福康机械加工有限公司| 力升机械有限公司.| 浙江临海机械有限公司| 台州市四海机械有限公司| 北京速深机械有限公司| 抚顺机械制造有限公司| 深圳市铭利达精密机械有限公司| 天津传动机械有限公司| 浙江海重重工有限公司| 浙江坤鸿机械设备有限公司| 友隆精密机械有限公司| 鑫盛机械制造有限公司| 杭州合立机械有限公司| 和本精密机械有限公司| 唐河大华机械有限公司| 青岛华雷重工设备有限公司| 深圳恒盛力包装机械有限公司| 浙江机械设备制造有限公司| 济宁矿山机械有限公司| 江苏环海重工有限公司| 河南省矿山起重机有限公司 | 浙江塑料机械有限公司| 广州包装机械有限公司| 福建泉工机械有限公司| 浙江新飞机械有限公司| 河北展利机械有限公司| 湖南一田农业机械有限公司 | 江阴液压机械有限公司| 章丘丰源机械有限公司| 临沂江鑫钢铁有限公司| 诺尔起重设备有限公司| 安徽威萨重工机械有限公司| 临沂市机械有限公司| 济宁萨奥机械有限公司| 上海重型机械有限公司| 江苏甲钢钢铁有限公司| 上海烨昌食品机械有限公司| 东莞住重塑胶机械有限公司| 大连地拓重工有限公司怎么样| 山东矿山机械 有限公司| 苏州金纬机械制造有限公司| 郑州正科机械有限公司| 南通丰威机械有限公司| 杭州鸿立机械有限公司| 江苏舜天机械进出口有限公司| 昆玉钢铁有限公司招聘| 唐山佳鑫机械配件有限公司 | 温州正展机械有限公司| 上海起重电机厂有限公司| 南通贝思特机械工程有限公司| 上海慧丰传动机械有限公司| 锦辉五金机械有限公司| 中车南口机械有限公司| 吉林鑫达钢铁有限公司地址| 郑州大华矿山机械有限公司| 上海台新食品机械有限公司| 昆山机械 有限公司| 珠海 机械 有限公司| 深圳市塑胶机械有限公司| 宁波信泰机械有限公司| 安瑞科气体机械有限公司| 秦皇岛秦冶重工有限公司| 山东兴源机械有限公司| 迪砂常州机械有限公司| 南京康尼精密机械有限公司| 金韦尔机械有限公司| 天津润机械有限公司| 天津伟业钢铁贸易有限公司| 河南工程机械有限公司| 台州路桥机械有限公司| 合肥机械制造有限公司| 东营嘉信机械有限公司| 上海江浪流体机械制造有限公司| 仙游东亚机械有限公司| 长沙远洋机械制造有限公司| 丰诺植保机械制造有限公司| 广州佳速精密机械有限公司| 广州市包装机械有限公司| 衢州 机械有限公司| 涂装机械设备有限公司| 河南胜飞石油机械有限公司| 苏州伟鼎机械设备有限公司 | 济南精密机械有限公司| 天津 机械制造有限公司| 鹤壁市豫星机械制造有限公司| 东莞兆泰机械设备有限公司| 上海澳昊机械制造有限公司 | 州东方机械有限公司| 上海昌强重工机械有限公司| 黄山市机械有限公司| 邢台振成机械有限公司| 宣化金科钻孔机械有限公司| 东莞自动化机械有限公司| 天津金岸重工有限公司| 上海建筑机械有限公司| 卡骏机械设备有限公司| 徐州农丰机械有限公司| 苏州友众传动机械有限公司| 新麦机械无锡有限公司| 浙江德迈机械有限公司| 江阴纺织机械有限公司| 重庆起重机厂有限公司| 江苏中闽钢铁有限公司| 无锡海龙机械有限公司| 华泰机械制造有限公司| 石油机械制造有限公司| 苏州恒威海绵机械有限公司| 江苏华夏重工有限公司| 中机建重工有限公司| 娄底 机械有限公司| 东莞科雄机械有限公司| 泉州市力达机械有限公司| 中欣机械厦门有限公司| 浙江机械设备制造有限公司| 马鞍山 机械制造有限公司| 上海上丰机械有限公司| 福建瑜鼎机械有限公司| 无锡万华机械有限公司| 张家港 机械有限公司| 肥城云宇机械有限公司| 精一机械(中山)有限公司| 沈阳重工机械有限公司| 青岛科尼乐重工有限公司| 苏州宏呈祥机械有限公司| 三联传动机械有限公司| 源通机械设备有限公司| 沧州沧狮磨浆机械有限公司| 常州汉森机械有限公司| 天津钢铁贸易有限公司| 川崎精密机械苏州有限公司| 华德机械制造有限公司| 恩倍力机械有限公司| 大连东拓工程机械制造有限公司 | 青岛希世可机械有限公司| 山东明宇重工机械有限公司| 四川依赛特机械制造有限公司| 上海铁杉机械有限公司| 安徽中科光电色选机械有限公司| 珠海康信精密机械有限公司| 山西亚新钢铁有限公司| 浙江向隆机械有限公司| 济南启正机械工业有限公司 | 招商局重工(江苏)有限公司| 江苏仁达机械有限公司怎么样| 东莞凯格精密机械有限公司| 东莞鸿祥机械有限公司| 太原 机械 有限公司| 常州博成机械有限公司| 山东莱工机械制造有限公司| 昆山乙盛机械工业有限公司电话 | 上海凌鹰机械有限公司| 浙江鸿森机械有限公司| 宁波海江机械制造有限公司| 绍兴机械制造有限公司| 浩博海门机械有限公司| 浙江诚泰化工机械有限公司 | 环保机械设备有限公司| 安徽远鸿机械有限公司| 无锡布勒机械有限公司| 山东重工机械有限公司| 上海映易包装机械设备有限公司| 山东博远重工有限公司| 无锡诺美机械有限公司| 五矿钢铁西安有限公司| 青岛永正化工机械有限公司| 南京科倍隆机械有限公司| 新乡矿山起重机有限公司| 苏州力强机械制造有限公司| 山东神力起重机械有限公司| 西安北村精密机械有限公司| 兰州华诚石化机械制造有限公司| 江苏科威机械有限公司| 威海欧东机械有限公司骗局| 佛山机械设备有限公司| 眉山千层弹花机械有限公司| 福建烟草机械有限公司| 杭州雅顿过滤机械有限公司| 青岛液压机械有限公司| 天津市三鼎包装机械有限公司| 广州德晟机械有限公司| 合肥市春晖机械制造有限公司 | 广东包装机械有限公司| 首钢京唐钢铁有限公司| 苏州升降机械有限公司| 五矿钢铁天津有限公司| 常州泽威输送机械有限公司 | 江苏巨风机械制造有限公司| 肯拉铎机械有限公司| 制药机械设备有限公司| 东莞宏彰机械有限公司| 郑州市联华机械制造有限公司 | 诸城市志诺机械有限公司| 东莞市科环机械设备有限公司| 艺达精密机械有限公司| 郑州一本机械设备有限公司| 宁波机械配件有限公司| 佛山松川机械设备有限公司| 昆明呈钢钢铁有限公司| 上海轶鹰起重机械有限公司| 新马木工机械有限公司| 泰兴市立君机械设备有限公司| 东莞市机械设备有限公司| 小松山东工程机械有限公司| 重庆机械有限公司招聘| 南京瑞亚挤出机械制造有限公司 | 杭州恒宏机械有限公司| 江阴派格机械设备有限公司| 沂水巨龙机械有限公司| 阿特拉斯工程机械有限公司| 挤出机械 有限公司| 众旭食品机械有限公司| 西安凌通机械有限公司| 嘉兴机械设备有限公司| 昆山之富士机械制造有限公司| 大连意美机械有限公司| 哈尔滨机械设备有限公司| 沧州铁狮磨浆机械有限公司| 四川开拓建筑机械租赁有限公司| 商丘机械设备有限公司| 瑞利包装机械有限公司| 长城重型机械制造有限公司| 上海起华机械有限公司| 上海杰姆博机械设备有限公司| 三联传动机械有限公司| 常矿起重机械有限公司| 上海科熙起重设备有限公司| 海德机械设备有限公司| 郑州维科重工机械有限公司| 大连典石精密机械有限公司| 山东莱州机械有限公司| 青岛铸造机械有限公司| 鲁山万通通机械制造有限公司 | 武安市裕华钢铁有限公司| 淄博协丰机械有限公司| 南京明瑞机械设备有限公司| 广东恒联食品机械有限公司| 泰富重工制造有限公司| 东莞 精密机械有限公司| 宁夏瑞光机械有限公司| 苏州福润机械有限公司| 宁波固奇包装机械制造有限公司| 青岛 机械制造有限公司| 浙江欣炜机械有限公司| 宁波博日机械有限公司| 长沙天映机械有限公司| 江苏长虹涂装机械有限公司| 中阳钢铁有限公司官网| 佛山市精密机械有限公司| 徐州二川机械有限公司| 广州大圆机械设备有限公司| 哈尔滨机械有限公司| 嘉兴敏实机械有限公司| 烟台工程机械有限公司| 浙江华安机械有限公司| 杭州春江制药机械有限公司| 湖南龙凤机械制造有限公司| 徐州农丰机械有限公司| 唐山国义特种钢铁有限公司| 山东大启机械有限公司| 上海清河机械有限公司| 苏州精密机械有限公司| 如东通用机械有限公司| 青岛银象机械有限公司| 青岛弗林斯曼机械制造有限公司| 河北宏川机械制造有限公司| 郑州郑瑞机械有限公司| 中山市凌宇机械有限公司| 福建新源重工有限公司| 浙江上石化机械有限公司| 浙江华天机械有限公司| 瑞德森机械有限公司| 唐山国义钢铁有限公司| 东莞宏起塑胶电子有限公司 | 贝力特机械有限公司| 江阴博丰钢铁有限公司| 江西为民机械有限公司| 西安海焱机械有限公司| 上海阿泰瑞克重工有限公司| 长沙宏银机械有限公司| 上海浩勇精密机械有限公司| 山东荣利中石油机械有限公司| 徐州世通重工机械制造有限公司| 江苏聚丰园林机械有限公司| 湖南龙凤机械制造有限公司| 柳州市宏华机械有限公司| 玉环华邦机械有限公司| 深圳新劲力机械有限公司| 江苏汉庭机械制造有限公司| 天赛塑胶机械有限公司| 唐河大华机械有限公司| 湖北三六重工有限公司| 沈阳重工机械有限公司| 宣城市 机械 有限公司| 重庆 机械配件有限公司| 马钢合肥钢铁有限公司| 赣州群星机械有限公司| 郑州天龙机械有限公司| 山东钢铁日照有限公司| 江苏柳工机械有限公司| 济南章力机械有限公司| 柳州工程机械有限公司| 昆山精工机械有限公司| 东莞市精密机械有限公司| 无锡三麦机械有限公司| 山东天元建设机械有限公司| 上海龙工机械有限公司| 苏州松博机械有限公司| 上海宝丰机械制造有限公司| 湛江市机械有限公司| 宁波兴波机械有限公司| 机械(昆山)有限公司| 安徽宏远机械制造有限公司 | 上海德仁橡塑机械有限公司| 济南中唐机械设备有限公司| 富世华全能常州机械有限公司| 河南胜飞石油机械有限公司| 华盛机械制造有限公司| 大连起重机有限公司| 徐州恒辉编织机械有限公司| 无锡鹰普机械有限公司| 苏州神峰起重机械有限公司| 福建南方路面机械有限公司| 章丘市宇龙机械有限公司| 上海以海机械有限公司| 上海钢铁交易中心有限公司 | 珠海康信精密机械有限公司| 无锡科创机械设计制造有限公司| 常州万高机械制造有限公司| 嘉兴市宏丰机械有限公司| 江苏瀚皋机械有限公司| 江苏闳业机械有限公司| 济南冠越机械设备有限公司| 邢台远大机械制造有限公司| 浙江华昌液压机械有限公司| 唐山国丰钢铁有限公司| 天门仙粮机械有限公司| 佛山市宝陶机械设备有限公司| 江苏冠宇机械设备制造有限公司| 寿光 机械有限公司| 上海国翔包装机械制造有限公司| 江阴乐帕克智能机械有限公司| 温州天马食品包装机械制造有限公司 | 常州杰和机械有限公司| 湘东化工机械有限公司| 江苏久保田农机机械有限公司| 宁波巨隆机械有限公司| 嘉诚机械制造有限公司| 扬州福尔喜果蔬汁机械有限公司| 枣庄誉源挂车机械有限公司| 上海钊凯包装机械有限公司| 林州中奥机械有限公司| 河北圣和农业机械有限公司| 广东海天机械有限公司| 上海紫永机械有限公司| 郑州品创机械设备有限公司| 龙口海盟机械有限公司| 章丘大成机械有限公司| 矿山机械制造有限公司| 宣城 机械 有限公司| 传动机械设备有限公司| 蓬莱禄昊化工机械有限公司| 河北唐银钢铁有限公司| 昆明 机械 有限公司| 蓬莱巨涛海洋工程重工有限公司怎么样 | 东莞市数控机械有限公司| 南通市通州区三槐机械制造有限公司| 襄阳通威机械有限公司| 浙江昌亨机械有限公司| 中煤盘江重工有限公司| 三一起重机械有限公司| 江阴市液压机械有限公司| 郑州天龙机械有限公司| 东莞市包装机械有限公司| 环球工业机械有限公司| 山东威宝机械有限公司| 常州辉机械有限公司| 台州亚格机械有限公司| 上海爱德夏机械有限公司| 平湖机械制造有限公司| 河南天力起重机械有限公司| 诸城市富瑞德机械有限公司| 珠海 机械 有限公司| 成都的起重有限公司| 南平 机械 有限公司| 台林机械有限公司 -| 青岛 数控机械有限公司| 江苏中威重工机械有限公司| 滁州富达机械电子有限公司| 上海楷钛机械制造有限公司| 德枫丹青岛机械有限公司招聘|