隨著中國(guó)的快速崛起，中華文化在全球的影響力也與日俱增。在美國(guó)乃至世界都頗具影響力的《紐約時(shí)報(bào)》，為增強(qiáng)其員工對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和文化等全方位的了解，自2009年起由該報(bào)的“亞洲文化網(wǎng)絡(luò)”為其員工開設(shè)了從入門級(jí)到高級(jí)階段的中文學(xué)習(xí)課程。

據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》科技版資深制作人、“亞洲文化網(wǎng)絡(luò)”成員湯姆斯?林介紹，這門課程的設(shè)置是為了增強(qiáng)員工在亞洲文化方面的意識(shí)。他說(shuō)：“我們希望采編部在文化上能呈現(xiàn)多樣化特征。為了讓記者準(zhǔn)確報(bào)導(dǎo)特定的社會(huì)，更深入地了解他們的文化非常有必要。因?yàn)橛浾咴搅私饽莻€(gè)文化，就越能感受到特定文化的細(xì)微之處。對(duì)我們記者來(lái)說(shuō)，更多的了解不同的文化具有非同尋常的意義”。

該報(bào)人力資源副主席及首席多樣化執(zhí)行官西瑞?丹西表示，這個(gè)課程為員工們提供了了解不同文化的機(jī)會(huì)。她說(shuō)：“這個(gè)課程是為了加強(qiáng)學(xué)習(xí)的氛圍和文化。在某種程度上說(shuō)，當(dāng)我們?nèi)ゲ煌牡胤綀?bào)導(dǎo)新聞，會(huì)說(shuō)中文對(duì)員工來(lái)說(shuō)具有重要意義。”

據(jù)一些學(xué)習(xí)中文課程的記者們反映， 在中文課上所學(xué)的知識(shí)對(duì)工作非常實(shí)用。瑪麗?沃爾什是《紐約時(shí)報(bào)》負(fù)責(zé)報(bào)導(dǎo)金融與債務(wù)話題的記者，她表示，日益加深的中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系是她學(xué)習(xí)中文課程的主要原因。她說(shuō)：“中美關(guān)系很重要。中國(guó)正在快速發(fā)展，而中國(guó)也是美國(guó)商品的制造大國(guó)，因此了解中國(guó)的動(dòng)態(tài)具有特殊意義。同時(shí)，中國(guó)通貨膨脹率或貨幣政策的改變將決定美國(guó)政策走向，而我也需要報(bào)導(dǎo)這方面的內(nèi)容，因此中文對(duì)我來(lái)說(shuō)很實(shí)用。”

除了被中文的實(shí)用性所吸引，一些學(xué)員更表示中文是一門具有美感的語(yǔ)言。在學(xué)習(xí)的過(guò)程中，他們不僅感受到文字的美，也感覺到學(xué)習(xí)中國(guó)文化的快樂(lè)。瓦萊麗?洛迪是該報(bào)高級(jí)系統(tǒng)分析師，也是中文班的高級(jí)班學(xué)員，她在加入這個(gè)課程前已經(jīng)有三年中文學(xué)習(xí)經(jīng)歷。她表示自己很喜歡中國(guó)文學(xué)和歷史，但讓她真正愛上中文的原因是漢字本身的美感正如“抽象藝術(shù)與詩(shī)歌的完美結(jié)合”。

記者沃爾什則表示在這個(gè)課學(xué)到很多從不了解的關(guān)于中國(guó)的文化和歷史。她說(shuō)：“我現(xiàn)在不但了解中國(guó)復(fù)雜動(dòng)蕩的歷史，也知道是中國(guó)人首先發(fā)明了活字印刷術(shù)。”同時(shí)，她很感激老師全程用中文教授課程，因?yàn)椤斑@雖然增加了課程難度，但這種挑戰(zhàn)讓人覺得很好”。

另一位中高階課程的學(xué)員、該報(bào)編輯部研究員湯姆?霍爾庫(kù)姆表示，自己毫不猶豫的選擇了加入學(xué)習(xí)中文的隊(duì)伍，因?yàn)橛嘘P(guān)中國(guó)的新聞常常被媒體關(guān)注，而在美國(guó)人們也熱衷于討論關(guān)于中國(guó)的一切。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 凱利?道生 編譯：王靖舒 柳洪杰）