中方主持人遲福林正在發(fā)言
日方主持人福川伸次正在發(fā)言
22日上午，經(jīng)濟(jì)分論壇的中方主持人遲福林和日方主持人
福川伸次分別做了論壇的總結(jié)性報(bào)告。全文如下：
胡飛躍：下面請(qǐng)經(jīng)濟(jì)對(duì)話分論壇的代表，中國(guó)海南改革發(fā)展研究院院長(zhǎng)遲福林先生做報(bào)告。
遲福林：謝謝。昨天下午參加經(jīng)濟(jì)對(duì)話的七位中方嘉賓的看法，處在復(fù)雜多變的形勢(shì)下，中日經(jīng)濟(jì)的合作有沒有可能、有條件進(jìn)一步發(fā)展，主要討論了四個(gè)問(wèn)題。
第一個(gè)問(wèn)題，關(guān)于中日經(jīng)濟(jì)合作的新背景。大家的看法是，在看到雙方合作復(fù)雜背景的同時(shí)，更要著眼于全局，客觀判斷雙邊經(jīng)濟(jì)合作的特定背景。
第一，中日經(jīng)濟(jì)合作對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化有重要影響。中日經(jīng)濟(jì)總量占全球的1/5，并且在世界經(jīng)濟(jì)將二次探底的背景下，中日經(jīng)濟(jì)合作將為全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇創(chuàng)造重要條件。
第二，中日經(jīng)濟(jì)合作對(duì)亞洲區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化舉足輕重。中日經(jīng)濟(jì)總量不僅占亞洲的2/3，而且還處在亞洲經(jīng)濟(jì)一體化的核心地位，加快十加三自由貿(mào)易化進(jìn)程，關(guān)鍵在于中日經(jīng)濟(jì)合作要增加合力。
第三，中日經(jīng)貿(mào)合作正處在發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期。最近兩年，中日貿(mào)易投資與以往同期相比，有下降的趨勢(shì)，終日經(jīng)濟(jì)界有責(zé)任促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作往前走，不后退。
討論的第二個(gè)問(wèn)題，中日經(jīng)濟(jì)合作的新機(jī)遇。中方嘉賓的基本判斷是，中日經(jīng)濟(jì)合作目前有挑戰(zhàn)，有風(fēng)險(xiǎn)，但總體上機(jī)遇大于挑戰(zhàn)，機(jī)遇大于風(fēng)險(xiǎn)。
第一，中國(guó)十二五經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變將為中日經(jīng)濟(jì)合作提供更大的市場(chǎng)空間。盡管中國(guó)目前面臨的通貨膨脹等壓力，但是中國(guó)消費(fèi)需求全面快速增長(zhǎng)，消費(fèi)主導(dǎo)需求的形成是一個(gè)大趨勢(shì)。
第二，轉(zhuǎn)型升級(jí)，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展是中日兩過(guò)共同的話題。在這個(gè)背景下，兩國(guó)經(jīng)濟(jì)的互補(bǔ)性、依存性明顯增強(qiáng)，中國(guó)對(duì)日本的高新技術(shù)和消費(fèi)產(chǎn)品的需求逐步增大，日本經(jīng)濟(jì)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的依賴性也明顯增大。
第三，轉(zhuǎn)型升級(jí)將進(jìn)一步拓寬雙方的合作領(lǐng)域。綠色節(jié)能、服務(wù)經(jīng)濟(jì)、教育醫(yī)療、旅游、養(yǎng)老等領(lǐng)域的合作空間將進(jìn)一步擴(kuò)大。
第三個(gè)問(wèn)題是中日經(jīng)濟(jì)合作謀求新突破。中方嘉賓認(rèn)為，在新的背景下，只要雙方努力是有可能打造合作的新亮點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)某些方面的重要突破。
第一，共同推動(dòng)，并力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)終日FTA的重要突破，中日已經(jīng)聯(lián)合倡議，在近期成立三個(gè)專家組，共同研究雙邊自由貿(mào)易進(jìn)程的重要問(wèn)題，目前的突出問(wèn)題是，如何增加信心，增加合力。
第二，謀求綠色發(fā)展的新突出，中國(guó)的綠色增長(zhǎng)和綠色轉(zhuǎn)型，將為雙方的能源合作、環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作、節(jié)能技術(shù)合作、新型城市建設(shè)合作提供重要商機(jī)。
第三，實(shí)現(xiàn)雙方企業(yè)合作，尤其是中小企業(yè)合作的重要突破，日本在發(fā)展中小企業(yè)方面有許多重要經(jīng)驗(yàn)值得中國(guó)學(xué)習(xí)，雙方中小企業(yè)應(yīng)當(dāng)尋求項(xiàng)目合作，搭建共同投資平臺(tái)。
最后討論的問(wèn)題，加強(qiáng)中日經(jīng)濟(jì)合作的新要求，雙方嘉賓認(rèn)為，雙方經(jīng)濟(jì)合作的新突破，關(guān)鍵在于雙方深入地對(duì)話、交流和學(xué)習(xí)。
第一，促進(jìn)建立雙方在宏觀經(jīng)濟(jì)政策方面的交流、對(duì)話和協(xié)商機(jī)制，以共同全球性、區(qū)域性的重大突破。第二，中國(guó)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)型中需要更好地學(xué)習(xí)、借鑒日本的成功經(jīng)驗(yàn)，例如日本企業(yè)的可信度，知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度，企業(yè)的團(tuán)隊(duì)精神，以及中小企業(yè)發(fā)展，海外投資、外匯管理等方面的經(jīng)驗(yàn)。
第三，適應(yīng)發(fā)展，改善環(huán)境。近年來(lái)，中國(guó)企業(yè)對(duì)日投資有明顯增加，建議日方適應(yīng)這種發(fā)展趨勢(shì)，進(jìn)一步改善投資環(huán)境。例如，如何在政策和法律上給予支持和保障，如何在公共外交方面讓民眾有客觀的理解，中國(guó)企業(yè)到日本尋求的是優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，互利共盈。因此，應(yīng)理性分析，減少過(guò)分的不必要的擔(dān)憂。
最后我講一句話，本次會(huì)議的主題，亞洲的未來(lái)與經(jīng)濟(jì)重塑中的中日合作，我認(rèn)為這種合作需要協(xié)調(diào)戰(zhàn)略對(duì)接，需要謀求戰(zhàn)略突破，以實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略互惠的目標(biāo)，謝謝。
