免费日韩片_欧美成人精品一区二区男人小说_国产乱码一区二区三区四区_国产精品国产三级国产aⅴ入口_成人看的污污超级黄网站免费_欧美一级在线免费观看_成人午夜免费无码福利片_国产乱人伦偷精品视频色欲_aaa少妇高潮大片免费看_国产精品1234_亚洲精品国产suv一区88_中文字字幕在线中文无码_精品亚洲区_午夜九九九_国产av国片精品jk制服丝袜_色综合亚洲_亚洲成av人片无码bt种子下载_欧美色就色_精品少妇的一区二区三区四区_男人用嘴添女人下身免费视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 譯通四海> Columnist 專欄作家> Raymond Zhou

Clearing her name

[ 2010-03-22 13:09]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Q & A | Zhang Ziyi

CD (China Daily): You donated 1 million yuan ($146,500) out of your own pocket (for Sichuan earthquake relief), right?

ZZY (Zhang Ziyi): Yes.

CD: You gave it to the China Red Cross?

ZZY: Yes.

CD: But only 840,000 yuan ($123,000) was transferred.

ZZY: That's correct.

CD: You made up for the shortfall only recently (Feb 8, 2010). Why was that?

ZZY: I was not in China (May 2008). I just gave the instruction to donate and did not follow up. I traveled from the United States to Cannes, France. I take the main responsibility for the lapse and causing my staff to mix it up.

CD: When did you first realize your donation was short of what you had announced?

ZZY: Later, when news came out and we did an investigation.

CD: What exactly went wrong?

ZZY: Some kind of communication problem.

CD: Have you ever said things like: "Please give money to the Red Cross?"

ZZY: Yes.

CD: At Cannes?

ZZY: Yes.

CD: Were you encouraging people to donate to the Red Cross? Or, were you asking them to give you the money and you would pass it to the Red Cross?

ZZY: I was encouraging them to give directly to the Red Cross. Not a penny of other people's money passed through me to the Red Cross.

CD: Have you ever raised money in the name of the Red Cross, but for your own foundation?

ZZY: Never.

CD: Have you ever thought of putting the 1 million yuan you gave to the Red Cross into your own foundation?

ZZY: No.

Fundraising in Cannes

CD: Your fundraising in Cannes (May 21, 2008) got a lot of media coverage in China. But there have been different reports about the sum raised. The oft-quoted amount for cash is $50,000, which includes some Hong Kong dollars and euros converted into US dollars. Is that correct?

ZZY: That's not correct.

CD: Then, what was the amount of cash raised?

ZZY: About $1,300.

CD: How come it was so little?

ZZY: The fundraising event was hastily arranged. We did not have a place. It was lent to us. I did not have many people with me, and I'm grateful to the volunteers from Sohu. Not many people showed up. At Cannes, everyone was busy watching movies and attending parties. And people do not carry much cash around, especially non-Chinese.

CD: How much did you raise in pledges?

ZZY: We got a little more than $400,000.

CD: How much of that has been honored?

ZZY: Around $39,000.

CD: Did the "almost $500,000" include the $100,000 pledged by Wendi Deng (Rupert Murdoch's wife)?

ZZY: Yes.

CD: In the past two years did you try to get the pledged money?

ZZY: I made calls and corresponded with the pledged donors.

CD: What was the result?

ZZY: I hope to have a concrete project to show them and see whether that will interest them.

CD: What if you fail to collect the whole?

ZZY: (Long pause) If they do not honor their pledges that will give me another chance to give. I'll make up for the shortfall of $400,000 (the amount earmarked for a Sichuan Children's Center).

CD: Have you ever mentioned that you raised more than $500,000, say, $1 million, which is often mentioned in media reports? What about $2 million, $5 million, and the highest I've read, $7 million? Do you know where those figures came from?

ZZY: None of these is right. In the interviews after that fund-raising party, I said we raised "almost $500,000" and my goal is to raise $1 million. I have seen the $2 million report, which seemed to have something to do with Vivi (Nevo, Zhang's fianc). But he did not have a clue when I asked him about it. As for the other numbers, I have no idea.

Zhang Ziyi Foundation

CD: Some say you have two foundations, one in California and one in New York. The one in New York is actually an ESL school. How is that?

ZZY: We have only one foundation, which is registered in California. But we added a New York mailing address for convenience of correspondence.

CD: Some say your foundation is registered as a business.

ZZY: That's not true. It is a not-for-profit organization, a charity.

CD: Some say (the registration) has expired.

ZZY: It is always in good standing.

CD: Some say you have only $45,471 in the account, others say the foundation's assets are zero. Which is correct?

ZZY: There have never been zero assets in the account. The $40,000-plus should be $39,000 in donations plus $5,000 in expenses, which came from my own pocket.

CD: Did all donations go to this account?

ZZY: Yes.

CD: Did anyone send money to your own account and you had to transfer it to the foundation?

ZZY: This never happened.

CD: Is this money managed by a professional, say, an accountant?

ZZY: Yes.

CD: Has there been any withdrawal - for any reason?

ZZY: Never. It has always been there. I want to say that all information about the foundation is open and we have never done anything not transparent or illegal. Everyone can go and check on it.

CD: There was a full-page ad in Hollywood Reporter, in which the editor-in-chief and you appeal for funds for the relief of the Sichuan earthquake. Is that true?

ZZY: Yes.

CD: Did you pay for the ad?

ZZY: No. They wanted to help me when they found out what I was doing and they were moved.

CD: Did anyone donate because of the ad?

ZZY: It was a pity we did not receive any donations (induced by the ad).

Care for Children

CD: You said this money will be given to Care for Children and be used for building a Children's Center in Deyang, Sichuan province. Can you give us a brief description of the organization?

ZZY: Care for Children is an international charity headquartered in the United Kingdom and with an office in Beijing. It has handled 38 projects in 27 provinces and autonomous regions across China.

CD: Why did you pick Care for Children?

ZZY: I had worked with them before the 2008 earthquake. What they do is to help those children who are deserted by sending them to foster homes. I wanted to cooperate with them and help the children left homeless from the earthquake.

CD: But your money has not reached Care for Children yet. Why?

ZZY: We had to get government approval for the project. It took a long time.

CD: Now it has been approved, right?

ZZY: The approval came in November 2009.

CD: When will the money enter the account of Care for Children?

ZZY: Within three weeks of breaking ground on the center.

CD: How much will the center cost? And how much do the monies from your foundation and Care for Children account for?

ZZY: The total cost will be 9 million yuan ($1.3 million), and our donations will be 4.5 million yuan, which is about $658,000. Of this amount, $400,000 is from my foundation.

CD: Will you shut down the foundation once this project is over, or keep running it?

ZZY: This project has just been approved. We'll put our energy into it. I'll think about other things later.

Learning about charity

CD: What qualities do you think are required for doing charity work, besides passion?

ZZY: Besides passion, I think one needs a lot of energy, a professional team and enough knowledge.

CD: Do you think you possessed them?

ZZY: I had passion and energy, but not a professional team, or the right approach.

CD: When entertainment celebrities engage in charity work, it usually gives people the impression that they want to spruce up their public image. Have you considered a low-profile or anonymous approach to charity?

ZZY: I wish I could do that. But ... I still hope to use my name and influence to raise awareness for the issues involved.

CD: What position does charity work occupy in your life and career?

ZZY: A very important position. The achievements I have made today are the result of the many years that my country invested in me If the country suffers, we have to do our part. You cannot make up the feeling that you have with the country and the people. It is real.

CD: What's your philosophy for charity?

ZZY: My interest is in kids, especially disabled children. When I see them - whatever country they come from, I hope I can work for them, to improve their welfare.

CD: Since the controversy about your donation, you have hired a Los Angeles law firm to investigate. Now it has issued its report, which is quite detailed. There are four donors who each pledged $100,000, and one for $50,000, but they have not yet honored their pledges. Why are their identities not revealed?

ZZY: Donors have the right to reveal or conceal their names. It's about privacy.

CD: If they end up not honoring those pledges, basically you'll take the responsibility for them. Right?

ZZY: Yes, it can be interpreted this way.

CD: You kept silent for two months. Why didn't you come out earlier and explain?

ZZY: I wanted to clarify it from the very beginning. But then I found out I should use legal means to clarify everything. That'll be more convincing. We sent all the evidence to the US. The process took a long time.

Impact of the controversy

CD: Do you think there was someone manipulating the controversy, or it was the netizens who wanted to find out the truth?

ZZY: I believe most netizens have a sense of justice and will seek truth from facts. When they know the truth, they can judge for themselves.

CD: What impact has the controversy had on you and your family?

ZZY: A lot. It's about me and I have to face it. But I don't want to see my family getting worried because of me ... (fighting back tears)

CD: Did you get angry and feel it's unfair?

ZZY: Of course there were moments I felt bad. I wanted to do something good, but we had our problems, such as my lack of experience, my failure to disclose to the public, my limited knowledge about philanthropy and other reasons.

CD: Would you see this as a setback?

ZZY: It was certainly a setback. But I learned something new from it.

CD: Some say you quit (the Wendi Deng-produced movie)Snow Flower and the Secret Fan because of this, and some brands dropped you as their spokeswoman. Is that true?

ZZY: No. I prepared for this movie for two years. But I underwent a surgery after doing an action scene, which prevented me from proceeding with that (Wendi Deng) movie.

CD: What about endorsements?

ZZY: Nothing unusual has happened.

Black paint incident

CD: When the current controversy first broke out, it had nothing to do with donations. A certain Zhao (Xinyu) accused you of something. Would you care to respond?

ZZY: This incident has already caused trouble for a lot of people, especially my family. I have endured much, and I don't want others to go through the same pain.

CD: Do you think the public has a right to know the private lives of celebrities?

ZZY: There should be limits.

CD: What about your love and marriage?

ZZY: If it's nothing unethical, there's a need to let the public know.

CD: Do you think a star should be a role model of morality?

ZZY: Stars are ordinary people, too. But they should conduct themselves better.

CD: You have international fame. Some say what you do represents the whole country and you should receive special protection or be placed under special constraints. What do you think?

ZZY: I want to do better, but I don't want to give myself too much pressure or a sense of mission. I want to be an ordinary person, but I'll work to make it as perfect as possible.

CD: A professor once said, you, Zhang Ziyi, are more powerful than Confucius in promoting Chinese culture overseas. What's your take on it?

ZZY: How can I be compared with Confucius ...

CD: What do you want your public image to be?

ZZY: I want to be compassionate, responsible, hard working and full of personality.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 江西鑫通机械制造有限公司| 山东工大机械有限公司| 宁波奥晟机械有限公司| 江西凯奥机械有限公司| 青岛宏达锻压机械有限公司| 乐陵双鹤机械制造有限公司| 河北鑫达钢铁有限公司| 安阳市机械有限公司| 东莞市益彩机械有限公司| 上海昌强重工机械有限公司| 浙江亿森机械有限公司| 济南铭机械有限公司| 山东明威起重设备有限公司| 江苏省机械有限公司| 山西万泽锦达机械制造有限公司| 湖南润通机械制造有限公司| 陕西 工程机械有限公司| 浙江雨霖机械有限公司| 众力达机械有限公司| 上海起泽起重机械有限公司 | 河南黄河防爆起重机有限公司| 中山凌宇机械有限公司| 成都市机械有限公司| 江苏明珠试验机械有限公司| 江重机械制造有限公司| 无锡祥靖机械有限公司| 莱州市鲁樽机械有限公司| 常州华德机械有限公司| 芜湖富鑫钢铁有限公司| 洛阳瑞德机械有限公司| 大连胜龙包装机械有限公司| 山东锐驰机械有限公司| 广州而众机械有限公司| 东莞市顺翼机械有限公司| 昆山尚亦精密机械有限公司| 无锡起重机械有限公司| 诸城市鼎康机械有限公司| 东营市机械有限公司| 正扬电子机械有限公司| 杭州速能机械有限公司| 浩强精密机械有限公司| 青岛永强木工机械有限公司| 青岛顺德塑料机械有限公司| 江苏恩纳斯重工机械有限公司| 眉山千层弹花机械有限公司| 郑州市恒昌机械制造有限公司 | 东莞亮剑机械有限公司| 郑州同鼎机械设备有限公司| 江苏苏东机械有限公司| 江苏仁达机械有限公司怎么样| 江西新明机械有限公司| 浙江正信机械有限公司| 北京石油机械有限公司| 安丘瑞源机械制造有限公司| 新乡市福泽机械设备有限公司| 贵州机械设备有限公司| 保定市机械制造有限公司| 洛阳震动机械有限公司| 安阳锻压机械工业有限公司| 山东莱芜煤矿机械有限公司| 东营石油机械有限公司| 新乡市长城机械有限公司| 乐星机械无锡有限公司| 建荣精密机械有限公司| 上海喜曼机械有限公司| 杭州川禾机械有限公司| 天津金都钢铁有限公司| 东莞市瑞辉机械制造有限公司| 青岛金福鑫塑料机械有限公司| 重庆渝辉机械有限公司| 丝网机械 有限公司| 温州华珍机械有限公司| 成都机械设备有限公司| 汕头机械有限公司招聘| 广州机械制造有限公司| 北京机械设备制造有限公司| 武汉四方圆机械设备有限公司 | 安阳市机械有限公司| 常州机械设备有限公司| 杭重工程机械有限公司| 山东钢铁日照有限公司| 昆山昆成机械有限公司| 浙江佑天元包装机械制造有限公司 | 郑州同鼎机械设备有限公司| 浙江金驰机械有限公司| 十堰福堰钢铁有限公司| 无锡 液压机械有限公司| 建材有限公司起名大全| 宁波佳利来机械制造有限公司 | 宁波梦神床垫机械有限公司 | 海安机械制造有限公司| 新余钢铁厂有限公司| 山东博精化工机械有限公司| 维特根机械有限公司| 大连世达重工有限公司| 南皮县中顺环保机械有限公司| 佛山星光传动机械有限公司 | 富杰精密机械有限公司| 江苏本优机械有限公司| 力士德机械有限公司| 济南新思路机械设备有限公司| 西安鸿运机械有限公司| 中山市翠山机械制造有限公司| 江重机械制造有限公司| 句容立成强机械有限公司| 淮南凯盛重工有限公司| 青岛农业机械有限公司| 辽阳腾龙钢铁有限公司| 天津精密机械有限公司| 永川海通机械有限公司| 杭州化工机械有限公司| 安阳永兴钢铁有限公司| 上海冉本机械制造有限公司| 唐山国义特种钢铁有限公司 | 山东同力达智能机械有限公司| 杭州中亚机械有限公司| 青岛日川精密机械有限公司| 汉威机械制造有限公司| 山东创铭机械有限公司| 河北澳金机械设备有限公司| 温州博大机械有限公司| 上海机械加工有限公司| 安丰钢铁有限公司电话| 扬州涂装机械有限公司| 杭州西恒机械有限公司| 河南省金特振动机械有限公司| 大连西格机械工具有限公司| 青岛弗林斯曼机械制造有限公司| 青岛兰石重型机械设备有限公司| 中山 机械 有限公司| 苏州荣业机械有限公司| 江苏国天锻压机械有限公司| 济南升降机械有限公司| 东莞市天周机械有限公司| 重庆国杰工程机械有限公司| 浏阳 机械有限公司| 江阴市机械制造有限公司| 建筑工程有限公司起名| 上海鹏则机械有限公司| 威海精密机械有限公司| 成都金瑞建工机械有限公司| 天津天重江天重工有限公司| 重庆足航钢铁有限公司| 机械设备有限公司经营范围| 河南 工程机械有限公司| 众立机械制造有限公司| 北京起重机械有限公司| 重庆钢实机械有限公司| 天津泰威机械有限公司| 浙江华安机械有限公司| 江阴韩一钢铁有限公司| 河北国煤机械制造有限公司| 陆丰机械郑州有限公司| 郑州 食品机械有限公司| 无锡水登机械有限公司| 常州斯太尔动力机械有限公司| 淮南凯盛重工有限公司| 小松山东工程机械有限公司 | 沈阳祺盛机械有限公司| 上海天勇机械设备有限公司| 郑州矿山机械有限公司| 钜业机械设备有限公司| 盐城市成功机械制造有限公司| 江苏凯凯机械有限公司| 苏州琦珏机械有限公司| 哈尔滨联科包装机械有限公司| 大京机械山东有限公司| 许昌 机械有限公司| 宿迁机械制造有限公司| 青岛海佳机械有限公司| 河南郑州机械有限公司| 威海行雨化工机械有限公司| 新乡市先锋振动机械有限公司| 山东宏鑫机械有限公司| 浙江恒通机械有限公司| 上海乾承机械设备有限公司| 大连港机械有限公司| 济宁鑫宏工矿机械设备有限公司| 南通国盛精密机械有限公司| 浩博海门机械有限公司| 诸城海宝环保机械有限公司| 江西中天机械有限公司| 潍坊沃富机械有限公司| 无锡兆立精密机械有限公司| 文穗塑料机械有限公司| 机械设计 有限公司| 鑫源机械设备有限公司| 安徽金锡机械有限公司| 常州东进机械有限公司| 明毅电子机械有限公司| 磊蒙机械设备有限公司| 宁波工业机械有限公司| 宏达机械制造有限公司| 佛山玻璃机械有限公司| 北京机械施工有限公司| 佛山市南海鼎工包装机械有限公司| 张家港同大机械有限公司 | 湖南运想重工有限公司| 上海达辉机械有限公司| 四川机械设备有限公司| 郑州机械制造有限公司| 久隆久兴机械有限公司| 大丰联鑫钢铁有限公司| 国研机械设备有限公司| 河南信联重工机械有限公司 | 济南焊达机械有限公司| 常州市机械有限公司| 芜湖机械制造有限公司| 莆田 机械有限公司| 玉环中本机械有限公司| 佛山星光传动机械有限公司 | 威海精密机械有限公司| 山东三牛机械有限公司| 南昌机械设备有限公司| 常州昊博机械有限公司| 南京久庆机械有限公司| 张家港同大机械有限公司 | 石家庄钢铁有限公司| 山东海宏重工有限公司| 青岛春风机械有限公司| 新源重工机械有限公司| 郑州中嘉重工有限公司| 瑞安市印刷机械有限公司| 宁波市凯博数控机械有限公司| 冈热机械常州有限公司| 青岛莱恩机械有限公司| 建湖县液压机械有限公司| 漳州南方机械有限公司| 东方传动机械有限公司| 瑞迪机械实业有限公司| 广东森人机械有限公司| 江阴市中立机械工业有限公司| 北京余特包装机械有限公司| 新乡市机械有限公司| 成都蓉诚机械设备有限公司| 海瑞克隧道机械有限公司| 山东嘉和机械有限公司| 郑州海特机械有限公司| 中交西安筑路机械有限公司| 上海 钢铁物资有限公司| 北京食之秀机械设备有限公司 | 三一海洋重工有限公司| 郑州红星机械有限公司| 摩丁机械常州有限公司| 华亿机械制造有限公司| 苏州市星光精密机械有限公司 | 广州市包装机械有限公司| 晋工机械有限公司官网| 苏州金纬机械制造有限公司 | 昆山江锦机械有限公司| 烟台宏兴机械有限公司| 佛山市强源钢铁有限公司| 大江重工焦作有限公司| 河北华昌机械设备有限公司| 绍兴三纺机械有限公司| 上海嘉迪机械有限公司| 澳太机械制造有限公司| 天津市天重江天重工有限公司| 南昌机械设备有限公司| 山东神州机械有限公司| 常州制药机械有限公司| 山东传洋钢铁有限公司| 东莞市通盛机械有限公司 | 合肥逸飞包装机械有限公司| 青岛机械设备有限公司| 常州常林机械有限公司| 上海沁艾机械设备有限公司| 洛阳易高机械有限公司| 宏源机械设备有限公司| 美心翼申机械有限公司| 福建烟草机械有限公司| 无锡华迪机械设备有限公司| 山东欣弘发机械有限公司| 上海豪德机械有限公司| 上海华东制药机械有限公司| 上海捷如重工机电设备有限公司| 浙江康明斯机械有限公司| 启东丰顺重工有限公司| 济南钢铁贸易有限公司| 宁波顺兴机械制造有限公司| 机械化施工有限公司| 丰诺植保机械制造有限公司| 深圳步先包装机械有限公司| 宿迁市机械有限公司| 上海众德机械有限公司| 台州市四海机械有限公司| 潍坊中迪机械有限公司| 河北荣信钢铁有限公司| 上海陵城机械有限公司| 柳州高华机械有限公司| 温州华联机械有限公司| 如皋市通达机械制造有限公司| 河北龙汐机械制造有限公司| 山东数控机械有限公司| 泉州泉丰机械有限公司| 上海华东制药机械有限公司| 安宁市永昌钢铁有限公司| 常州国丰机械有限公司| 陕西鑫辉钢铁有限公司| 青岛南牧机械设备有限公司| 东莞巨冈机械有限公司| 宁波翔博机械有限公司| 大华机械制造有限公司| 安徽工程机械有限公司| 青岛新型建设机械有限公司| 旺磐精密机械有限公司| 招远华丰机械设备有限公司| 阜阳 机械 有限公司| 建筑机械租赁有限公司| 安阳市赛尔德精工机械有限公司| 武汉餐至饮机械设备有限公司| 范县中鑫钢铁有限公司| 常州达德机械有限公司| 珠海市机械有限公司| 鼎业机械设备有限公司| 河北曙光机械有限公司| 宁波华强机械有限公司| 如东宏信机械制造有限公司| 佛山陶瓷机械有限公司| 南通福斯特机械制造有限公司| 强大印刷机械有限公司| 德瑞机械设备有限公司| 大连华威机械有限公司| 东营恒诚机械有限公司| 郑州华郑机械有限公司| 日晗精密机械有限公司| 贵阳闽达钢铁有限公司| 南京 机械有限公司| 青州市晨光机械有限公司| 南阳鼎鑫钢铁有限公司| 东莞钰腾机械有限公司| 广东华鼎机械有限公司| 浙江 料机械有限公司| 陕西通运机械有限公司| 上海一达机械有限公司| 重庆培柴机械制造有限公司| 郑州江河重工有限公司| 武汉精密机械有限公司| 江苏卫东机械有限公司| 联程机械宁波有限公司| 三木机械制造实业有限公司| 山东泰安煤矿机械有限公司| 浙江荣众机械有限公司| 南京康尼精密机械有限公司| 广州领新机械实业有限公司 | 凯达机械制造有限公司| 山东大力机械有限公司| 无锡南机械有限公司| 郑州维科重工机械有限公司| 河南甲庚机械设备有限公司 | 福建巨邦机械有限公司| 苏州诚亚机械有限公司| 上海石化机械制造有限公司| 郑州未来机械制造有限公司| 保定锐腾机械制造有限公司| 金源机械制造有限公司| 北仑旭升机械有限公司| 唐山印刷机械有限公司| 桂林中天机械有限公司| 吉林鑫达钢铁有限公司地址| 盐城中热机械有限公司| 涞源奥宇钢铁有限公司| 石家庄三一众力工程机械有限公司 | 南京橡塑机械有限公司| 福建三嘉钢铁有限公司| 诸城市志诺机械有限公司| 青岛雷沃工程机械有限公司| 建荣精密机械有限公司| 柳州富达机械有限公司官网| 江苏省南扬机械制造有限公司 | 上海德采包装机械有限公司 | 南京康尼精密机械有限公司| 河南点赞钢铁有限公司| 昆山乔地精密机械有限公司| 天津 起重有限公司| 江阴市科盛机械有限公司| 奉化南方机械有限公司| 山东博杰重型工程机械有限公司| 山东科恳机械制造有限公司| 广州市荣艺食品机械有限公司| 温州韦盛机械有限公司| 新乡市特昌振动机械有限公司| 江苏莱宝机械制造有限公司| 武汉臻尚机械设备有限公司| 石家庄米兹机械设备有限公司 | 贝力特机械有限公司| 常州远见机械有限公司| 恒麦食品机械有限公司| 重庆宝汇跨搏机械制造有限公司| 大连宏大连杆机械制造有限公司| 大连华锐重工有限公司| 首都航天机械有限公司| 张家港重工有限公司| 宁波拓诚机械有限公司| 无锡远方机械有限公司| 浙江万龙机械有限公司| 杭州三瑞机械有限公司| 奥通机械制造有限公司| 郑州正科机械有限公司| 上海中吉机械有限公司| 佛山市 重工有限公司| 温州市凯驰包装机械有限公司| 广州科盛隆纸箱包装机械有限公司| 广东机械设备有限公司| 江苏大明重工有限公司| 昆山市烽禾升精密机械有限公司 | 南京金顿重工机械有限公司| 山西亚新钢铁有限公司| 常州艾隆精密机械有限公司| 利星行机械昆山有限公司| 禹州市机械有限公司| 广东省建筑工程机械施工有限公司| 青岛金福鑫塑料机械有限公司| 昆山合济机械有限公司| 德国机械制造有限公司| 苏州 工业机械有限公司| 张家港市鑫港机械有限公司| 南海区机械设备有限公司| 上海 机械 有限公司| 安徽国梁机械设备有限公司| 青岛高通机械有限公司| 温州科瑞机械有限公司| 恒泰机械制造有限公司| 哈尔滨机械制造有限公司| 蓬莱巨涛海洋工程重工有限公司怎么样| 邢台市振成机械有限公司| 上海洋邦机械设备有限公司 | 上海中吉机械制造有限公司| 平湖成功机械有限公司| 南通航力重工机械有限公司| 平湖市机械有限公司| 青岛橡胶机械有限公司| 昆山乔地精密机械有限公司| 安徽鸿泰钢铁有限公司| 上海轩特机械设备有限公司| 淄博机械制造有限公司| 东莞市今塑精密机械有限公司| 南通腾中机械有限公司| 远大机械制造有限公司| 如皋市通达机械制造有限公司| 青岛软控重工有限公司| 无锡纺织机械有限公司| 佛山市钲昌机械设备有限公司 | 湖南 机械有限公司| 上海傣纬机械设备有限公司| 山东矿山机械有限公司| 石化机械制造有限公司| 苏州同鑫鸿精密机械有限公司 | 泸州长江工程机械成套有限公司| 上海澳昊机械制造有限公司 | 金鹰重工有限公司招聘| 烟台福信钢铁有限公司| 天津机械设备有限公司| 宜春江特机械传动有限公司| 四川沱江起重机有限公司| 济南冠越机械设备有限公司| 大连港机械有限公司| 重庆爱扬机械有限公司| 台州万洲机械有限公司| 兰州 机械 有限公司| 沈阳友维机械有限公司| 陕西 工程机械有限公司| 深圳市鑫宏伟机械设备有限公司| 广东盈钢机械有限公司| 广东日钢机械有限公司| 合肥金锡机械有限公司| 浙江万龙机械有限公司| 上海德采包装机械有限公司| 潍坊爱地植保机械有限公司| 浙江新立机械有限公司| 济宁福康机械加工有限公司| 长沙众城机械有限公司| 石家庄三一众力工程机械有限公司| 上海玉程机械有限公司| 廊坊畅享机械有限公司| 徐工随车起重机有限公司| 张家港同大机械有限公司 | 湖北仙粮机械有限公司| 四川青城机械有限公司| 厦门机械设备有限公司| 南安市机械有限公司| 常州数控机械有限公司| 沈阳友维机械有限公司| 浙江正信机械有限公司| 上海制药机械有限公司| 南京贝隆齐机械有限公司| 机械配件苏州有限公司| 上海松仕机械设备有限公司| 汕头市包装机械有限公司| 宏信机械制造有限公司| 成都机械设备有限公司| 青岛仕诚塑料机械有限公司| 博路威机械江苏有限公司| 临工工程机械有限公司| 浩强精密机械有限公司| 陕西至信机械制造有限公司怎么样| 河南昌申钢铁有限公司| 临汾志强钢铁有限公司| 徐州农丰机械有限公司| 广州市市政工程机械施工有限公司 | 浙江豪盛印刷机械有限公司| 河南红星矿山机械有限公司| 深圳市鑫宏伟机械设备有限公司| 河南博众机械制造有限公司 | 保定向阳航空精密机械有限公司| 江阴博丰钢铁有限公司| 上海鹰宏机械有限公司| 张家港市亿利机械有限公司| 佶缔纳士机械有限公司| 常州机械制造有限公司| 上海连富机械有限公司| 青岛同三塑料机械有限公司| 广州嘉银机械有限公司| 广州市力净洗涤机械有限公司| 无锡博雅德精密机械有限公司| 贵州工程机械有限公司| 贵州机械设备有限公司| 珠海飞马传动机械有限公司| 浙江超洋机械有限公司| 康纳机械制造有限公司| 浙江双畅起重机械有限公司| 上海凌鹰机械有限公司| 济南鼎业机械制造有限公司| 杭州铁正机械有限公司| 无锡市丰玮机械设备有限公司| 重庆维庆液压机械有限公司 | 东莞豪力机械有限公司| 北京精密机械有限公司| 南平 机械 有限公司| 唐山鑫杭钢铁有限公司| 江苏金荣机械有限公司| 昆山合济机械有限公司| 广东力特工程机械有限公司| 万则盛机械有限公司| 重工机械制造有限公司| 伟业机械制造有限公司| 浙江南山传动机械有限公司| 机械(无锡)有限公司| 东莞市亚龙玻璃机械有限公司| 文水海威钢铁有限公司| 全椒 机械有限公司| 农友机械设备有限公司| 河南小松工程机械有限公司| 亿佰通机械有限公司| 中山市翠山机械制造有限公司| 山西建龙钢铁有限公司| 韶瑞重工有限公司招聘| 洛阳泰红农业机械有限公司| 华夏机械设备有限公司| 厦门群鑫机械工业有限公司 | 精密机械配件有限公司| 四平现代钢铁有限公司| 长春合心机械制造有限公司 | 苏州爱恩机械有限公司| 海安机械制造有限公司| 南京一嘉起重机械制造有限公司| 上海乾承机械设备有限公司| 大华机械制造有限公司| 武汉四方圆机械设备有限公司| 武汉九州龙工程机械有限公司 | 山东云光钢铁有限公司| 湖南天拓重工机械有限公司| 大连世达重工有限公司| 沈阳黎明机械有限公司| 南京伟舜机械有限公司| 射阳县机械有限公司| 南通宝顺机械有限公司| 潍坊浩泰机械有限公司| 佛山市鹏轩机械制造有限公司| 德州仁信印染机械有限公司| 震德塑料机械有限公司| 佛山市创宝包装机械有限公司 | 江阴锦澄钢铁有限公司| 天津亨旺机械有限公司| 鞍山机械设备有限公司| 曲阜广鑫机械有限公司| 东风井关农业机械有限公司| 广州华劲机械有限公司| 无锡精工机械有限公司| 东莞市鸿企机械有限公司| 嘉善远景机械有限公司| 建湖县 机械有限公司| 常州日月机械有限公司| 浙江海天机械有限公司| 北京市政中燕工程机械制造有限公司| 安徽金丰机械有限公司| 南京 机械设备 有限公司| 博硕机械制造有限公司| 山东莱工机械制造有限公司| 苏州捷合机械有限公司| 江阴华西钢铁有限公司| 南通科邦机械有限公司| 苏州朗威电子机械有限公司| 迁安荣信钢铁有限公司| 昆山鹤鑫精密机械有限公司| 浙江大宇轻工机械有限公司| 江苏中饮机械有限公司| 无锡工程机械有限公司| 武汉萱裕机械有限公司| 辽阳喜旺机械制造有限公司| 安徽方圆机械有限公司| 上海开隆冶金机械制造有限公司| 济宁工程机械有限公司| 恒兴兴业机械有限公司| 上海工程机械厂有限公司| 温岭市林大机械有限公司| 上海杰伟机械制造有限公司| 淄博中升机械有限公司| 梁山机械制造有限公司| 江西江锻重工有限公司| 常州市豪乐机械有限公司| 上海起发实验试剂有限公司| 山东长江机械有限公司| 常州斯太尔动力机械有限公司| 河北清大环保机械有限公司 | 苏州亿泛精密机械有限公司| 河北展利机械有限公司| 山西高义钢铁有限公司| 浙江佶龙机械有限公司| 迪威玻璃机械有限公司| 广州市金王机械设备有限公司| 河南郑州机械有限公司| 上海岭申机械有限公司| 国机重工洛阳有限公司| 湘潭 机械制造有限公司| 新乡市福泽机械设备有限公司| 苏州圣亚精密机械有限公司 | 山西翔天钢铁有限公司| 广州起航贸易有限公司| 青岛银象机械有限公司| 郑州企鹅粮油机械有限公司| 山东泰峰起重设备制造有限公司| 上海纺织机械有限公司| 洛阳鹏起实业有限公司怎么样| 五谷酿机械有限公司| 南京创博机械设备有限公司| 焦作 机械 有限公司| 江苏博森机械制造有限公司| 三明机械制造有限公司| 上海优拜机械有限公司| 盐城 机械有限公司| 青岛青工机械有限公司| 众力达机械有限公司| 温岭联星机械有限公司| 上海隆麦机械有限公司| 大连西格机械工具有限公司| 山西重工机械有限公司| 铁建重工包头有限公司| 山东环保机械有限公司| 浙江威泰机械有限公司| 爱立许机械有限公司| 江门广力机械有限公司| 青县冀丰钢铁有限公司| 丰诺植保机械制造有限公司| 河北龙汐机械制造有限公司| 吉林大华机械制造有限公司| 江苏铁本钢铁有限公司| 河北太行机械工业有限公司| 上海涟恒精密机械有限公司| 沧州科信环保机械有限公司| 常州金源机械设备有限公司| 路通重工机械有限公司| 铭诚机械制造有限公司| 鞍山机械制造有限公司| 龙腾机械制造有限公司| 德枫丹青岛机械有限公司招聘| 浙江机械有限公司招聘信息| 明天机械有限公司待遇| 四川宏华友信石油机械有限公司 | 深圳市鑫宏伟机械设备有限公司 | 徐州徐工随车起重机有限公司| 上海工程机械厂有限公司| 长城重工机械有限公司| 苏州杰威尔精密机械有限公司 | 海门亿峰机械有限公司| 邹平宏鑫机械有限公司| 天津宏大纺织机械有限公司| 深圳包装机械有限公司| 杭州鸿机械有限公司| 山东鑫弘重工有限公司| 昆山铁生机械有限公司| 上海永策机械设备有限公司| 三菱重工海尔空调机有限公司| 高峰机械工业有限公司| 邢台振成机械有限公司| 辽宁中冶石化机械有限公司| 东莞市岛精机械有限公司| 济南恒迪机械有限公司| 杭州金狮机械有限公司| 唐山化工机械有限公司| 凹凸精密机械有限公司| 无锡宝露重工有限公司| 天津金岸重工有限公司| 湖州机械制造有限公司| 重庆华世丹机械制造有限公司| 斯特精密机械有限公司| 百斯特机械有限公司| 河北卓昊机械制造有限公司| 济南威力机械有限公司| 北京雄伟京发机械加工有限公司| 徐州东岳工程机械有限公司| 恩倍力机械有限公司| 上海佳成服装机械有限公司| 南京宏伟屠宰机械制造有限公司| 广州益川机械有限公司| 宇进注塑机械有限公司| 堃霖冷冻机械有限公司| 北京大起空调有限公司| 长沙中京机械有限公司| 大庆机械制造有限公司| 天津华悦包装机械有限公司| 广州华运机械有限公司| 萍乡萍钢安源钢铁有限公司 | 湖北机械制造有限公司| 东莞市乔锋机械有限公司| 爱克苏州机械有限公司| 浙江江华机械有限公司| 上海派协包装机械有限公司| 烟台海兰德机械设备有限公司 | 南通虹波机械有限公司| 东莞五金机械有限公司| 佛山突破机械有限公司| 天津 机械制造有限公司| 山西太行钢铁有限公司| 常州精密机械有限公司| 重庆宝汇跨搏机械制造有限公司| 重庆春仁机械有限公司| 山东泰山起重机械有限公司 | 泸州发展机械有限公司| 山东万力起重机械有限公司| 浏阳 机械有限公司| 昆山鑫建诚机械设备有限公司| 新乡 筛分机械有限公司| 江苏宇达机械有限公司| 重庆渝辉机械有限公司| 山东诚铭建设机械有限公司| 常德 机械有限公司| 江苏华夏重工有限公司| 苏州旭隆机械有限公司| 辽宁春光机械有限公司| 浙江南山传动机械有限公司| 青岛金诺机械有限公司| 群峰机械制造有限公司| 郑州维科重工机械有限公司| 佛山定中机械有限公司| 江阴伟江机械有限公司| 永胜机械工业有限公司| 溧阳市机械有限公司| 日照港达船舶重工有限公司 | 辽宁三君机械有限公司| 辽宁天亿机械有限公司| 佛山市创宝包装机械有限公司 | 常熟神马机械有限公司| 上海台新食品机械有限公司 | 锦辉五金机械有限公司| 广州恒星冷冻机械制造有限公司| 宁波五峰机械有限公司| 东莞亮剑机械有限公司| 华西钢铁有限公司电话| 重庆九源机械有限公司| 深圳市美鹏机械设备有限公司| 广州恒星冷冻机械制造有限公司| 上海长空机械有限公司| 绵阳科睿机械有限公司| 江门携成机械有限公司怎样| 中交天和机械设备制造有限公司 | 汉中群峰机械制造有限公司| 衢州巨鑫机械有限公司| 北京起重机械有限公司| 广州工程机械有限公司| 青岛机械利有限公司| 江阴铸造机械有限公司| 精密机械配件有限公司| 深圳市机械设备有限公司| 洛阳卡瑞起重设备有限公司| 济南科华机械有限公司| 昆山 机械有限公司| 巩义市机械有限公司| 山东钢铁有限公司招聘| 青岛重工机械有限公司| 安徽 机械设备有限公司| 重庆 机械配件有限公司| 机械配件苏州有限公司| 常州创机械有限公司| 广东恒联食品机械有限公司| 成都海科机械设备制造有限公司| 信易电热机械有限公司| 营口嘉晨钢铁有限公司| 无锡名震机械制造有限公司| 浙江永创机械有限公司| 宁波博日机械有限公司| 上海恒麦食品机械有限公司 | 浙江方邦机械有限公司| 泰安鑫杰机械有限公司| 滨州市机械有限公司| 苏州包装机械有限公司| 玛狮工程机械有限公司| 苏州新风机械有限公司| 东莞名震机械制造有限公司| 广州新成机械技术有限公司| 昆山市升达机械制造有限公司| 广州田田机械有限公司| 苏州捷合机械有限公司| 杭州旭众机械设备有限公司| 扬州高标机械有限公司| 江门市科杰机械自动化有限公司 | 保东农业机械有限公司| 迈安德食品机械有限公司| 无锡润和机械有限公司| 山东 钢铁有限公司| 青岛谊金华塑料机械有限公司| 上海曼亿包装机械有限公司| 大连亨益机械有限公司| 济南赛信机械有限公司| 武汉市快诚机械有限公司| 常州都可机械有限公司| 上海达辉机械有限公司| 汉邦机械制造有限公司| 圣博液压机械有限公司| 三门峡化工机械有限公司| 温州天马食品包装机械制造有限公司 | 潍坊 机械 有限公司| 上海傣纬机械设备有限公司| 天津江天重工有限公司| 黎城太行钢铁有限公司| 南宁敏创机械有限公司| 麻阳金湘钢铁有限公司| 济南大鹏机械设备有限公司| 德马格起重机械有限公司| 江苏银河机械有限公司| 常州柳工机械有限公司| 西安中天机械有限公司| 中核华兴达丰机械工程有限公司| 沈阳联合利邦机械有限公司 | 天津动力机械有限公司| 青岛日川精密机械有限公司| 沈阳矿山机械有限公司| 福建盛达机械有限公司| 济宁机械设备有限公司| 大连华威机械有限公司| 石油化工机械有限公司| 山西美锦钢铁有限公司| 广州市广花包装机械有限公司| 上海合升机械有限公司| 靖江机械制造有限公司| 深圳创能机械有限公司| 东营市机械有限公司| 青州汇众机械有限公司| 湖南威士重工机械有限公司| 陕西机械制造有限公司| 北京龙泰机械设备安装有限公司| 泸州益鑫钢铁有限公司| 合肥中通抛光机械有限公司| 东莞市自动化机械有限公司| 平湖英厚机械有限公司| 辽阳腾龙钢铁有限公司| 无锡市锡恒机械有限公司| 济宁鑫聚机械有限公司| 深圳市精密达机械有限公司| 苏州爱德克精密机械有限公司| 佛山定中机械有限公司| 绍兴三纺机械有限公司| 江苏宏威重工机床制造有限公司| 首唐宝生钢铁有限公司| 长沙建鑫机械有限公司| 上海矿山机械有限公司| 台州市双辉机械设备有限公司 | 柳州欧维姆机械有限公司| 青岛山森机械有限公司| 广州众起办公用品有限公司| 青岛工程机械有限公司| 浙江正信机械有限公司| 上海朗惠包装机械有限公司 | 上海乾享机械设备有限公司| 河南明天机械有限公司| 广西玉柴重工有限公司| 上海凌鹰机械有限公司| 莱州市鲁樽机械有限公司| 昆山市烽禾升精密机械有限公司 | 淄博 机械设备有限公司| 河南省化工机械制造有限公司 | 北京京民兴机械设备有限公司| 源鸿机械制造有限公司| 广西五丰机械有限公司| 上海凯奇机械设备有限公司| 山东恒旺机械有限公司| 三力机械制造有限公司| 青州市拓新机械设备有限公司| 河北新利钢铁有限公司| 东莞市科环机械设备有限公司| 西安金力特机械设备有限公司| 精密机械制造有限公司| 阿尔法起重机有限公司| 台正精密机械有限公司| 郑州钰隆机械有限公司| 浙江云广机械制造有限公司| 山东永峰钢铁有限公司| 曲阜兴运输送机械设备有限公司| 江阴乐帕克智能机械有限公司| 潍坊市贝特机械有限公司| 山东鲁机械有限公司| 西安市机械有限公司| 上海工程机械厂有限公司| 贵州凯星液力传动机械有限公司 | 凯澄起重机械有限公司| 中马园林机械有限公司| 南京利晨机械有限公司| 东莞仕能机械设备有限公司| 济南 升降机械有限公司| 郑州机械设备有限公司| 浙江机械有限公司招聘信息| 武义海拓机械有限公司| 佛山市科机械有限公司| 绵阳机械制造有限公司| 曲阜艾特机械有限公司| 宁波中能连通机械有限公司| 南方力劲机械有限公司| 涿州北方重工设备设计有限公司 | 宁波顺兴机械制造有限公司| 常州步速者机械制造有限公司| 青岛昊悦机械有限公司| 武汉贝瑞克机械制造有限公司| 武汉日晗精密机械有限公司| 济南聚鑫机械有限公司| 东莞市今塑精密机械有限公司| 东莞 精密机械有限公司| 卡骏机械设备有限公司| 威海坤豪机械有限公司| 福州恒拓机械有限公司| 耐驰上海机械仪器有限公司| 南通国盛精密机械有限公司| 宝捷精密机械有限公司| 潍坊 机械有限公司| 华东造纸机械有限公司| 福建海龙机械有限公司| 昆山拓可机械有限公司| 东莞市科机械有限公司| 福州优利机械有限公司| 江苏中贵重工有限公司| 大连船舶重工船业有限公司| 上海松精机械制造有限公司| 上海玉程机械有限公司| 广州市汇格机械设备有限公司| 德枫丹青岛机械有限公司招聘| 新能源有限公司起名| 芜湖机械制造有限公司| 丽驰精密机械有限公司| 湖北鄂钢扬子重型机械制造有限公司| 江苏贝斯特数控机械有限公司| 长沙熙迈机械制造有限公司| 山东信川机械有限公司| 张家港市塑机械有限公司| 中冶重工机械有限公司| 泰兴石油机械有限公司| 新力机械制造有限公司| 东莞塑胶机械有限公司| 徐州迈特机械有限公司| 台州市路桥奇勇农业机械有限公司 | 建材机械制造有限公司| 郑州江河重工有限公司| 泉州泉盛机械有限公司| 金昶泰机械设备有限公司| 四川阳光机械有限公司| 合肥逸飞包装机械有限公司| 威海印刷机械有限公司| 东莞市通机械有限公司| 湖南五丰机械有限公司| 环保设备机械有限公司| 江苏科力机械有限公司| 济宁福康机械加工有限公司| 江苏恒悦机械有限公司| 峰峰合信钢铁有限公司| 明天机械有限公司待遇| 盘江矿山机械有限公司| 浙江万宝机械有限公司| 杭州机械设备制造有限公司| 宏源机械设备有限公司| 亨内基机械上海有限公司| 山东曲阜 机械有限公司| 上海永德食品机械有限公司| 常州腾睿机械有限公司| 石家庄米兹机械设备有限公司| 河南省机械有限公司| 洛阳泰红农业机械有限公司| 莱州化工机械有限公司| 河南东起机械有限公司| 东莞英豪机械有限公司| 四川欧曼机械有限公司| 嵊州市机械有限公司| 上海昌强重工机械有限公司| 上海合劲传动机械有限公司| 江苏中饮机械有限公司| 济宁工程机械有限公司| 郑州鼎盛机械有限公司| 输送机械设备有限公司| 广州机械设备有限公司| 河南星光机械有限公司| 杭州兴达机械有限公司| 济南四通机械有限公司|