15. Friday the 13th
《十三號星期五》

Oct. 13
10月13日

The legendary hockey mask-wearing, machete-wielding mass murderer Jason Voorhees is back on the big screen in Paramount’s retelling of the classic horror film, and on the film’s titular date. Breck Eisner directs the horror pic, which is expected to answer the decades-old question of why the slasher can't be killed.
大名鼎鼎的殺人狂——頭戴曲棍球面具、揮舞著彎刀的杰森?沃赫斯重返大銀幕，日期就是電影名字上的那一天。派拉蒙公司翻拍了這部經(jīng)典恐怖電影，布瑞克?埃斯納爾擔(dān)任該片執(zhí)導(dǎo)。這部電影有望回答一個存在了幾十年的老問題：為什么杰森?沃赫斯是殺不死的。

英文來源：BBC
翻譯&編輯：董靜
審校：yaning