免费日韩片_欧美成人精品一区二区男人小说_国产乱码一区二区三区四区_国产精品国产三级国产aⅴ入口_成人看的污污超级黄网站免费_欧美一级在线免费观看_成人午夜免费无码福利片_国产乱人伦偷精品视频色欲_aaa少妇高潮大片免费看_国产精品1234_亚洲精品国产suv一区88_中文字字幕在线中文无码_精品亚洲区_午夜九九九_国产av国片精品jk制服丝袜_色综合亚洲_亚洲成av人片无码bt种子下载_欧美色就色_精品少妇的一区二区三区四区_男人用嘴添女人下身免费视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

李娜退役告別信(雙語全文)

[ 2014-09-19 13:38] 來源:新華網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

 

My contributions to the growth of the sport in China are very special to me. But I don’t want to stop here. Together with IMG, my management company, we are putting together various plans on how we will continue to grow the sport of tennis in China. These plans include opening the Li Na Tennis Academy, which will provide scholarships for the future generation of Chinese tennis stars. I will also stay involved in the Right to Play, an organization dedicated to helping underprivileged children overcome challenges through sport. My philanthropic work will expand in scope as I continue to dedicate myself to helping those in need. What was once just a dream in China today is a reality。

能為中國體育發(fā)展做出微薄的貢獻,對我自己而言也有特殊的意義。就此,我不會停歇,我將和我的經紀公司一起,制定各項促進中國網(wǎng)球發(fā)展的計劃。包括開辦 “李娜網(wǎng)球學?!?,學院將會為下一代的中國網(wǎng)球明星提供獎學金。另外,我也會參與“Right to Play”兒童樂益會公益組織,致力于幫助生活貧困和身處困境的兒童和青少年,幫助他們通過體育的力量戰(zhàn)勝挑戰(zhàn)。隨著我從事的慈善事業(yè)的繼續(xù),涉及范圍也會擴展,曾經的夢想如今也會成為現(xiàn)實。

On a personal side, I look forward to starting a new chapter of my life, hopefully having a family and reconnecting with those I did not have the luxury of spending a lot of time with while playing. I can’t wait to revisit all the amazing places I played tennis in and see the world through a new set of eyes. I look forward to slowing down and living my life at a new, slower, relaxed pace。

個人方面,我非常期待開始我人生新的篇章。我希望能多花一點時間和家人在一 起,以前打球的時候這些事件都是很奢侈的,現(xiàn)在我想盡力去彌補我的家人。我很想再去一遍那些我曾經打過球的地方,這一次不用比賽,而是用一雙不同的眼睛看看這些可愛的地方。我愿意在一個讓人放松的地方安靜的開始和家人的新生活。

Tennis is an individual sport and as players, our job is to spend a lot of time focusing on ourselves. But no player can ever become a champion alone and nobody knows this better than me. There isn’t enough space here to thank everyone who has travelled on my journey with me and contributed to my success. But I must thank those that have stuck with me through the highs and the lows and have helped me become the person that I am today。

網(wǎng)球是一項個人運動,作為網(wǎng)球運動員,我們的工作就是花很多時間關注自己的狀態(tài)。但是,沒有人比我更清楚,沒有一個運動員能夠只靠一個人的力量成為冠 軍。這里由于篇幅有限,不能對陪伴我走過職業(yè)生涯、對我的成功付出汗水的人們一一表示感謝,但是我必須感謝那些無論高潮還是低估都陪伴著我的人,是你們成就了今天的我。

THANK YOU TO:

感謝你們

? My mother – for your never-ending support. Through the laughs and the tears, you’ve always been there for me。

我的母親-感謝您無限的幫助和支持。不管是歡笑還是淚水,您永遠都陪在我身邊。

? My father – you were taken away from me way too early and I haven’t been the same since. You’ve remained the sunshine in my life and I am who I am because of you。

我的父親-您太早前就離開了我的生命,這完全改變了我整個人生。您是我生命中的太陽,因為您我才成就了今天的我。

? Jiang Shan – you’ve been by my side for 20 years. You are my everything and I am grateful to have shared my life with you。

姜山-你陪伴我已經20年了。你是我的全部,我也很感激能和你共享人生。

? My first coaches Ms. Xia Xiyao and Ms. Yu Liqiao - for putting me on the tennis path。

啟蒙教練-夏溪瑤教練和余麗橋教練,是你們把我?guī)狭司W(wǎng)球之路。

? Madame Sun and the Chinese Tennis Association - thank you for being trailblazers for tennis in China。

中國網(wǎng)球協(xié)會,孫晉芳女士-感謝你們?yōu)橹袊W(wǎng)球事業(yè)做出的開拓性的貢獻。

? Mr. Hu Dechun and the Hubei Sports Bureau – for understanding me and supporting me through the years。

湖北省體育局,胡德春局長-感謝體育局多年來對我的理解和支持。

? Women’s Tennis Association – for your passion for women’s tennis and hard work growing it around the world。

女子網(wǎng)球協(xié)會-感謝你們對女子網(wǎng)球的熱情,以及為全球女子網(wǎng)球的發(fā)展做出的辛勤努力。

? Mr. Chan Hongchang – for supporting me when I first decided to become a professional tennis player in 2008. You helped me make up my mind。

香港的陳鴻昌先生-感謝您在2008年當我最初決定要成為一名職業(yè)的網(wǎng)球運動員時給予我很大的幫助,是您讓我堅定了我的決心。

? Thomas Hogstedt – for introducing me to professional tennis。

Thomas Hogstedt(托馬斯-赫格斯泰德)-是您把我?guī)肓寺殬I(yè)的網(wǎng)球運動。

? Michael Mortenson – for helping me win my first Grand Slam。

Michael Mortenson(邁克爾-莫特森)-感謝帶我拿到第一個大滿貫。

? Carlos Rodriguez – for pushing me beyond the limits I thought I could reach。

Carlos Rodriguez(卡洛斯-羅德里格斯)-你引導我超越極限。

? Alex Stober – for taking care of me all of these years and pulling me together when I was falling apart。

Alex Stober(阿歷克斯-斯托貝爾)謝謝你這么多年對我的照顧,以及在我最低谷的時候給我鼓勵。

? Erich Rembeck and Johannes Wieber – for finding a way to make me pain free, over and over again。

Erich Rembeck(埃里希-羅密貝克)和Johannes Wieber(約翰尼斯-維貝爾)-感謝你們幫助我一次又一次的遠離傷病和痛苦。

? Fred Zhang and the Nike team – you’ve been my guiding light, my support system and my biggest cheerleader. I will never forget it。

張楠和耐克團隊-你們是我的指明燈、我的支持力量和我最強大的啦啦隊長。我永遠不會忘記你們。

? To my agent Max Eisenbud and the entire IMG Team - for being the best management company in the world and for taking care of me every day。

Max Eisenbud(麥克斯。埃森巴德)和IMG公司-你們是最棒的團隊,感謝你們對我的照顧和幫助。

? To all the sponsors that have supported me through every stage of my career。

我所有的贊助商們-感謝你們在我職業(yè)生涯的每個階段給予我的支持。

? To my relatives, friends, and everyone who has helped me throughout my career – for always being there for me and for your never-ending support。

我的親屬、朋友以及每一位給予我職業(yè)生涯幫助過的人們-感謝你們長期以來的陪伴和支持。

? To my fellow tennis players – for being a part of my journey all of these years. I have so much respect for all of you。

我的同行球手們-你們是我職業(yè)生涯的一部分。我非常感激和尊重你們所有人。

? To everyone in the media who’s covered my career and helped the growth of tennis in China and around the world。

媒體朋友們-感謝你們關注并且報道我的網(wǎng)球生涯,促進網(wǎng)球在中國及全世界的發(fā)展。

? To the amazing tennis fans around the world – for your unyielding support of our sport and for playing every tennis match along with me。

全球的網(wǎng)球粉絲們-感謝你們對網(wǎng)球這項運動堅定的支持,也感謝你們陪伴我每一場比賽。

? And lastly, to tennis fans in China – for getting on the bandwagon and staying on it! I am grateful to each and every one of you for pushing me to be my best, embracing me and loving me unconditionally. There is no limit to how far we can take the sport of tennis in China, together。

最后,感謝中國的粉絲們-感謝你們追隨網(wǎng)球的潮流并不離不棄。我非常感謝你們每一個人無條件地給我愛和力量。讓我達到一個又一個頂峰。有了你們,中國網(wǎng)球的發(fā)展將永無止境。

When I started playing tennis, I was just a neighborhood kid with an after-school hobby, not realizing what magical journey lay ahead of me. If I only knew what a vehicle the sport of tennis, along with my success, would become for my beloved China. While my journey hasn’t been easy, it has been rewarding. I’ve seen change happening in front of my eyes, young girls picking up tennis racquets, setting goals, following their hearts and believing in themselves. I hope that I’ve had the opportunity to inspire young women all over China to believe in themselves, to set their goals high and pursue them with vengeance and self-belief。

http://d5.sina.com.cn/pfpghc/0cbdaadef234480d95caf0596c1245c9.jpg

我最開始打網(wǎng)球的時候,只是一個鄰家小女孩,打網(wǎng)球只是我的課余愛好,我完全沒有想到我面前有如此神奇和美好的網(wǎng)球之旅。當時誰能想到網(wǎng)球對于我摯愛的祖國意味著什么呢?即便我的職業(yè)旅程并不是一帆風順,但是它還是值得的。我看見變化就在我眼前發(fā)生,小女孩拿起網(wǎng)球拍,制定目標,跟隨她的內心并且相信自己。我希望我的經歷和故事能夠激勵更多的中國年輕女孩,讓她們相信自己,為自己設立目標并永不言敗。

Whether you want to be a tennis player, a doctor, a lawyer, a teacher or a business leader, I urge you to believe in yourself and follow your dream. If I could do it, you can too! Be the bird that sticks out. With hard work, your dreams will come true。

無論你想成為網(wǎng)球運動員、醫(yī)生、律師、老師還是一個商人,我都希望你相信自己,追隨自己的夢想,堅持到底。我能做到,你也可以。只要努力,最終一定會實現(xiàn)自己的夢想!

LI NA

李娜

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 江苏联顺机械有限公司| 广东明华机械有限公司| 烟台鑫海矿山机械有限公司| 腾达机械设备有限公司| 济南快克数控机械有限公司| 新疆起亚铝业有限公司招聘| 广州轻工机械有限公司| 山东恒旺机械有限公司| 温州国伟印刷机械有限公司| 南皮县中顺环保机械有限公司 | 南通凯迪自动机械有限公司| 张家港市港达机械有限公司| 和本精密机械有限公司| 郑州昌利机械制造有限公司| 杭州铁牛机械有限公司| 东莞东久机械有限公司| 昆山台一精密机械有限公司| 上海依澳包装机械有限公司| 冶金机械制造有限公司| 新乐华宝塑料机械有限公司 | 义乌机械设备有限公司| 常州昊博机械有限公司| 华东机械制造有限公司| 营口金辰机械有限公司| 广州广田包装机械有限公司| 山东泗水泰峰面粉机械有限公司 | 茂名重力石化机械制造有限公司| 泉州泉盛机械有限公司| 南通宝钢钢铁有限公司| 德阳川广机械有限公司| 南通龙威机械有限公司| 湖州卓信机械有限公司| 旭东机械昆山有限公司| 新乐华宝塑料机械有限公司| 银锐玻璃机械有限公司| 潍坊凯信机械有限公司| 黄山三佳谊华精密机械有限公司| 苏州旭展机械有限公司| 成都鑫泽机械有限公司| 佛山机械设备有限公司| 徐州徐工随车起重机有限公司| 南京惠德机械有限公司| 皋兰兰鑫钢铁有限公司| 济宁四通工程机械有限公司| 舟山中天重工有限公司| 青岛机械设备有限公司| 沈阳东荣机械有限公司| 青岛美嘉隆包装机械有限公司| 上海卓越机械有限公司| 武安市裕华钢铁有限公司| 河北金维重工有限公司| 江苏中热机械设备有限公司| 无锡兆立精密机械有限公司| 绵阳动力机械有限公司| 石嘴山钢铁有限公司| 黄石华旦机械制造有限公司| 温州精宇机械有限公司| 桐乡 机械有限公司| 安徽省中冶重工机械有限公司 | 浙江海天机械有限公司| 温州 轻工机械有限公司| 新乡市长城机械制造有限公司| 湖州市湖州机械有限公司| 杭州中力机械设备有限公司| 南京橡塑机械有限公司| 宁波市北仑机械制造有限公司| 河北太行机械工业有限公司| 徐州天地重型机械制造有限公司| 百赞精密机械有限公司| 石家庄聚力特机械有限公司 | 南昌矿山机械有限公司| 浙江麒龙起重机械有限公司| 重庆国杰工程机械有限公司| 浙江希望机械有限公司| 青岛木业机械有限公司| 中农丰茂植保机械有限公司| 郑州市联华机械制造有限公司| 诺曼艾索机械技术(北京)有限公司| 昆玉钢铁有限公司招聘| 常州倍安特动力机械有限公司| 利星行机械有限公司| 河南卫华起重机有限公司| 广州日富机械有限公司| 宁波五峰机械有限公司| 东莞市鼎祥通用机械设备有限公司 | 湖北银轮机械有限公司| 佛山包装机械有限公司| 山东平安工程机械有限公司| 温州科瑞机械有限公司| 武汉机械制造有限公司| 杭州凯邦机械有限公司| 深圳市塑胶机械有限公司| 广东重工建设监理有限公司怎么样| 广州通泽机械有限公司| 诸城市鼎康机械有限公司| 陕西重型机械制造有限公司| 江苏金梧机械有限公司| 瑞 机械有限公司| 无锡威马机械有限公司| 广州通泽机械有限公司| 广州冠浩机械设备有限公司| 汕头 机械有限公司| 宜兴市华鼎机械有限公司| 大丰奥泰机械有限公司| 东远机械昆山有限公司| 江阴市江南轻工机械有限公司| 保定向阳航空精密机械有限公司| 恒兴机械设备有限公司| 南京嘉诚机械有限公司| 纸箱机械 有限公司| 河南人从众机械制造有限公司 | 百超玻璃机械有限公司| 湖南长河机械有限公司| 诚泰精密机械有限公司| 山西风源机械制造有限公司| 三木机械制造实业有限公司| 宁波市机械有限公司| 徐州徐工基础工程机械有限公司 | 临沂机械设备有限公司| 中交天和机械设备制造有限公司| 精雕精密机械有限公司| 河北宏川机械制造有限公司| 宁波市海达塑料机械有限公司 | 浙江青山钢铁有限公司| 河南华北起重吊钩有限公司 | 木业有限公司起名大全| 江门市科杰机械自动化有限公司| 杭州同创顶立机械有限公司| 温州华推机械有限公司| 温州华推机械有限公司| 安徽金庆龙机械制造有限公司 | 江苏联鑫钢铁有限公司| 内蒙古机械有限公司| 青岛欧普机械设备有限公司| 南通腾中机械有限公司| 山东浩信机械有限公司| 勃农兴达机械有限公司| 北京永创通达机械设备有限公司| 广西徐重机械有限公司| 富世华机械有限公司| 河北燕山钢铁有限公司| 日照立盈机械有限公司| 高密永和精密机械有限公司招聘网 | 宣城市建林机械有限公司| 无锡邦得机械有限公司| 深圳市兴合发齿轮机械有限公司| 万工机械制造有限公司| 昆山尚亦精密机械有限公司| 大连矢岛机械有限公司| 东莞市固达机械制造有限公司| 浙江坤鸿机械设备有限公司| 浙江环兴机械有限公司| 南通奥普机械工程有限公司| 郑州锦德润机械设备有限公司 | 大京机械山东有限公司| 勃农兴达机械有限公司| 山东山建机械有限公司| 木业有限公司起名大全| 德州仁信印染机械有限公司| 浙江先锋机械有限公司| 福州 机械 有限公司| 威海欧东机械有限公司| 南通赛孚机械设备有限公司| 山东鑫鑫机械有限公司| 上海中吉机械制造有限公司| 昆山合济机械有限公司| 东莞市巨冈机械工业有限公司| 新乡市法斯特机械有限公司| 永兴机械设备有限公司| 山西 机械有限公司| 扬州中建建设机械有限公司| 山东讴神机械制造有限公司| 天津市三鼎包装机械有限公司 | 厦门机械工业有限公司| 河北凯瑞重工有限公司| 江西钧天机械有限公司| 玉环宝捷机械有限公司| 陕西重型机械制造有限公司| 河北石阀机械设备有限公司 | 兰州兰石重工有限公司| 新乡市长城机械制造有限公司| 浙江顺得机械有限公司| 天津 机械制造有限公司| 莱州市华弘机械有限公司| 深圳机械院建筑设计有限公司| 深圳龙润彩印机械设备有限公司| 河南人从众机械制造有限公司| 慈溪科傲机械有限公司| 扬州巨人机械有限公司| 山东大信重工有限公司| 无锡市 机械有限公司| 宁波宁塑机械有限公司| 长沙益广制药机械有限公司| 昆山之富士机械制造有限公司 | 苏州圣亚精密机械有限公司 | 湖北鄂钢扬子重型机械制造有限公司 | 济南金胜星机械设备有限公司| 东莞市浈颖机械设备有限公司| 山东隆盛钢铁有限公司| 格林策巴赫机械有限公司| 成机械设备有限公司| 上海鸿尔机械有限公司| 西安海焱机械有限公司| 吉首市中诚制药机械有限公司 | 东莞丰堡精密机械有限公司| 招商局重工(江苏)有限公司| 江阴荣兴机械有限公司| 江苏江海机械有限公司| 上海钊凯包装机械有限公司| 福建三安钢铁有限公司| 广州宏兴食品机械有限公司| 江苏江成机械有限公司| 启益电器材机械有限公司招聘 | 浙江网路崛起有限公司| 苏州 工业机械有限公司| 苏州博扬机械有限公司| 深圳市奥德机械有限公司| 江苏霸马机械有限公司| 山东泰安机械有限公司| 宁波拓诚机械有限公司| 安丘瑞源机械制造有限公司 | 南京苏荣机械有限公司| 安徽工程机械有限公司| 天津百利二通机械有限公司| 山东巨威机械有限公司| 杭州驰丰机械有限公司| 优瑞纳斯液压机械有限公司| 江苏谷登工程机械装备有限公司 | 长沙晶锐机械有限公司| 河南龙昌机械制造有限公司| 武安裕华钢铁有限公司| 博可机械上海有限公司| 上海起泽起重机械有限公司| 史陶比尔精密机械电子有限公司| 昆山机械设备有限公司| 上海机械实业有限公司| 娄底 有限公司 机械| 珠海飞马传动机械有限公司| 海狮洗涤机械有限公司| 浙江金华机械有限公司| 中船重工环境工程有限公司| 武汉精密机械有限公司| 苏州包装机械有限公司| 上海星贝包装机械有限公司| 重庆卡滨通用机械有限公司 | 杭州龙云水利机械制造有限公司| 山东问云机械有限公司| 上海德托机械有限公司| 山东冠成机械有限公司| 浙江全兴机械制造有限公司| 苏州机械制造有限公司| 上海铁美机械有限公司| 五矿钢铁西安有限公司| 贵州工程机械有限公司| 青岛木业机械有限公司| 北京 机械 有限公司| 宜兴机械设备有限公司| 洛阳泽华机械设备有限公司| 常州市昊博机械有限公司| 沧州恒宇机械有限公司| 广州市力进食品机械有限公司 | 常州斯塔克机械设备有限公司| 上海山威路桥机械有限公司| 鸿兴织带机械有限公司| 重庆力劲机械有限公司| 宝捷精密机械有限公司| 南昌欣向荣机械有限公司| 天津富启机械有限公司| 维特根机械有限公司| 新美星包装机械有限公司| 临海市机械有限公司| 山东传洋钢铁有限公司| 工程机械制造有限公司| 青岛银象机械有限公司| 东莞恒力机械有限公司| 天津敏信机械有限公司| 新乡市新久振动机械有限公司| 长春合心机械制造有限公司| 杭州 尔机械有限公司| 泰田液压机械有限公司| 武汉益达建设机械有限公司| 江苏中热机械设备有限公司| 沈阳维用精密机械有限公司招聘 | 启益电器材机械有限公司招聘| 台州中茂机械有限公司| 石家庄安瑞科气体机械有限公司| 温州新派机械有限公司| 山东中探机械有限公司| 徐州彭贝机械制造有限公司| 温州立胜印刷包装机械有限公司| 诸城市宏宇轻机机械有限公司| 佛山柯田包装机械有限公司 | 南通精密机械有限公司| 新乡市起重机厂有限公司| 南京机械制造有限公司| 深圳新劲力机械有限公司| 秦皇岛 机械设备有限公司| 江阴华东机械有限公司| 厦门机械设备有限公司| 冈热机械常州有限公司| 河北国煤机械制造有限公司| 扬州凯勒机械有限公司| 重型工程机械有限公司| 常林道依茨法尔机械有限公司| 山东机械设备制造有限公司| 常州斯塔克机械设备有限公司| 济宁工程机械有限公司| 物资有限公司起名大全| 河南 工程机械有限公司| 杭州联德机械有限公司| 台州市鲨鱼食品机械有限公司 | 英侨机械制造有限公司| 天宇机械制造有限公司| 东莞市金坤机械设备有限公司| 上海达辉机械有限公司| 大连日立机械设备有限公司| 东莞市大机械有限公司| 山东海宏重工有限公司| 亿煤机械装备制造有限公司 | 浙江博创机械有限公司| 上海牛力机械有限公司| 南京 机械有限公司| 宁波隆源精密机械有限公司| 天津天重江天重工有限公司| 河南豫工机械有限公司| 上海市机械有限公司| 潍坊宇航机械有限公司| 重庆市机械有限公司| 河北奥宇钢铁有限公司| 南通友德机械有限公司| 辛集澳森钢铁有限公司| 日照市机械有限公司| 农业机械制造有限公司| 厦门机械制造有限公司| 咸阳恒佳机械有限公司| 百斯特机械有限公司| 青岛美克精密机械有限公司| 威士重工机械有限公司| 湖南宇泰重工有限公司| 东莞太星机械有限公司| 苏州锐豪机械制造有限公司 | 厦门工程机械有限公司| 西安科迅机械制造有限公司| 黄山市机械有限公司| 诸城市盛和机械有限公司| 青岛凯机械有限公司| 上海工程机械有限公司| 云南昆鼎机械设备有限公司| 上海嘉倍德塑胶机械有限公司 | 湖南民和重工机械有限公司| 威士重工机械有限公司| 上海洗涤机械有限公司| 青县冀丰钢铁有限公司| 浙江新飞机械有限公司| 德蒙压缩机械有限公司| 河南信联重工机械有限公司| 石家庄机械制造有限公司| 无锡锡科机械制造有限公司| 新乐华宝塑料机械有限公司| 常州机械设备有限公司| 马氏木工机械有限公司| 登福机械(上海)有限公司| 杭州金丰机械有限公司| 无锡工源机械有限公司| 福建三宝钢铁有限公司| 天津市华天世纪机械有限公司| 重庆足航钢铁有限公司| 青岛昌源隆纺织机械有限公司| 重庆江增船舶重工有限公司| 泰安重工机械有限公司| 重庆金丰机械有限公司| 烟台鼎科机械有限公司| 盾建重工制造有限公司| 青州康达机械有限公司| 松源机械制造有限公司| 杭州海利机械有限公司| 安徽金锡机械有限公司| 河南东盈机械设备有限公司| 江苏八达重工机械有限公司| 厦门宇龙机械有限公司| 浙江双子机械制造有限公司| 济南光先数控机械有限公司| 中船重工环境工程有限公司| 山东机械设备有限公司怎么样| 永 机械 有限公司| 青州神工机械有限公司| 厦门洪海机械有限公司| 郑州中意矿山机械有限公司| 四川凌峰航空液压机械有限公司| 上海得力起重索具有限公司| 上海建设路桥机械设备有限公司| 济宁金牛重工有限公司| 广州赛思达机械设备有限公司| 南通盛仕达精密机械有限公司| 青岛欣鑫数控精密机械有限公司 | 大连 起 有限公司| 上海钢铁物资有限公司| 华世丹机械有限公司| 信息工程有限公司起名| 苏州精雕精密机械工程有限公司| 济南大彤机械设备有限公司| 保定机械制造有限公司| 北京骏马机械有限公司| 开封元创机械有限公司| 陕西鑫钢机械有限公司| 源通机械设备有限公司| 烟台市利达木工机械有限公司 | 江阴市祥达机械制造有限公司| 武汉包装机械有限公司| 机械自动化有限公司| 宣化华泰矿冶机械有限公司| 三益精密机械有限公司| 广州轻工机械有限公司| 中山市机械设备有限公司| 沈阳斗山工程机械有限公司| 菲特压片机械有限公司| 威海隆发机械有限公司| 如皋市联创捏合机械有限公司 | 上海乔麦包装机械有限公司| 西门子机械传动 天津 有限公司| 浙江中力机械有限公司| 东莞共荣精密机械有限公司| 山东巨威机械有限公司| 济南 建筑机械有限公司| 苏州神峰起重机械有限公司 | 天津安东石油机械制造有限公司| 江阴市祥达机械制造有限公司| 银丰弹簧机械设备制造有限公司| 泰安古河机械有限公司| 东莞%机械%有限公司| 武汉千里马工程机械有限公司| 东莞市博志达工程机械制造有限公司| 浙江隆信机械制造有限公司| 营口京华钢铁有限公司| 温州国伟印刷机械有限公司| 宜昌机械设备有限公司| 江苏海陵机械有限公司| 东莞市三米通用机械有限公司| 鲁山万通通机械制造有限公司| 河钢乐亭钢铁有限公司| 台州万洲机械有限公司| 乐清市机械有限公司| 郑州市机械设备有限公司| 中阳钢铁有限公司电话| 西安 机械设备有限公司| 临沂华立机械有限公司| 大连华锐重工有限公司| 湖州二轻机械有限公司| 天津市天机液压机械有限公司| 南京寿旺机械设备有限公司| 阿特拉斯工程机械有限公司| 梧州沃华机械有限公司| 石家庄工程机械有限公司| 杭州建明机械有限公司| 山东科恳机械制造有限公司| 山东机械铸造有限公司| 淄博捷达机械有限公司| 广西千里通机械设备有限公司| 瑞安市机械有限公司| 重庆明天机械有限公司| 杭州引春机械有限公司| 焦作泰鑫机械有限公司| 吉林吉钢铁有限公司| 南通赛孚机械设备有限公司 | 唐山唐钢钢铁有限公司| 珠海三麦机械有限公司| 浙江华天机械有限公司| 荣龙精密机械有限公司| 温州海翔机械有限公司| 常州度盛机械有限公司| 山东泰力起重设备有限公司 | 东方液压机械有限公司| 安宁市永昌钢铁有限公司| 建湖华祥机械有限公司| 机械加工 有限公司| 上海丁博重工机械有限公司| 邯郸市复液液压机械有限公司| 深圳市铭利达精密机械有限公司| 浙江 机械 有限公司| 深圳市包装机械有限公司| 杭州鸿机械有限公司| 河北输送机械有限公司| 集瑞联合重工有限公司| 青岛木业机械有限公司| 湖北 钢铁有限公司| 山东临工机械有限公司| 无锡钢铁贸易有限公司| 上海与鑫机械有限公司| 义乌市新起有限公司| 诸城市宏宇轻机机械有限公司| 潍坊中迪机械有限公司| 杭州亿安机械设备有限公司| 宝鸡南车时代工程机械有限公司| 曲阜圣达机械有限公司| 杭州卡塞尔机械有限公司| 苏州华尔普机械有限公司| 佛山市中牌机械有限公司| 上海德元机械设备有限公司 | 福建巨霸机械有限公司| 金旺机械设备有限公司| 德林机械制造有限公司| 江苏国瑞液压机械有限公司| 东莞伟机械有限公司| 泰州机械制造有限公司| 青岛一津机械有限公司| 上海唐迪机械制造有限公司| 常州市日中精密机械有限公司 | 山东莱芜煤矿机械有限公司| 江西新明机械有限公司| 上海升立机械制造有限公司| 洛阳精密机械有限公司| 漳州 机械有限公司| 上海荣沃机械有限公司| 杭州鸿立机械有限公司| 江西台鑫钢铁有限公司| 上海 机械 有限公司| 淮安天宇机械有限公司| 四川诚德机械有限公司| 张家港市港丰机械有限公司| 瑞安市方泰机械有限公司| 浙江精劲机械有限公司| 苏州铭峰精密机械有限公司| 大洋机械制造有限公司| 浙江万通重工有限公司| 青岛胜代机械有限公司| 京山力拓机械有限公司| 山东瑞泽重工有限公司| 佛山市玻璃机械有限公司| 张家港同大机械有限公司| 首钢凯西钢铁有限公司| 江苏莱宝机械制造有限公司| 唐山 机械设备有限公司| 广州众起办公用品有限公司| 杭州瑞东机械有限公司| 长沙机械设备有限公司| 佛山柯田包装机械有限公司| 青岛 木工机械有限公司| 宁波昌源机械有限公司| 杭州一鼎传动机械有限公司| 苏州同鑫鸿精密机械有限公司| 淄博翔鹏机械有限公司| 江苏梅花机械有限公司| 徐州永欣重工有限公司| 昆山市机械制造有限公司| 广东仕诚塑料机械有限公司 | 东莞 精密机械有限公司| 温州海翔机械有限公司| 昆明机械设备有限公司| 青岛欧普机械设备有限公司| 烟台鑫海矿山机械有限公司| 佛山市劲雄机械有限公司| 广东重工建设监理有限公司怎么样 | 上海嘉峥机械有限公司| 青岛博朗特机械设备有限公司| 东莞市科机械有限公司| 四川蓝星机械有限公司| 山东重特机械有限公司| 青岛银象机械有限公司| 广东食品机械有限公司| 山东泗水鑫峰面粉机械有限公司| 东莞丰堡精密机械有限公司| 东台富康机械有限公司| 盘锦 机械有限公司| 晋江海纳机械有限公司| 山东金成机械有限公司| 济宁五创机械有限公司| 柳工常州机械有限公司| 北京永创通达机械设备有限公司| 泰州机械设备有限公司| 山东誉亚大豆机械制造有限公司 | 台山市机械厂有限公司| 阳煤化工机械有限公司| 南京宏伟屠宰机械制造有限公司| 鑫港机械制造有限公司| 上海玖钲机械设备有限公司| 玉环县三和机械制造有限公司| 无锡械锐机械有限公司| 济南建筑机械有限公司| 盐城市联鑫钢铁有限公司| 青岛莱恩机械有限公司| 中航起落架有限公司| 山东荣利中石油机械有限公司| 德州液压机械有限公司| 东莞兆恒机械有限公司| 江苏机械制造有限公司| 华泰精密机械有限公司| 吉林鑫达钢铁有限公司| 杭州丽伟电脑机械有限公司| 无锡诺德传动机械有限公司| 厦门市机械有限公司| 宁波 钢铁有限公司| 斯特精密机械有限公司| 无锡森本精密机械有限公司| 广州大圆机械设备有限公司| 廊坊德基机械有限公司| 福建群峰机械有限公司| 勤美达精密机械有限公司| 温州贝诺机械有限公司| 山东良鑫机械有限公司| 东莞智荣机械有限公司| 南牧机械有限公司招聘| 众力达机械有限公司| 北京余特包装机械有限公司| 浙江陀曼精密机械有限公司| 苏州 机械 有限公司| 上海轩特机械设备有限公司| 青岛特固机械有限公司| 山东明美数控机械有限公司| 成都松茂工程机械有限公司| 天津的机械设备有限公司| 常州汉森机械有限公司| 深圳龙润彩印机械设备有限公司| 连云港 机械有限公司| 东莞市泽冠机械有限公司| 安阳钢铁贸易有限公司| 山东宁联机械制造有限公司| 浙江五一机械有限公司| 海宁市腾达机械有限公司 | 顺兴机械制造有限公司| 上海沪工起重机械有限公司| 工程机械租赁有限公司| 芜湖灵芝机械有限公司| 安徽鑫宏机械有限公司| 常州光明包装机械有限公司| 柳州高华机械有限公司| 唐山市德龙钢铁有限公司| 新乡市起重机有限公司| 南京海威机械有限公司| 山东闽源钢铁有限公司| 南京橡塑机械有限公司| 苏州盈合机械有限公司| 东莞市金拓机械有限公司| 郑州维科重工机械有限公司| 济南 建筑机械有限公司| 常州纺织机械有限公司| 太仓悦凯精密机械有限公司| 郑州市同鼎机械设备有限公司 | 上海翔展机械有限公司| 潍坊威尔顿机械设备有限公司 | 木业有限公司起名大全| 宁波天辉机械有限公司| 温州名瑞机械有限公司| 路通重工机械有限公司| 杭州卡塞尔机械有限公司| 徐工工程机械有限公司| 杭州速博雷尔传动机械有限公司 | 淄博张钢钢铁有限公司| 河北展利机械有限公司| 嘉兴市宏丰机械有限公司| 青岛隆硕农牧机械制造有限公司| 常州斯太尔动力机械有限公司| 三和水工机械有限公司| 江源机械制造有限公司| 东莞共荣精密机械有限公司| 射阳 机械有限公司| 青岛诺恩包装机械有限公司| 长沙聚邦机械设备有限公司| 杭州德智机械有限公司| 志庆机械设备有限公司| 上海重工机械有限公司| 利勃海尔机械大连有限公司| 温州正钻机械有限公司| 招商局重工(江苏)有限公司 | 成都成邦探矿机械设备有限公司| 太原重工轨道交通设备有限公司| 伟拓压铸机械有限公司| 东莞市和明机械有限公司 | 上海川源机械工程有限公司| 浙江欧森机械有限公司| 洛阳矿山机械有限公司| 辽宁 机械制造有限公司| 江苏中圣机械制造有限公司 | 郑州龙阳重型机械设备有限公司| 盾建重工制造有限公司| 如东通用机械有限公司| 重庆万凯机械有限公司| 机械配件苏州有限公司| 莱州市鲁樽机械有限公司| 河北卓昊机械制造有限公司| 柳州市超凌顺机械制造有限公司| 上海傣纬机械设备有限公司| 上海昱音机械有限公司| 石家庄安瑞科气体机械有限公司| 格润德机械制造有限公司| 桂林中天机械有限公司| 江苏环海重工有限公司| 宏鑫机械设备有限公司| 东莞市森人机械有限公司| 重庆国杰工程机械有限公司| 泰恒机械制造有限公司| 青岛同三塑料机械有限公司| 自贡机械制造有限公司| 江阴液压机械有限公司| 东莞大禹机械有限公司| 凯达机械制造有限公司| 盐城市成功机械制造有限公司| 深圳市硕方精密机械有限公司| 山东数控机械有限公司| 上海隆麦机械有限公司| 三木机械制造实业有限公司| 珠海仕高玛机械设备有限公司 | 恒兴机械设备有限公司| 山东钢铁日照钢铁有限公司| 重庆 机械有限公司| 山西常平钢铁有限公司| 新兴移山天津重工有限公司| 五谷酿机械有限公司| 湖北仙粮机械有限公司| 菲美得机械有限公司| 无锡双益精密机械有限公司| 长春协展机械工业有限公司| 青岛春风机械有限公司| 山东常美机械有限公司| 安特苏州精密机械有限公司| 南通盛仕达精密机械有限公司| 浙江炜冈机械有限公司| 淮安华辉机械设备有限公司| 湖北粮食机械有限公司| 东莞市泽源机械有限公司| 上海诚达机械有限公司| 江苏鹤溪机械有限公司| 马鞍山市机械有限公司| 宝鸡石油机械有限公司| 安阳斯普机械有限公司| 佛山市中牌机械有限公司| 三川德青工程机械有限公司| 莱州聚峰机械有限公司| 京山力拓机械有限公司| 恒泰机械制造有限公司| 浙江鑫辉机械有限公司| 威海新元化工机械有限公司| 山西风源机械制造有限公司 | 佛山市宝索机械制造有限公司| 上海石化机械制造有限公司| 安阳锻压机械有限公司| 张家港市通惠化工机械有限公司 | 青岛科泰重工机械有限公司| 盐城海德机械制造有限公司| 道依茨法尔机械有限公司| 浙江海重重工有限公司| 珠海精密机械有限公司| 东莞市从创机械有限公司| 河南卫华起重机有限公司| 河北唐银钢铁有限公司| 卓郎智能机械有限公司| 华泰机械制造有限公司| 广州振通机械有限公司| 北京欧力源机械有限公司| 山东山推机械有限公司| 冈热机械常州有限公司| 佛山市海之力机械有限公司| 上海 钢铁物资有限公司| 苏州久富农业机械有限公司| 凯伯精密机械有限公司| 威海光威精密机械有限公司| 福州闽台机械有限公司| 武汉千里马工程机械有限公司| 无锡通用起重运输机械有限公司| 上海杰姆博机械设备有限公司| 山东龙起重工有限公司| 东莞胜通机械有限公司| 重庆墨龙机械有限公司| 西安星火包装机械有限公司| 重庆太强机械有限公司| 广州而众机械有限公司| 重庆晨翔机械有限公司| 晋江机械制造有限公司| 成都神钢建设机械有限公司 | 柳溪机械设备有限公司| 厦门国桥机械有限公司| 山东鲁机械有限公司| 郑州亚美机械制造有限公司| 盛达机械设备有限公司| 建华机械制造有限公司| 保定兴旺机械有限公司| 江苏双轮泵业机械制造有限公司| 上海七洋液压机械有限公司| 中实洛阳重型机械有限公司实习报告| 德阳瑞隆机械有限公司| 苏州欧鼎机械有限公司| 台州市机械有限公司| 扬州机械制造有限公司| 上海安展机械设备有限公司| 青岛海诺机械制造有限公司| 连云港亚新钢铁有限公司| 滨州 机械 有限公司| 京龙工程机械有限公司| 庆中机械制造有限公司| 宁波市凯博数控机械有限公司| 无锡海天机械有限公司| 食品有限公司起名大全| 永裕昌机械有限公司| 张家港港龙机械有限公司| 深圳市德润机械有限公司| 济宁金牛重工有限公司| 汶瑞机械山东有限公司| 扬州涂装机械有限公司| 浙江四和机械有限公司| 鞍钢朝阳钢铁有限公司| 广州盛广誉机械设备有限公司| 宝鸡忠诚制药机械有限公司| 柳州高华机械有限公司| 温州瑞达机械有限公司| 浙江海重重工有限公司| 江苏石油机械有限公司| 上海乾享机械设备有限公司 | 苏州久富农业机械有限公司| 奉化南方机械有限公司| 南通惠生重工有限公司| 河北冠能石油机械制造有限公司| 常州市禾昌机械有限公司| 山东祥远机械有限公司| 合肥 机械有限公司| 鸡西煤矿机械有限公司| 力迈机械设备有限公司| 富阳液压机械有限公司| 山西瑞飞机械制造有限公司| 济南升降机械有限公司| 山东瑞华机械有限公司| 日照港达船舶重工有限公司| 盐城石油机械有限公司| 唐山丰润区钢铁有限公司| 宁波创基机械有限公司| 江苏润山机械有限公司| 温州市兴业机械设备有限公司| 道依茨法尔机械有限公司| 山东泗水泰峰面粉机械有限公司| 西安飞鸿机械有限公司| 青岛机械利有限公司| 北京永创通达机械设备有限公司| 上海铁杉机械有限公司| 欧诺机械 有限公司| 温州朝隆纺织机械有限公司| 扬州东进机械有限公司| 烟台博迈机械有限公司| 青岛万邦包装机械有限公司| 荆州华力机械有限公司| 鄂州吴城钢铁有限公司| 重庆科邦机械有限公司| 石家庄米兹机械设备有限公司| 上海定盛机械有限公司| 西安中大机械有限公司| 浙江包装机械有限公司| 广东仕诚塑料机械有限公司 | 苏州新风机械有限公司| 山东逸通机械有限公司| 河南胜飞石油机械有限公司| 苏州爱德克精密机械有限公司| 上海相宜机械有限公司| 珠海市中鑫隆机械化建设工程有限公司| 雅康精密机械有限公司| 山鑫机械制造有限公司| 东莞市工业机械有限公司| 洛阳机械制造有限公司| 广州惠德机械有限公司| 南京寿旺机械设备有限公司 | 环保机械制造有限公司| 旭英机械有限公司招聘| 天津石油机械有限公司| 河南工程机械有限公司| 盐城市机械有限公司| 绵阳新晨动力机械有限公司招聘 | 上海澳昊机械制造有限公司| 无锡腾力机械有限公司| 江阴古川机械有限公司| 新乡黄氏食品机械有限公司| 兰州炊事机械有限公司| 湖北川谷机械有限公司| 北京城建重工有限公司| 农业发展有限公司起名| 广州新欧机械有限公司| 广州新麦机械有限公司| 上海中吉机械制造有限公司| 葛洲坝机械船舶有限公司| 利星行机械有限公司| 华宇机械制造有限公司| 山西瑞飞机械制造有限公司| 浙江名瑞机械有限公司| 温州正展机械有限公司| 长沙熙迈机械制造有限公司| 厦门大禾机械有限公司| 浙江超洋机械有限公司| 瑞达机械设备有限公司| 上海鑫水机械有限公司| 抚顺机械设备制造有限公司| 山西机械制造有限公司| 中核天津机械有限公司| 山东运泰机械有限公司| 青岛科尼乐重工有限公司| 骁马机械上海有限公司| 重庆动力机械有限公司| 天津轧三钢铁有限公司| 温州市友田包装机械有限公司| 江苏红旗印染机械有限公司| 南通佳吉机械有限公司| 上海春田机械有限公司| 南京寿旺机械设备有限公司 | 安庆市机械有限公司| 上海烨昌食品机械有限公司| 上海兴享机械工业有限公司| 派菲奥机械有限公司| 南京聚力化工机械有限公司| 上海德耐尔压缩机械有限公司| 徐州天立机械有限公司| 钜业机械设备有限公司| 长沙三一重工有限公司| 东莞市金联吹塑机械有限公司| 博可机械上海有限公司| 常州南鹏机械有限公司| 佛山市南海鼎工包装机械有限公司 | 杭州五金机械有限公司| 东莞市数控机械有限公司| 徐州徐工随车起重机有限公司| 南通中船机械制造有限公司| 工程机械销售有限公司| 上海三景机械有限公司| 巩义市瑞赛克机械设备有限公司 | 广州永晋机械有限公司| 黑龙江机械有限公司| 台州精密机械有限公司| 青岛金越隆机械有限公司| 新乡市机械有限公司| 三川德青工程机械有限公司 | 烟台建筑机械有限公司| 登福机械上海有限公司| 苏州一工机械有限公司| 重庆春仁机械有限公司| 东莞市精密机械有限公司| 河南卫华起重机有限公司| 机械设计 有限公司| 江阴华西钢铁有限公司| 太原重工轨道交通设备有限公司 | 浙江中禾机械有限公司| 章丘宇龙机械有限公司| 佛山星光传动机械有限公司| 华力重工机械有限公司| 台湾精密机械有限公司| 青岛德盛机械制造有限公司| 浙江鼎力机械有限公司| 天津国际机械有限公司| 山东重机械有限公司| 温州包装机械有限公司| 安丘瑞源机械制造有限公司| 台州市鲨鱼食品机械有限公司| 唐山佳鑫机械配件有限公司| 长春泰盟机械制造有限公司| 浙江铸信机械有限公司| 新源重工机械有限公司| 杭州德智机械有限公司| 义乌联动机械有限公司| 江苏力源液压机械有限公司| 上海星贝包装机械有限公司| 曲阜天阳机械有限公司| 杭州通产机械有限公司| 杭州纺织机械有限公司| 宝鸡中车时代工程机械有限公司| 机械化工工程有限公司| 宁波海伯精密机械制造有限公司| 上海众冠食品机械有限公司| 温岭市林大机械有限公司| 金丰机械工业有限公司| 乙盛机械工业有限公司| 上海纺织机械有限公司| 随州市恒大机械铸造有限公司| 南京儒一航空机械装备有限公司| 东莞市泽冠机械有限公司| 诸城市铭威食品机械有限公司 | 成都成邦探矿机械设备有限公司 | 龙工机械制造有限公司| 山东永锋钢铁有限公司| 沈阳三重机械有限公司| 成都市机械有限公司| 深圳市德润机械有限公司| 温州华联机械有限公司| 苏州日拓机械有限公司| 山东曲阜 机械有限公司| 章丘明天机械有限公司| 常州浦发机械有限公司| 太平洋机械有限公司| 南通新兴机械制造有限公司| 中材重型机械有限公司| 温州 机械有限公司| 高峰机械工业有限公司| 浙江乐江机械有限公司| 江苏柯恒石化电力机械有限公司| 湖北昌胜机械设备制造有限公司| 首钢长白机械有限公司| 安徽宏远机械制造有限公司| 安徽唐兴机械装备有限公司| 上海申克机械有限公司| 沈阳透平机械有限公司| 烟台 机械有限公司| 温州名瑞机械有限公司| 南京 机械设备 有限公司| 江苏宏程重工有限公司| 德清恒丰机械有限公司| 唐山燕山钢铁有限公司| 秦皇岛宏兴钢铁有限公司| 浙江临海机械有限公司|