如何表達“一見鐘情”
[ 2006-07-11 10:30 ]
一個美女從面前走過，你渾身上下有種觸了電的感覺。你喜歡上她了。該怎么描述你現在的感覺呢？看看下面這些你就知道了。
1. I have a crush on her.
我看上她了。
Crush on her 就是對一位異性十分地著迷，通常指的是不太熟的異性。比如說你今天出去玩，看到一個美眉長的很漂亮，你就可以用 I have a
crush on her. 這跟 fall in love with somebody可不太一樣。fall in love with somebody
多半指的是和某位異性陷入熱戀，通常你們之間已經相識一段時間了。要表示強調的話就可以說I have a big crush on her.
2. I like to talk to her. I guess we are in the same wavelength.
我喜歡跟她說話，我覺得我們兩個頻率相同。
在物理學上如果頻率相同的話會怎樣?
就是會產生共鳴啦。因此這句話指的是兩個人心靈上的契合，或是兩人很有默契。所以下次你要引起某位異性的注意，你就可以這么說了：I'd like to talk to
you. Because I guess we are in the same wavelength. 相信她就會很清楚你對她有意思了。
3. Is she your buddy friend or sweetheart friend?
他是你的普通朋友還是男女朋友？
聽美國的點歌節目的時候， 主持人常常會問打電話進來點歌的聽眾這句話。比如說有人打電話進來要點歌給 David，那主持人有時就會問Is he your
buddy friend or sweetheart friend?
所以如果你和某位異性關系正值曖昧期時，不妨試試這樣的表白方法Are we buddy friend or sweetheart friend? What
kind of relationship you want it to be?
4. Do you believe in love at the
first sight?
你相不相信一見鐘情啊?
一見鐘情的英文就是 fall in love at the first
sight。這樣的問法真是非常地有技巧，表面上只是隨口問問你相不相信一見鐘情這種事情，如果對方真的對你有興趣的話，她一定會給你更多的機會發展下去，要是對方沒表現出什么興趣，你就可以順勢轉移話題了。
還有更單刀直入的辦法，就是直接問 Do you want to be my girlfriend? 或是 Do
you want to go steady? (想不想定下來啊?) ，但是這樣冒的風險也就相對地高了。
愛情是個永恒的話題,讓我們一起了解更多吧!
有關愛情的甜言蜜語
甜言蜜語續
求婚經典用句
“奉子成婚”怎么說
（改編自：小笨霖英語筆記本 英語點津Annabel編輯）
|
