免费日韩片_欧美成人精品一区二区男人小说_国产乱码一区二区三区四区_国产精品国产三级国产aⅴ入口_成人看的污污超级黄网站免费_欧美一级在线免费观看_成人午夜免费无码福利片_国产乱人伦偷精品视频色欲_aaa少妇高潮大片免费看_国产精品1234_亚洲精品国产suv一区88_中文字字幕在线中文无码_精品亚洲区_午夜九九九_国产av国片精品jk制服丝袜_色综合亚洲_亚洲成av人片无码bt种子下载_欧美色就色_精品少妇的一区二区三区四区_男人用嘴添女人下身免费视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 雙語新聞

十八大報告全文英漢對照
Full text of Hu's report at 18th Party Congress

[ 2012-11-19 14:21] 來源:新華社     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

八、大力推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)

VIII. Making Great Efforts to Promote Ecological Progress

建設(shè)生態(tài)文明,是關(guān)系人民福祉、關(guān)乎民族未來的長遠(yuǎn)大計。面對資源約束趨緊、環(huán)境污染嚴(yán)重、生態(tài)系統(tǒng)退化的嚴(yán)峻形勢,必須樹立尊重自然、順應(yīng)自然、保護(hù)自然的生態(tài)文明理念,把生態(tài)文明建設(shè)放在突出地位,融入經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)各方面和全過程,努力建設(shè)美麗中國,實現(xiàn)中華民族永續(xù)發(fā)展。

Promoting ecological progress is a long-term task of vital importance to the people's wellbeing and China's future. Faced with increasing resource constraints, severe environmental pollution and a deteriorating ecosystem, we must raise our ecological awareness of the need to respect, accommodate to and protect nature. We must give high priority to making ecological progress and incorporate it into all aspects and the whole process of advancing economic, political, cultural, and social progress, work hard to build a beautiful country, and achieve lasting and sustainable development of the Chinese nation.

堅持節(jié)約資源和保護(hù)環(huán)境的基本國策,堅持節(jié)約優(yōu)先、保護(hù)優(yōu)先、自然恢復(fù)為主的方針,著力推進(jìn)綠色發(fā)展、循環(huán)發(fā)展、低碳發(fā)展,形成節(jié)約資源和保護(hù)環(huán)境的空間格局、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)方式、生活方式,從源頭上扭轉(zhuǎn)生態(tài)環(huán)境惡化趨勢,為人民創(chuàng)造良好生產(chǎn)生活環(huán)境,為全球生態(tài)安全作出貢獻(xiàn)。

We should remain committed to the basic state policy of conserving resources and protecting the environment as well as the principle of giving high priority to conserving resources, protecting the environment and promoting its natural restoration, and strive for green, circular and low-carbon development. We should preserve our geographical space and improve our industrial structure, way of production and way of life in the interest of conserving resources and protecting the environment. We should address the root cause of deterioration of the ecological environment so as to reverse this trend, create a sound working and living environment for the people, and contribute our share to global ecological security.

(一)優(yōu)化國土空間開發(fā)格局。國土是生態(tài)文明建設(shè)的空間載體,必須珍惜每一寸國土。要按照人口資源環(huán)境相均衡、經(jīng)濟(jì)社會生態(tài)效益相統(tǒng)一的原則,控制開發(fā)強(qiáng)度,調(diào)整空間結(jié)構(gòu),促進(jìn)生產(chǎn)空間集約高效、生活空間宜居適度、生態(tài)空間山清水秀,給自然留下更多修復(fù)空間,給農(nóng)業(yè)留下更多良田,給子孫后代留下天藍(lán)、地綠、水凈的美好家園。加快實施主體功能區(qū)戰(zhàn)略,推動各地區(qū)嚴(yán)格按照主體功能定位發(fā)展,構(gòu)建科學(xué)合理的城市化格局、農(nóng)業(yè)發(fā)展格局、生態(tài)安全格局。提高海洋資源開發(fā)能力,發(fā)展海洋經(jīng)濟(jì),保護(hù)海洋生態(tài)環(huán)境,堅決維護(hù)國家海洋權(quán)益,建設(shè)海洋強(qiáng)國。

1. Improve development of China's geographical space

It is in geographical space that ecological progress can be advanced, and we must cherish every bit of it. Guided by the principle of maintaining balance between population, resources and the environment and promoting economic, social and ecological benefits, we should keep the pace of development under control and regulate its space composition. We should ensure that the space for production is used intensively and efficiently, that the living space is livable and proper in size, and that the ecological space is unspoiled and beautiful; and we should leave more space for nature to achieve self-renewal. We should keep more farmland for farmers, and leave to our future generations a beautiful homeland with green fields, clean water and a blue sky. We should ensure the speedy implementation of the functional zoning strategy and require all regions to pursue development in strict accordance with this strategy, and advance urbanization, agricultural development and ecological security in a scientific and balanced way. We should enhance our capacity for exploiting marine resources, develop the marine economy, protect the marine ecological environment, resolutely safeguard China's maritime rights and interests, and build China into a maritime power.

(二)全面促進(jìn)資源節(jié)約。節(jié)約資源是保護(hù)生態(tài)環(huán)境的根本之策。要節(jié)約集約利用資源,推動資源利用方式根本轉(zhuǎn)變,加強(qiáng)全過程節(jié)約管理,大幅降低能源、水、土地消耗強(qiáng)度,提高利用效率和效益。推動能源生產(chǎn)和消費(fèi)革命,控制能源消費(fèi)總量,加強(qiáng)節(jié)能降耗,支持節(jié)能低碳產(chǎn)業(yè)和新能源、可再生能源發(fā)展,確保國家能源安全。加強(qiáng)水源地保護(hù)和用水總量管理,推進(jìn)水循環(huán)利用,建設(shè)節(jié)水型社會。嚴(yán)守耕地保護(hù)紅線,嚴(yán)格土地用途管制。加強(qiáng)礦產(chǎn)資源勘查、保護(hù)、合理開發(fā)。發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì),促進(jìn)生產(chǎn)、流通、消費(fèi)過程的減量化、再利用、資源化。

2. Promote all-around resource conservation

Resource conservation is an important way to protect the ecological environment. We should conserve resources and use them efficiently and bring about a fundamental change in the way resources are utilized. We should strengthen conservation efforts all the way, drastically reduce energy, water and land consumption per unit of GDP, and use such resources in a better and more efficient way. We should launch a revolution in energy production and consumption, impose a ceiling on total energy consumption, save energy and reduce its consumption. We should support the development of energy-efficient and low-carbon industries, new energy sources and renewable energy sources and ensure China's energy security. We should better protect water sources, impose a cap on total water consumption, promote water recycling, and build a water-conserving society. We should ensure that the red line for protecting farmland is not crossed and strictly control land uses. We should strengthen exploration, protection and proper exploitation of mineral resources. We should develop a circular economy to reduce waste and resource consumption, reuse resources and recycle waste in the process of production, distribution and consumption.

(三)加大自然生態(tài)系統(tǒng)和環(huán)境保護(hù)力度。良好生態(tài)環(huán)境是人和社會持續(xù)發(fā)展的根本基礎(chǔ)。要實施重大生態(tài)修復(fù)工程,增強(qiáng)生態(tài)產(chǎn)品生產(chǎn)能力,推進(jìn)荒漠化、石漠化、水土流失綜合治理,擴(kuò)大森林、湖泊、濕地面積,保護(hù)生物多樣性。加快水利建設(shè),增強(qiáng)城鄉(xiāng)防洪抗旱排澇能力。加強(qiáng)防災(zāi)減災(zāi)體系建設(shè),提高氣象、地質(zhì)、地震災(zāi)害防御能力。堅持預(yù)防為主、綜合治理,以解決損害群眾健康突出環(huán)境問題為重點,強(qiáng)化水、大氣、土壤等污染防治。堅持共同但有區(qū)別的責(zé)任原則、公平原則、各自能力原則,同國際社會一道積極應(yīng)對全球氣候變化。

3. Intensify protection of the ecosystem and the environment

A sound ecological environment is the fundamental basis for sustainable human and social development. We should launch major projects for restoring the ecosystem, increase our capacity for producing ecological products, take integrated steps to control desertification, stony deserts and soil erosion, enlarge forests, lakes and wetlands, and protect biodiversity. We should accelerate construction of water conservancy projects, and enhance our capacity for responding to floods, drought and waterlogging in urban and rural areas. We should improve the system for preventing and mitigating natural disasters and become better able to respond to meteorological, geological and seismic disasters. We should take a holistic approach to intensifying prevention and control of water, air and soil pollution, putting prevention first and placing emphasis on serious environmental problems that pose health hazards to the people. We will work with the international community to actively respond to global climate change on the basis of equity and in accordance with the common but differentiated responsibilities and respective capabilities of all countries.

(四)加強(qiáng)生態(tài)文明制度建設(shè)。保護(hù)生態(tài)環(huán)境必須依靠制度。要把資源消耗、環(huán)境損害、生態(tài)效益納入經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展評價體系,建立體現(xiàn)生態(tài)文明要求的目標(biāo)體系、考核辦法、獎懲機(jī)制。建立國土空間開發(fā)保護(hù)制度,完善最嚴(yán)格的耕地保護(hù)制度、水資源管理制度、環(huán)境保護(hù)制度。深化資源性產(chǎn)品價格和稅費(fèi)改革,建立反映市場供求和資源稀缺程度、體現(xiàn)生態(tài)價值和代際補(bǔ)償?shù)馁Y源有償使用制度和生態(tài)補(bǔ)償制度。積極開展節(jié)能量、碳排放權(quán)、排污權(quán)、水權(quán)交易試點。加強(qiáng)環(huán)境監(jiān)管,健全生態(tài)環(huán)境保護(hù)責(zé)任追究制度和環(huán)境損害賠償制度。加強(qiáng)生態(tài)文明宣傳教育,增強(qiáng)全民節(jié)約意識、環(huán)保意識、生態(tài)意識,形成合理消費(fèi)的社會風(fēng)尚,營造愛護(hù)生態(tài)環(huán)境的良好風(fēng)氣。

4. Enhance system building to promote ecological progress

System building is crucial to protecting the ecological environment. Resource consumption, environmental damage and ecological benefits should be covered by the system of standards for evaluating economic and social development, and related goals, evaluation methods and reward and punishment mechanisms should be adopted in keeping with the need of promoting ecological progress. We should establish a system for developing and protecting China's geographical space and improve the system for providing the strictest possible protection for farmland and systems for managing water resources and protecting the environment. We should deepen reform of prices, taxes and fees for resource products, and establish a system for paying for resource consumption and compensating for ecological damage - a system that responds to market supply and demand and resource scarcity, recognizes ecological values and requires compensation in the interests of later generations. We should carry out trials for trading energy savings, carbon emission rights, pollution discharge rights and water rights. We should strengthen environmental monitoring and improve the system of accountability for ecological and environmental protection and the system of compensation for environmental damage. We should increase publicity of and education in ecological progress, raise public awareness of the need to conserve resources, protect the environment and promote ecological progress, and foster a social atmosphere of practicing moderate consumption and cherishing the ecological environment.

我們一定要更加自覺地珍愛自然,更加積極地保護(hù)生態(tài),努力走向社會主義生態(tài)文明新時代。

We must treasure nature more consciously, protect the ecosystem more actively, and strive to usher in a new era of socialist ecological progress.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 威海泓意机械有限公司| 萨克米机械有限公司| 扬州 机械设备 有限公司| 厦门大金机械有限公司| 江苏金荣机械有限公司| 南通盛仕达精密机械有限公司| 沈阳联合利邦机械有限公司| 东莞市今塑精密机械有限公司 | 山东机械铸造有限公司| 上海成套机械有限公司| 德国机械制造有限公司| 济南鼎业机械制造有限公司| 江苏如皋钢铁有限公司| 江阴市中立机械工业有限公司 | 苏州海盛精密机械有限公司| 昆山美和机械有限公司| 巩义市机械有限公司| 浙江机械设备制造有限公司| 新乡市海纳筛分机械制造有限公司 | 常州科尧机械有限公司| 河北德林机械有限公司| 福建精密机械有限公司| 台正精密机械有限公司| 湖北 机械制造有限公司| 苏州工业园区机械有限公司| 三门峡机械有限公司| 宁波博旺机械有限公司| 南牧机械设备有限公司| 江苏熔盛重工有限公司| 常州华机械有限公司| 奉化南方机械有限公司| 山东兴华机械有限公司| 商丘机械设备有限公司| 青岛岛宇机械有限公司| 中天印刷机械有限公司| 沈阳六合机械有限公司| 龙海起重工具有限公司| 旭能机械制造有限公司| 佛山市劲雄机械有限公司| 科雄精密机械有限公司| 新乡天丰机械有限公司| 盐城市鑫益达精密机械有限公司 | 杭州友高精密机械有限公司| 浙江机械制造有限公司| 天津 起重有限公司| 浙江亿森机械有限公司| 武汉瑞威特机械有限公司| 养殖有限公司起名大全| 烟台瑞进精密机械有限公司 | 西安北村精密机械有限公司| 诺尔起重设备有限公司| 上海德采包装机械有限公司| 江苏省南扬机械制造有限公司| 河北安丰钢铁有限公司| 合肥福晟机械制造有限公司| 天津起重机械有限公司| 广州新麦机械有限公司| 山东骏腾起重设备有限公司 | 青岛辉特重工有限公司| 鼎业机械设备有限公司| 扬州中建建设机械有限公司 | 江阴派格机械设备有限公司| 德州机械制造有限公司| 长春 机械 有限公司| 杭州化工机械有限公司| 上海舒平精工机械有限公司| 宁波宁塑机械有限公司| 山东金亿机械制造有限公司| 沙钢永兴钢铁有限公司| 成都中挖机械有限公司| 重庆瀚源机械有限公司| 三菱重工海尔空调机有限公司 | 深圳 机械设备有限公司| 佛山机械制造有限公司| 华丽木工机械有限公司| 青岛铸造机械有限公司| 青岛美光机械有限公司| 上海山卓重工机械有限公司| 青岛岛宇机械有限公司| 盾建重工制造有限公司| 台州 精密机械有限公司| 启益电器机械有限公司| 合肥春华起重机械有限公司| 济宁机械制造有限公司| 哈尔滨机械有限公司| 郑州同鼎机械设备有限公司| 常德 机械有限公司| 山东鲁工机械有限公司| 鑫达机械制造有限公司| 陕西 机械有限公司怎么样| 无锡烨隆精密机械有限公司| 浙江杰豹机械有限公司| 天津 机械有限公司| 中核机械工程有限公司| 无锡环保机械有限公司| 云南旷迪机械有限公司| 洛阳精密机械有限公司| 上海轻工机械有限公司| 化工机械制造有限公司| 江苏韩通船舶重工有限公司| 云南机械设备有限公司| 建筑机械设备有限公司| 河南北工机械制造有限公司| 江阴精力机械有限公司| 漳州震东机械有限公司| 嘉厨食品机械有限公司| 苏州信能精密机械有限公司| 东莞市东机械设备有限公司| 苏州爱恩机械有限公司| 机械设计 有限公司| 山东宝星机械有限公司| 南通国盛精密机械有限公司| 无锡光良塑料机械有限公司| 莱州神工机械有限公司| 浙江精劲机械有限公司| 广州佳速精密机械有限公司| 东莞市机械有限公司| 重庆巨泰机械有限公司| 新华机械制造有限公司| 成都万欣邦达机械制造有限公司 | 万好万家机械有限公司| 河南路友机械有限公司| 山东泰山起重机械有限公司| 青岛塑料机械有限公司| 唐山市机械有限公司| 念朋机械设备有限公司| 江苏包装机械有限公司| 山东泰峰起重设备制造有限公司| 北京雄伟京发机械加工有限公司| 宁波凯特机械有限公司| 中安重工自动化装备有限公司 | 杭州力诺机械设备有限公司| 赛柏精密机械有限公司| 佛山市中牌机械有限公司| 上海隆康机械设备有限公司| 威海 机械有限公司| 厦门东亚机械有限公司| 山西翔天钢铁有限公司| 丽驰精密机械有限公司| 福建群峰机械有限公司| 广东顺发起重设备有限公司| 上海光华印刷机械有限公司| 华信陶瓷机械有限公司| 厦门 机械设备有限公司| 安徽艾特巴机械制造有限公司| 潍坊天宇机械有限公司| 湖北三六重工有限公司| 上海星申机械有限公司| 冠龙阀门机械有限公司| 青岛皓腾机械制造有限公司| 汤姆包装机械有限公司| 天津中核机械有限公司| 青岛西城铸造机械有限公司| 龙口金正机械有限公司| 上海宾迪机械设备有限公司| 布勒机械设备有限公司| 河北东方德源机械制造有限公司 | 德耐尔压缩机械有限公司| 唐山经安钢铁有限公司| 广州旭众食品机械有限公司| 明天机械有限公司待遇| 浙江赛力机械有限公司| 江苏纺织机械有限公司| 浩胜食品机械有限公司| 滨州 机械 有限公司| 江淮重工机械有限公司| 山东鑫鑫机械有限公司| 上海三都机械有限公司| 宁波机械设备有限公司| 东莞兆泰机械设备有限公司| 扬州意得机械有限公司| 河南江瀚机械制造有限公司| 无锡双益精密机械有限公司| 东莞数控机械有限公司| 郑州大华矿山机械有限公司| 无锡锡州机械有限公司| 辽阳腾龙钢铁有限公司| 迁安九江钢铁有限公司| 淄博 机械设备有限公司| 长城重型机械制造有限公司| 鹰起重机械有限公司| 诸城市华钢机械有限公司| 佛山市奥索包装机械有限公司 | 浙江雷克机械工业有限公司| 上海盾克机械有限公司| 青岛精密机械有限公司| 上海起重运输机械厂有限公司 | 深圳旭生机械有限公司| 重庆太强机械有限公司| 广州包装机械有限公司| 上海合升机械有限公司| 深圳市鑫宏伟机械设备有限公司| 广东恒联食品机械有限公司售后 | 昆山 环保机械有限公司| 杭州玻璃机械有限公司| 宁波华美达机械制造有限公司| 洛阳泰红农业机械有限公司| 太仓越华精密机械配件有限公司 | 青岛华华机械有限公司| 苏州三维精密机械有限公司| 郑州大华矿山机械有限公司 | 日照港达船舶重工有限公司 | 张家口煤矿机械有限公司| 东莞木工机械有限公司| 济南圣元机械工程有限公司| 恒兴兴业机械有限公司| 山东恒旺机械有限公司| 沧州恒宇机械有限公司| 广州市 包装机械有限公司| 北京加隆工程机械有限公司| 青岛木业机械有限公司| 四川宏华友信石油机械有限公司 | 北京大铭世进机械设备有限公司 | 洛阳友建工程机械有限公司| 印刷包装机械有限公司| 厦门东亚机械有限公司| 迈安德食品机械有限公司| 云南旷迪机械有限公司| 招远华丰机械设备有限公司| 云南德胜钢铁有限公司| 南阳鼎鑫钢铁有限公司| 南通苏诺特包装机械有限公司 | 东泰盛机械有限公司| 苏州精创机械有限公司| 东莞市亚龙玻璃机械有限公司| 昌邑市机械有限公司| 上海烨昌食品机械有限公司| 天津德尚机械有限公司| 诸城市中天机械有限公司| 山东九环石油机械有限公司| 上海朗惠包装机械有限公司 | 重庆科邦机械有限公司| 艺达精密机械有限公司| 江苏三麦食品机械有限公司 | 德国arku机械制造有限公司 | 浙江鑫辉机械有限公司| 上海钊凯包装机械有限公司| 山东山建机械有限公司| 丰精密机械有限公司| 上海涟恒精密机械有限公司| 青岛欧普机械设备有限公司| 广州汇亿机械有限公司| 江阴惠尔信机械有限公司| 欧亚德机械有限公司| 上海春明机械制造有限公司| 河南云天起重机械有限公司 | 曲阜天阳机械有限公司| 无锡金比机械有限公司| 江苏中闽钢铁有限公司| 惠州市机械有限公司| 江苏东钢钢铁有限公司| 鄂州吴城钢铁有限公司| 广东中泽重工有限公司| 广东华三行工程机械有限公司| 龙口隆基机械有限公司| 郑州中嘉重工有限公司| 江阴华东机械有限公司| 上海华迪机械有限公司| 慈溪市宏晟机械设备有限公司| 包装机械制造有限公司| 万兹莱压缩机械(上海)有限公司| 莱州神工机械有限公司| 上海三都机械有限公司| 东风悦达起亚有限公司| 柳工常州机械有限公司| 江阴 机械制造有限公司| 河南小松工程机械有限公司| 佛山 机械有限公司| 天赛塑胶机械有限公司| 上海起发实验试剂有限公司| 青岛安成食品机械有限公司 | 邢台凌远机械制造有限公司| 河北明芳钢铁有限公司| 上海食品机械有限公司| 浙江新罗兰机械有限公司| 燕拓航(北京)真空机械有限公司| 郑州中意矿山机械有限公司| 沈阳凯力拓机械设备有限公司| 合肥方圆机械有限公司| 庆中机械制造有限公司| 上海本优机械有限公司| 天津国际机械阀门有限公司| 迈安德食品机械有限公司| 苏州铭峰精密机械有限公司| 山东金亿机械制造有限公司| 深圳数控机械有限公司| 杭州光大机械有限公司| 合肥永升机械有限公司| 浙江顶峰机械有限公司| 合浦惠利机械有限公司| 沈阳华盛机械有限公司| 福州六和机械有限公司| 奉化市机械有限公司| 江西龙工机械有限公司| 广州文穗塑料机械有限公司| 中实洛阳重型机械有限公司| 张家港机械制造有限公司| 东莞东久机械有限公司| 东莞市鸿企机械有限公司| 沈阳重型机械有限公司| 烟台东恒机械有限公司| 沈阳三洋建筑机械有限公司| 慈溪市宏晟机械设备有限公司| 昆山 环保机械有限公司| 上海起重设备有限公司| 湖南中一惠龙机械设备有限公司 | 宁波翠科机械有限公司| 事必得精密机械有限公司| 郑州长宏机械制造有限公司| 浙江方邦机械有限公司| 万则盛机械有限公司| 山东康弘机械有限公司| 烟台福信钢铁有限公司| 兴龙机械模具有限公司| 东莞市永创包装机械有限公司| 潍坊机械设备有限公司| 盐城市联鑫钢铁有限公司| 天津安东石油机械制造有限公司 | 武汉精密机械有限公司| 秦皇岛机械有限公司| 山东巨威机械有限公司| 北海船舶重工有限公司| 杭州机械设备有限公司| 鼎泰盛机械有限公司| 江苏福克斯机械有限公司| 好烤克食品机械有限公司| 广州新浪爱拓化工机械有限公司| 湖北 钢铁有限公司| 台州瑞进机械有限公司| 东莞液压机械有限公司| 凯斯纽荷兰机械 哈尔滨 有限公司 | 东莞市通机械有限公司| 重庆庆达机械有限公司| 杭州大禹机械有限公司| 南京 机械设备有限公司| 苏州杰威尔精密机械有限公司| 徐州随车起重机有限公司| 上海胡鑫机械有限公司| 东莞住重塑胶机械有限公司 | 东莞市顺翼机械有限公司 | 淮安天宇机械有限公司| 湖北三六重工有限公司| 宁波昌扬机械工业有限公司| 苏州拓博机械设备有限公司| 宁波 机械 有限公司| 起航中文小说有限公司| 齐齐哈尔机械有限公司| 上海 机械 有限公司| 湖北鄂重重型机械有限公司| 恩倍力机械有限公司| 高博起重设备有限公司| 济南金胜星机械设备有限公司| 烟台莫深机械设备有限公司| 无锡市康晖机械制造有限公司| 西安普阳机械有限公司| 青岛奥威机械有限公司| 浙江 动力机械有限公司| 上海建筑机械有限公司| 本源兴(上海)包装机械材料有限公司| 广州通泽机械有限公司| 上海金相机械有限公司| 德昌誉机械制造有限公司| 中山机械制造有限公司| 江阴铸造机械有限公司| 重庆阿德耐特动力机械有限公司 | 重型机械设备有限公司| 济宁机械设备有限公司| 河南安普包装机械制造有限公司 | 上海科瑞机械有限公司| 旭东机械昆山有限公司| 浙江康机械有限公司| 临清 机械有限公司| 江西欧克机械有限公司| 江苏维达机械有限公司| 合肥汉杰包装机械喷码有限公司 | 赛柏精密机械有限公司| 青岛现代机械有限公司| 石家庄煤矿机械有限公司| 青岛顺丰机械有限公司| 淄博中升机械有限公司| 上海敏硕机械配件有限公司| 威士重工机械有限公司| 河南省矿山起重机械有限公司| 苏州信能精密机械有限公司| 厦门市机械有限公司| 常州先电机械有限公司| 昆山日晟机械有限公司| 临沂正大机械有限公司| 大连科信机械有限公司| 上海汉虹精密机械有限公司| 沧州恒宇机械有限公司| 武汉船舶重工有限公司| 南京寿旺机械设备有限公司| 山西亚新钢铁有限公司| 新乡市大汉振动机械有限公司| 唐山市钢铁有限公司| 南通 机械有限公司| 天津艾尔特精密机械有限公司| 广西利维重工有限公司| 江苏国瑞液压机械有限公司| 兰州华诚石化机械制造有限公司 | 威海祥光机械有限公司| 广东新船重工有限公司| 成都诚旭精密机械有限公司| 制药机械设备有限公司| 厦门升正机械有限公司| 苏州阔泽精密机械有限公司| 江苏恒械机械有限公司| 青岛吉瑞特机械制造有限公司| 山东龙辉起重机械有限公司| 磊蒙机械设备有限公司| 南通图海机械有限公司| 济南金胜星机械设备有限公司| 肯拉铎机械有限公司| 河南 机械制造有限公司| 有限公司发起人协议| 上海展仕机械设备有限公司| 北方机械制造有限公司| 华劲机械制造有限公司| 威海华丰机械有限公司| 汉邦机械制造有限公司| 诸城市志诺机械有限公司| 昆明 机械 有限公司| 传动机械设备有限公司| 青岛科尼乐重工有限公司| 安徽宇华机械制造有限公司 | 无锡前洲兴华机械有限公司 | 漳州钜钢机械有限公司| 大连孚德机械有限公司| 大连 起 有限公司| 精密机械加工有限公司| 武汉吕工机械有限公司| 昆山崇粲机械有限公司| 威海精密机械有限公司| 高峰机械工业有限公司| 宁波华强机械有限公司| 高峰机械工业有限公司| 济南升降机械有限公司| 石家庄 机械有限公司| 重庆阿德耐特动力机械有限公司| 杭州杭达机械有限公司| 东莞市正一轴承机械有限公司 | 郑州东方尚武食品机械有限公司| 中山市信元铝门窗机械制造有限公司| 汉虹精密机械有限公司| 宁波旭升机械有限公司| 上海舜锋机械制造有限公司| 重庆捷庆机械有限公司| 上海启秀机械设备有限公司| 云南中拓钢铁有限公司| 亿佰通机械有限公司| 宁波伟隆传动机械有限公司| 郑州市机械有限公司| 上海青川机械配件有限公司 | 温州国伟印刷机械有限公司| 山推重工机械有限公司| 建华机械制造有限公司| 济宁经纬工程机械有限公司| 高臻机械设备有限公司| 武汉食品机械有限公司| 昆山市升达机械制造有限公司 | 东莞市力华机械设备有限公司 | 上海龙工机械有限公司| 柳州市机械有限公司| 东营程祥机械有限公司| 福建东亚机械有限公司| 中山伙伴自动化机械有限公司| 恒力泰机械有限公司| 滕州市美力机械有限公司| 上海奕晟矿山机械有限公司| 无锡马牌机械有限公司| 机械化工程有限公司| 浙江超力机械有限公司| 百事德机械江苏有限公司| 浙江速成精密机械有限公司| 洛阳中收机械装备有限公司| 东莞名震机械制造有限公司| 瑞达机械设备有限公司| 济南梓鑫机械有限公司| 北京现代京城工程机械有限公司| 宁波恒威机械有限公司| 包装机械设备有限公司| 昆山日日先精密机械有限公司| 无锡双麦机械有限公司| 无锡市川中五金机械有限公司 | 济南齐力升降机械有限公司| 河南宏基矿山机械有限公司| 宁波壬鼎机械有限公司| 南京康尼精密机械有限公司| 江苏源德机械有限公司| 力邦 机械有限公司| 韶瑞重工有限公司官网| 福建起然燃气设备有限公司| 郑州亚美机械制造有限公司| 洛阳矿山机械有限公司| 青岛永强木工机械有限公司| 威海盛世机械有限公司| 首唐宝生钢铁有限公司| 河南双象机械有限公司| 青州市远航机械设备有限公司| 晋城福盛钢铁有限公司| 无锡创能机械制造有限公司 | 浙江瑞尔斯机械有限公司| 南京力霸起重设备机械有限公司| 苏州圣亚精密机械有限公司| 济南 机械设备有限公司| 浙江中益机械有限公司| 京西重工北京有限公司| 江苏双友重型机械有限公司| 长沙精密机械有限公司| 山东利丰机械有限公司| 上海奉业包装机械有限公司| 山东领品机械有限公司| 新乡 筛分机械有限公司| 东营恒诚机械有限公司| 东莞市兆恒机械有限公司| 新乡市豫成振动机械有限公司| 金瑞机械制造有限公司| 上海起重设备有限公司| 浙江宏涛机械有限公司| 浙江杰豹机械有限公司| 浙江新罗兰机械有限公司| 高密永和精密机械有限公司招聘网| 象山机械制造有限公司| 济南农沃机械有限公司| 河南嵩山重工有限公司| 河南重机械有限公司| 济南迈动数控机械有限公司| 南海力丰机械有限公司| 青岛开牧机械有限公司| 江门广力机械有限公司| 珠海华亚机械有限公司| 江苏拓威机械有限公司| 江苏科威机械有限公司| 嘉兴机械制造有限公司| 河南省中原起重机械有限公司| 淄博张钢钢铁有限公司| 东莞三机械有限公司| 济南业兴通工程机械有限公司| 宁波民盛机械有限公司| 青岛液压机械有限公司 | 上海梯诺机械设备有限公司 | 上海中吉机械制造有限公司| 重庆明鑫机械有限公司| 广州田田机械有限公司| 湖南卓迪机械有限公司| 江苏特佳机械有限公司| 兰溪永丰机械有限公司| 唐山国丰钢铁有限公司| 哈尔滨联科包装机械有限公司| 黑龙江建龙钢铁有限公司| 浩强精密机械有限公司| 浙江劲豹机械有限公司| 张家口煤机械有限公司| 上海科熙起重设备有限公司| 上海敏硕机械配件有限公司| 启瑞机械广州有限公司| 温州科迪机械有限公司| 苏州华致鑫精密机械有限公司| 台州工交机械有限公司| 张家港 机械设备有限公司| 正扬电子机械有限公司| 北京余特包装机械有限公司| 江阴江达机械装备有限公司| 德州德工机械有限公司| 徐州恒辉编织机械有限公司 | 无锡双麦机械有限公司| 徐州圣邦机械有限公司| 智能机械制造有限公司| 湖南中联陶瓷机械有限公司| 杭州同创顶立机械有限公司| 张家港 机械有限公司| 浙江德玛克机械有限公司| 福建三安钢铁有限公司| 张家港市港达机械有限公司| 南京竣业过程机械设备有限公司| 东莞市乔锋机械有限公司| 河南飞马起重机械有限公司| 天津动力机械有限公司| 山东誉亚大豆机械制造有限公司 | 华新机械有限公司官网| 无锡水登机械有限公司| 北京机械制造有限公司| 郑州年旭机械有限公司| 无锡速波精密机械有限公司 | 泰兴石油机械有限公司| 鸿江机械制造有限公司| 黄石华旦机械制造有限公司 | 济南大彤机械设备有限公司| 徐州凯工机械有限公司| 包装机械制造有限公司| 烟台万事达金属机械有限公司| 锋机械设备有限公司| 宁波康博机械有限公司| 汉虹精密机械有限公司| 迁安鑫达钢铁有限公司| 杭州友高精密机械有限公司| 固尔琦包装机械有限公司| 苏州鸿本机械制造有限公司| 慈溪 机械 有限公司| 浙江君鸿机械有限公司| 机械进出口有限公司招聘| 广州市日富包装机械有限公司| 苏州爱恩机械有限公司| 郑州华隆机械有限公司| 新疆 机械有限公司| 上海尼尔机械制造有限公司 | 安徽金锡机械有限公司| 三门峡宏基机械有限公司| 四川沱江起重机有限公司| 常州汤姆包装机械有限公司| 西安金力特机械设备有限公司 | 常州机械制造有限公司| 咸阳经纬纺织机械有限公司| 石家庄机械制造有限公司| 苏州纺织机械有限公司| 洛阳天宇机械制造有限公司| 青岛弗林斯曼机械制造有限公司| 邢台机械轧辊有限公司| 湖南天拓重工机械有限公司| 扬州伏尔坎机械制造有限公司 | 济宁机械设备有限公司| 桂林科丰机械有限公司| 佛山(顺德)机械有限公司| 合肥市春华起重机械有限公司| 厦门珀挺机械有限公司| 常州度盛机械有限公司| 无锡市 机械有限公司| 秦皇岛宏兴钢铁有限公司| 广东机械制造有限公司| 烟台精密机械有限公司| 迪威玻璃机械有限公司| 东芝机械上海有限公司| 汇大机械制造有限公司| 上海环球机械有限公司| 美心翼申机械有限公司| 浙江山海机械有限公司| 昆山河海精密机械有限公司| 泉州泉丰机械有限公司| 广东包装机械有限公司| 河北宏川机械制造有限公司| 新乡市海纳筛分机械制造有限公司| 江苏润山机械有限公司| 诸城市华邦机械有限公司| 杭州苹果机械有限公司| 西安星火包装机械有限公司| 上海法德机械设备有限公司| 机械(苏州)有限公司| 佛山市鹏轩机械制造有限公司| 张家港市港达机械有限公司| 大连工程机械有限公司| 娄底 机械有限公司| 无锡金球机械有限公司| 苏州松博机械有限公司| 机械设备制造有限公司| 山东天瑞重工有限公司| 杭州液压机械有限公司| 上海巨能减速机械有限公司| 上海旭恒精工机械制造有限公司| 湖南正中制药机械有限公司| 张家港市鑫港机械有限公司| 青州包装机械有限公司| 沈阳 机械设备有限公司| 南京 机械设备 有限公司| 长春协展机械工业有限公司| 青岛大牧人机械有限公司招聘| 广州普耐柯数控机械有限公司| 杭州联德机械有限公司| 泰安恒大机械有限公司| 星火包装机械有限公司| 台州农业机械有限公司| 连云港 机械有限公司| 南京凯友橡塑机械有限公司| 安徽永成电子机械技术有限公司| 上海宁金钢铁有限公司| 温州联腾包装机械有限公司| 苏州苏媛爱德克机械有限公司| 无锡锡昌机械有限公司| 烟台绿林机械设备制造有限公司| 常州道铖精密机械有限公司| 佛山市洛德机械设备有限公司| 青岛仕诚塑料机械有限公司| 张家港斯依格机械设备制造有限公司 | 重庆国杰工程机械有限公司| 山东工程机械有限公司| 新乡市福泽机械设备有限公司| 诸城市万兴机械有限公司| 安阳新普钢铁有限公司| 沈阳沈飞航宇机械制造有限公司| 康纳机械制造有限公司| 东莞液压机械有限公司| 昆山尚亦精密机械有限公司| 江苏巨风机械制造有限公司| 东莞仕能机械设备有限公司| 温州欧诺机械有限公司| 新疆昆玉钢铁有限公司| 浙江嘉元机械制造有限公司| 四川诚德机械有限公司| 郑州锦德润机械设备有限公司| 上海法德机械设备有限公司| 十堰福堰钢铁有限公司| 深圳市包装机械有限公司| 广东华冠钢铁有限公司| 鑫泰数控机械有限公司| 佛山市科振机械设备有限公司| 上海造纸机械有限公司| 杭州瑞东机械有限公司| 青岛山森机械有限公司| 市瑞港机械有限公司| 天津德尚机械有限公司| 芜湖科翔动力机械有限公司| 山矿机械设备有限公司| 徐工辽宁机械有限公司| 厦门机械制造有限公司| 锦州俏牌机械有限公司| 杭州龙云水利机械制造有限公司| 江苏贝尔机械有限公司| 宁波华表机械制造有限公司| 苏州同大机械有限公司| 浙江环兴机械有限公司| 广州众起办公用品有限公司| 无锡包装机械有限公司| 上海豪德机械有限公司| 烟台博迈机械有限公司| 广州市金王机械设备有限公司| 山东龙辉起重机械有限公司| 华隆 机械有限公司| 济宁市兴旺机械制造有限公司| 唐山龙润机械有限公司| 湖州天和机械有限公司| 长沙远洋机械制造有限公司| 北京大起空调有限公司| 昆山贝奇精密机械有限公司| 沧州机械制造有限公司| 嘉兴扬鑫机械有限公司| 东莞市凯奥机械有限公司| 河北鑫达钢铁有限公司| 龙工机械制造有限公司| 苏州德扬数控机械有限公司 | 张家港亿塑机械有限公司| 宁波佳利来机械制造有限公司| 徐州斗山工程机械有限公司| 重庆蓝黛动力传动机械有限公司| 杭州联德机械有限公司| 佛山顺德区机械有限公司| 佛山市创利宝包装机械有限公司| 上海汉享食品机械有限公司| 常州国丰机械有限公司| 山东重工机械有限公司| 孝感金达钢铁有限公司| 洛阳鹏起实业有限公司怎么样| 洛阳泰红农业机械有限公司| 昆山联德精密机械有限公司| 山东天元建设机械有限公司| 晋江市机械有限公司| 福州四兴机械有限公司| 珠海机械设备有限公司| 江苏宇达机械有限公司| 海安机械制造有限公司| 广州萱裕机械有限公司| 安钢闽源钢铁有限公司| 广州市赛思达机械设备有限公司| 机械设备租赁有限公司| 昆山贝奇精密机械有限公司| 青岛弗林斯曼机械制造有限公司| 江苏冠宇机械设备制造有限公司| 深圳华盛昌机械实业有限公司| 昆明远桥机械有限公司| 食品包装机械有限公司| 仕诚塑料机械有限公司| 沈阳联合利邦机械有限公司| 上海钊凯包装机械有限公司| 临工工程机械有限公司| 广东川德机械有限公司| 金华机械 有限公司| 浙江新飞机械有限公司| 益丰泰机械有限公司| 汕头 机械有限公司| 东元精密机械有限公司| 南通奥普机械工程有限公司| 盐城联鑫钢铁有限公司| 北京包装机械有限公司| 浙江四和机械有限公司| 博山华翔机械制造有限公司| 沈阳冶金机械有限公司| 大连日立机械设备有限公司| 江苏银华春翔机械制造有限公司| 东台市机械有限公司| 青岛液压机械有限公司 | 中马园林机械有限公司| 上海纺织机械有限公司| 广东 机械设备有限公司| 上海毅锴机械有限公司| 北京机械设备制造有限公司| 曲阜圣泰机械有限公司| 济南迈动数控机械有限公司 | 太仓九本机械有限公司| 无锡南机械有限公司| 江阴博丰钢铁有限公司| 广州善友机械设备有限公司| 英国敬业钢铁有限公司| 唐山盛财钢铁有限公司| 禹城益佳机械有限公司| 成都刚毅机械制造有限公司| 中山松德印刷机械有限公司| 北京 机械工程有限公司| 山东晨灿机械有限公司| 新乡市法斯特机械有限公司| 深圳市精密机械有限公司| 烟台金元矿业机械有限公司| 无锡诺亚机械有限公司| 重庆维庆液压机械有限公司| 宁波市鸿博机械制造有限公司| 威海环宇化工机械有限公司| 苏州孚杰机械有限公司| 萨驰华辰机械 苏州 有限公司| 江苏凯凯机械有限公司| 潍坊威尔顿机械设备有限公司| 青岛青锻锻压机械有限公司| 山东建凌机械有限公司| 泉州机械设备有限公司| 山东铭德机械有限公司| 盾建重工制造有限公司| 佛山市松可包装机械有限公司| 无锡通用机械有限公司| 宁波 机械有限公司| 湖南润通机械制造有限公司| 扬州恒润钢铁有限公司| 新乐华宝塑料机械有限公司| 北京余特包装机械有限公司| 群韵饮料机械有限公司| 山东锐驰机械有限公司| 河南正亚机械设备制造有限公司 | 济宁市福瑞得机械有限公司 | 厦门机械工业有限公司| 临沂盛德机械有限公司| 东风井关农业机械有限公司| 九龙机械制造有限公司| 万通机械制造有限公司| 广州善友机械设备有限公司| 上海皆力机械设备有限公司| 连云港 机械有限公司| 福建群峰机械有限公司| 永盛达机械有限公司| 上海紫宏机械有限公司| 无锡速波精密机械有限公司| 陕西金奇机械电器制造有限公司| 武汉苏源机械设备租赁有限公司 | 河北燕山钢铁有限公司| 浙江人和机械有限公司| 江苏卫东机械有限公司| 浙江双畅起重机械有限公司| 杭州丽伟电脑机械有限公司| 上海嘉歆包装机械有限公司| 东莞市鑫焘机械有限公司| 襄阳亚舟重型工程机械有限公司| 燕拓航(北京)真空机械有限公司| 中山市机械设备有限公司| 福州展志钢铁有限公司| 浙江宏涛机械有限公司| 上海紫光机械有限公司| 东莞迅得机械有限公司| 广州机械设备有限公司| 洛阳福格森机械装备有限公司| 潍坊凯德塑料机械有限公司| 黄山三佳谊华精密机械有限公司| 上海达和荣艺包装机械有限公司| 安徽佳乐建设机械有限公司| 济宁青科机械有限公司| 上海塑胶机械有限公司| 泉州泉丰机械有限公司| 佛山市陶瓷机械有限公司| 泰州市机械制造有限公司| 源通机械设备有限公司| 四川开拓建筑机械租赁有限公司 | 农业机械装备有限公司| 大丰 机械有限公司| 武汉钢铁有限公司官网| 广州市中铭印刷机械有限公司 | 唐山松汀钢铁有限公司| 斯特机械制造有限公司| 常州久压久机械制造有限公司 | 郑州市昌利机械制造有限公司 | 东莞祥艺机械有限公司| 龙工江西机械有限公司| 江西台鑫钢铁有限公司| 义乌机械设备有限公司| 机械有限公司 招聘| 莱州神工机械有限公司| 温州正信机械有限公司| 苏州开隆机械有限公司| 昆山美和机械有限公司| 杭州天扬机械有限公司| 安丘机械制造有限公司| 绵阳新晨动力机械有限公司招聘| 上海嘉歆包装机械有限公司| 顺昌机械制造有限公司| 青岛如隆机械有限公司| 山东岳峰起重机械有限公司| 台州 精密机械有限公司| 佰源机械有限公司欠款| 东莞市森佳机械有限公司| 温州名瑞机械有限公司| 山东鑫弘重工有限公司| 临工工程机械有限公司| 宝鸡至信机械有限公司| 阿特拉斯工程机械有限公司| 皋兰兰鑫钢铁有限公司| 百斯特机械有限公司| 武汉钢铁有限公司官网| 南通中船机械制造有限公司| 上海嘉迪机械有限公司| 温州科迪机械有限公司| 大连 机械制造 有限公司| 济南威力机械有限公司| 大连红日机械有限公司| 佳木斯农业机械有限公司| 爱克苏州机械有限公司| 青岛北船重工有限公司| 苏州乐嘉机械有限公司| 安徽艾特巴机械制造有限公司| 济南迈动数控机械有限公司| 曼透平机械有限公司| 南京机械制造有限公司| 上海竹达机械设备有限公司| 烟台安信精密机械有限公司| 永明机械制造有限公司| 山矿机械设备有限公司| 南通中船机械制造有限公司 | 泰安市民乐机械制造有限公司 | 豪德机械上海有限公司| 上海以海机械有限公司| 广西利维重工有限公司| 漳州南方机械有限公司| 北京刷机械有限公司| 宁波钛龙机械有限公司| 泉州宝隆机械有限公司| 张家港市港丰机械有限公司| 苏州宇钻机械有限公司| 广州铸星机械有限公司| 洛阳市机械有限公司| 南通庞源机械工程有限公司| 萨克米机械有限公司| 北京机械设备租赁有限公司| 江苏仁达机械有限公司| 江苏中科机械有限公司| 苏州英维特精密机械有限公司| 赛柏精密机械有限公司| 上海百勤机械有限公司| 江苏省南扬机械制造有限公司 | 常州化工机械有限公司| 东莞市铖铭机械有限公司| 台州精密机械有限公司| 无锡市机械制造有限公司| 南京嘉诚机械有限公司| 南通太和机械有限公司| 佛山市包装机械有限公司| 浙江陀曼精密机械有限公司| 济南泽机械有限公司| 浙江 机械 有限公司| 郑州锦德润机械设备有限公司| 金凯达机械有限公司| 扬州精密机械有限公司| 昆山富日精密机械有限公司| 道依茨法尔机械有限公司| 高密永和精密机械有限公司招聘网| 济南市恒宇机械有限公司| 嘉兴赛诺机械有限公司| 新美星包装机械有限公司| 东莞高臻机械设备有限公司| 上海 鑫机械设备有限公司| 烟台天成机械有限公司| 珠海 机械 有限公司| 福州闽台机械有限公司| 德阳 机械有限公司| 河北裕华钢铁有限公司| 云南机械设备有限公司| 安庆恒昌机械有限公司| 工程机械配件有限公司| 无锡马牌机械有限公司| 伟业机械制造有限公司| 保定东利机械制造有限公司| 安丘博阳机械制造有限公司| 陕西鑫钢机械有限公司| 广州永胜钢铁制品有限公司| 安丰钢铁有限公司地址| 临沂三友重工有限公司| 江苏莱宝机械制造有限公司| 浙江赛力机械有限公司| 常州艾隆精密机械有限公司| 科尼起重机设备(上海)有限公司| 鸿兴织带机械有限公司| 秦皇岛秦冶重工有限公司| 西安科迅机械制造有限公司| 宁波液压机械有限公司| 福建信达机械有限公司| 西安飞鸿机械有限公司| 浙江液压机械有限公司| 无锡锡州机械有限公司|