無須批準第一時間還手
【德新社伊斯蘭堡12月2日電】有媒體今天報道說，巴基斯坦已授權邊境哨所的指揮官對北約駐阿富汗部隊今后對巴發動的任何襲擊予以還擊。
這一指令是在11月26日北約空襲摧毀巴基斯坦兩個邊境哨所并造成24名巴軍人喪生、13人受傷后作出的。
巴基斯坦《論壇快報》和其他國內媒體報道說，陸軍參謀長阿什法克·佩爾韋茲·基亞尼將軍本周發出了一份書面指令，重新審視了指揮系統。
報道援引防務分析師、退役將軍阿卜杜勒·加堯姆的話說，新命令取消了軍官對在巴基斯坦領空實施敵對行動的北約飛機實施還擊之前請示總部的義務。
【路透社伊斯蘭堡12月2日電】巴基斯坦陸軍參謀長基亞尼今天發表公報說：“我不希望任何級別的指揮官對交戰原則有任何疑問。”
基亞尼在公報中說：“如果受到任何襲擊，你們有利用一切可用資源作出強力回應的全部自由。你們無須為此獲得任何許可。”
【俄羅斯《晨報》12月2日報道】題：巴基斯坦將向北約開火
巴基斯坦政府允許士兵在一旦出現威脅征兆的情況下，可以不等命令直接向北約軍隊開火。這一決定是對北約直升機11月26日襲擊巴軍哨所的回應。
據印度-亞洲新聞社報道，巴陸軍參謀長基亞尼今天向軍隊發表講話稱，未來任何針對巴軍人的侵略都將遭到“不計代價和后果的全力還擊”。他表示，今后如遇到類似情況，巴軍人可以自行作出還擊決定，無須坐等上級的指令。
基亞尼強調，他本人“完全相信”巴軍官兵的能力和決心，并對官兵們在反擊侵略時表現出來的英勇精神感到驕傲。他說：“請相信，我們不會讓侵略者安然離去。”
基亞尼表示，如果不是通訊系統不暢，那場沖突的結果可能會不一樣。他解釋說：“由于通訊中斷，沒能及時作出決策，因為各級指揮部門；包括最高指揮部，都不清楚(發生了什么)。”
重大調整 或將引發緊張
【路透社伊斯蘭堡12月2日電】巴基斯坦陸軍參謀長今天說，巴基斯坦靠近阿富汗邊境地區的巴方指揮官在遭到襲擊時可以無須等待許可就予以還擊。這一政策變化可能引發緊張局勢。’
一名軍方人士解釋說，這相當于守衛西部邊境的巴基斯坦軍隊的規定發生了變化。
這名因無權對媒體發表講話而不愿具名的人士說：“過去，我們只是實行自衛或對激進分子進行還擊。我們賦予了哨所更多應對的余地：如果遭到襲擊，他們在是否還擊的問題上無須等待上頭的命令。”
地方指揮官自主權的增加可能會加劇這一難以控制的邊境山區的緊張局勢。激進分子和部落成員每天都在這里來來往往。防務分析師。退役將軍塔拉特·馬蘇德說：“這樣的授權存在某些固有的風險，可能產生預料之外的后果。”
【德新社伊斯蘭堡12月2日電】北約空襲進一步加劇了巴基斯坦與其西方盟國之間的緊張關系。
針對巴邊境哨所獲準進行還擊以及每個國家都有權進行自衛的報道，美國五角大樓發言人約翰·柯比說：“我想可以很有把握地說，這一事件對我們與巴基斯坦軍方的關系產生了非常惡劣的影響，這是毫無疑問的。”
他說：“我對他(基亞尼)這一做法的理解是：他重申了他們自衛的權利。我們當然尊重他的這一權利。我們也有自衛的權利。”
【法新社華盛頓12月2日電】五角大樓今天說，巴基斯坦拒絕參與美國軍方對造成24名巴軍人死亡的空襲的調查。
美國邀請巴基斯坦在對11月26日北約空襲事件的調查中開展合作，但遭到巴官員的拒絕。
五角大樓新聞秘書喬治·利特爾說：“到目前為止他們選擇不參與，但我們歡迎他們參與。”
【路透社柏林12月2口電】德國外交部今天說，巴基斯坦已經正式退出了將于下周在德國波恩舉行的有關阿富汗問題的國際會議。
巴基斯坦周二表示，作為對造成24名巴軍人喪生的北約跨境襲擊的回應，巴計劃退出此次會議。
德國外交部說，巴基斯坦外長希娜·拉巴尼·哈爾今晚通過電話告訴德國外長吉多·韋斯特韋勒，她的國家將不會派出代表團，但祝愿會議取得成功。
外交部說：“外長韋斯特韋勒說，他對巴拒絕邀請表示遺憾，但承諾將向巴方密切通報會議的進展和結果。”
最新說法 錯誤情報釀禍
【美聯社伊斯蘭堡12月2日電】巴基斯坦軍方官員今天說，上周末，美國官員在就襲擊巴邊境地區的激進分子一事征求巴方許可時，向巴軍人提供了錯誤的地點。這次襲擊造成24名巴軍人死亡，并使華盛頓與伊斯蘭堡的關系陷入重大危機。
兩國官員為解釋在上周美軍飛機轟炸巴基斯坦兩個邊境哨所之前和轟炸過程中所發生的事情提出了一系列說法，這是其中最新的一種。
北約和美國對造成巴軍人死亡表示遺憾，但拒絕接受巴方關于這是蓄意侵略的說法。
這一事件使華盛頓與伊斯蘭堡之間業已緊張的關系幾近破裂，使美國在談判結束阿富汗戰爭方面獲得巴基斯坦幫助的希望復雜化。為報復這次襲擊，伊斯蘭堡封鎖了從巴境內通往阿富汗的北約后勤補給線。
在周五禱告結束后，巴基斯坦全國各地成千上萬名伊斯蘭極端主義者和其他示威者走上街頭，抗議11月26日的襲擊。有人要求軍隊襲擊駐阿富汗的以美國為首的盟軍。這些口號對西方來說是令人擔心的跡象，因為這表明襲擊事件引發的憤怒情緒正使強硬派和軍隊團結在一起。
美國官員告訴記者，11月26日，美國和阿富汗聯合巡邏隊遭到塔利班武裝分子的迫擊炮和小型武器的襲擊，要求支援。
他們說，在還擊之前，巡邏隊首先與巴基斯坦軍方進行了核對，巴軍方稱其在該地區并沒有部隊。
《華爾街日報》今天報道，美國官員說，巴基斯坦軍隊對這次襲擊“予以放行”。這種說法暗示，巴基斯坦至少要為這次致命錯誤承擔部分責任。
因信息敏感性而不愿具名的一名巴基斯坦軍方官員證實，美國人向巴方提供了計劃襲擊的地點。
不過他說，信息來晚了，巴方根本沒有批準這次襲擊，美國提供的坐標也是錯誤的。
他說：“在襲擊開始前幾分鐘，巴基斯坦官員收到了關于作戰區域的錯誤信息。在沒有得到巴方許可的情況下，美國的直升機和噴氣式戰斗機就對哨所發動了襲擊。”
（來源：新華網 編輯：陳璐）
