中國日報網消息：英文《中國日報》2月2日言論版文章：德國總理安吉拉.默克爾周四、周五的中國之行，將是她向中國領導人介紹周一舉行的歐盟峰會成果的大好機會。默克爾也將說服中國對歐洲加大投資是符合中國利益的。
默克爾對歐盟峰會所取得的成果感到滿意，這一峰會通過了歐盟成員國遵守更嚴格的財政紀律的草案，而這是德國一直以來的愿望。但是她仍將面臨著如下壓力：向掙扎中的希臘提供更多的資金以及采取更多措施刺激國內需求問題。
歐盟峰會旨在加強財政紀律的“財政契約”草案，并要求締約國將“債務”剎車引入國家立法。該草案旨在要求高債務水平的歐元區國家將它們的預算赤字降低為經濟產出的0.5%。這可不是一件容易的事。新的投票規則、對未遵守者的處罰以及歐盟的監督機制應確保這一新契約具有強有力的作用。歐盟成員國（除了英國和捷克共和國）預計下月正式簽署草案，且一旦得到歐元區成員國中12國的批準，該草案將開始生效。
很多政治領導人，包括國際貨幣基金組織（IMF）總裁克里斯蒂娜.拉加德，都質疑默克爾擁護的緊縮主導政策。在此情形下，“財政契約”草案應運而生。有人將其視為對凱恩斯主義的摒棄。
歐盟峰會避開加固“歐債防火墻”（歐洲金融穩定工具）的提議，如果必要此舉的花費將從5000億歐元增加到7500億歐元的。這也是國際貨幣基金組織主張用來提高市場信心的方法。然而，默克爾有可能在3月份舉行的下一場歐盟峰會上同意加固“歐債防火墻”。
作為歐洲最大經濟體的領導人，默克爾一方面需要吃力拿出最多的錢作為歐元救助基金，一方面需要讓德國選民相信這筆錢能真正用到好處之間。她不得不在兩難之間謹慎行事。對于救助歐元區財政政策不審慎的國家，德國輿論出現厭煩情緒。
此外，歐盟峰會通過了促進就業、扶持中小企業、建立單一市場等措施。數字市場和能源市場將被優待。
默克爾的北京之行不會求援，也不會向中國施加購買更多歐債的壓力。但是她很可能向胡錦濤主席和溫家寶總理說明，在當前的危機中支持歐盟完全符合中國的利益。
歐盟是中國最大的出口市場，因此歐洲任何的經濟衰退都將對中國產生破壞性的后果。去年，歐盟與中國之間的貿易額達5660億美元，幾乎占其全球總貿易流量的10%。歐洲占全球GDP的20%多，同時占全球貿易流量的五分之一。在全球10家最具競爭力的公司中有6家是歐洲國家的。世界頂級公司中，超過三分之一的公司總部設在歐洲。此外，歐盟的人均國內生產總值約為3.25萬美元，而中國的人均國內生產總值僅約為4500美元。因此，歐洲在全球經濟中仍扮演著至關重要的角色。
由于西門子和蒂森克虜伯等公司抱怨遭受了不公平的待遇，考慮到將帶一個大型商業代表團同行，默克爾也明確表示，歐盟希望看到德國和歐盟的公司在中國有一個公平的競爭環境。但是，中國的企業也抱怨在歐洲遭遇投資壁壘以及進口高科技障礙。
盡管歐元區的債務危機將是默克爾此行的中心議題，但是她也將討論全球經濟的發展和增長前景問題，而這一問題將是墨西哥20國集團領導人峰會的重中之重。
伊朗核問題也在討論之列，盡管雙方在進一步制裁措施以試圖阻止伊朗正在發展的所謂的核武器項目問題上意見不一致。中國認為歐盟最新的制裁措施包括禁止進口伊朗石油是“不能幫助解決問題的”。
敘利亞問題也將提上最高議程，默克爾將試圖說服中國支持阿拉伯聯盟在聯合國提出的旨在要求大馬士革權力更迭的建議。
歐洲問題和雙邊問題將貫通于默克爾的中國之行。今年是德中建立外交關系40周年。通過政府與政府間的定期磋商，雙邊關系在近年來得到了加強。磋商范圍涵蓋城市化、健康和環境等領域。默克爾的中國之行，進一步證實了德國對中德雙邊關系的重視。（作者 Fraser Cameron 編輯 裴培）
