免费日韩片_欧美成人精品一区二区男人小说_国产乱码一区二区三区四区_国产精品国产三级国产aⅴ入口_成人看的污污超级黄网站免费_欧美一级在线免费观看_成人午夜免费无码福利片_国产乱人伦偷精品视频色欲_aaa少妇高潮大片免费看_国产精品1234_亚洲精品国产suv一区88_中文字字幕在线中文无码_精品亚洲区_午夜九九九_国产av国片精品jk制服丝袜_色综合亚洲_亚洲成av人片无码bt种子下载_欧美色就色_精品少妇的一区二区三区四区_男人用嘴添女人下身免费视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 譯通四海> Columnist 專欄作家> Raymond Zhou

Don't worry, bei happy

[ 2009-08-03 13:02]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Don't worry, bei happy

In March 2008, Li Guofu was found dead in a prison clinic. The local procurator said Li hanged himself. But Li's family did not buy into it.

Li was arrested because he had repeatedly filed charges against local officials of illegally appropriating land and building luxury office buildings. One of these buildings is for a district government office nicknamed "the White House". It actually looks like the Capitol.

After Li's death, his family raised many questions: How come there were bruises on his body? How could he hang himself from a beam that was no higher than himself? Where did he get the strip of cloth used around his neck? And why did the death certificate say it's a rope not cloth?

Before the truth of Li's death could be independently corroborated, the most accurate description may well be "Li Guofu was self-killed".

The Chinese verb for "committing suicide" is literally "self-kill". So, when we say "Someone self-killed", it means "Someone killed himself". But what does it mean when the sentence is twisted into "Li Guofu was self-killed"? In Chinese, it's "Li Guofu bei self-killed."

The Chinese word "bei" is the usual equivalent to translate an English verb of passive voice. But when a normal act has the possibility of being forced or coerced, bei is added before the verb, against grammatic convention, to convey this added layer of meaning. This has caught on and become a meme.

A slew of activities that are normally performed out of free will are suspected of being induced by outside forces, turning an active act into a passive one. However, unlike regular cases, the identity of the "forces" that act on the subject is not clear. "Li was self-killed" is an oxymoron of Chinese characteristics. It implies that Li is dead, the authority claimed he killed himself, but many believed otherwise.

Such is the beauty of language. It defies grammatical rules and captures the nuances of public sentiment.

Don't worry, bei happy

In December 2008, a reporter by the name Guan Jian went missing in Shanxi province while investigating the misappropriation of land. Was he arrested? If so, his family and employer should have been notified within 24 hours, which is legally mandatory. Inquired of his whereabouts, the police said they would "make all efforts humanly possible" to find him.

It was not until 14 days later that the local police revealed Guan was in their custody on a charge of bribery. So, for that period of two weeks, Guan was "bei" missing, meaning he was forced into a state that gave the semblance of going AWOL.

These incidents show the tug of war between those with power and those without it. Neither side dared to openly challenge the law, but wanted to have the law on their side, at least something that looked like it. Instead of hiring a bunch of thugs to kill a whistle-blower or a snail-house owner, one who guards his right to his property against incredible odds, which some real estate developers were accused of, those in powerful positions often put up a facade of holding up justice while violating it. Call it hypocrisy.

But their failure to cook up a better story is not because they didn't try, but because they are by nature clumsy hiding the smoking gun.

And we have to give credit to the Internet and its online sleuths and self-appointed jury for refusing to let a suspicious case die in a hastily reached verdict. The media shone a light on it, the public raised questions, higher authorities were alerted, and many a travesty of justice was averted at the last minute.

Which is cause for both joy and frustration. It is possible to have justice in our society, but at what cost? Why does it have to be so difficult? With each of these episodes, more people lose their confidence in the system. The paradoxical use of a transitive verb is the satirical approach by which the public vents its helplessness and criticizes the abuse of power.

If this topic is too heavy, let's change to something lighter. In a recent survey to gauge public contentment, Beijing edged out Shanghai and became China's "happiest city".

The poll was done by installing a set of smiley faces and a crying face at 10 bus stops in each city. If a passerby felt happy, he or she should press the smiley face. Of the 820,000 Beijingers who participated, 56.06% pressed the smiley face.

Researchers found that the buttons near a park had more happy pressers while those near a hospital had more unhappy ones. That makes sense. Only the methodology sounds more entertaining than scientific, which yielded the term "bei happy". What if someone kept pressing one button to distort the data?

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 首唐宝生钢铁有限公司| 兴鑫钢铁有限公司电话| 常州市良久机械制造有限公司| 天宇机械制造有限公司| 青岛凯顿机械有限公司| 河北鑫晟德农业机械制造有限公司| 浙江中力机械有限公司| 苏州辽鞍机械有限公司| 上海保成机械有限公司| 济南冠越机械设备有限公司| 成都固特机械有限公司| 浙江精劲机械有限公司| 杭州苹果机械有限公司| 威海隆发机械有限公司| 东莞市大机械有限公司| 上海丰禾精密机械有限公司| 唐山凯恒钢铁有限公司| 山东华珠机械有限公司| 江苏如石机械有限公司| 广州市金王机械设备有限公司 | 青岛大牧人机械有限公司招聘| 玉环博行机械有限公司| 广西玉柴动力机械有限公司| 福建新源重工有限公司| 深圳市精密机械有限公司| 瑞安包装机械有限公司| 安徽远鸿机械有限公司| 杭州龙云水利机械制造有限公司 | 上海慧丰传动机械有限公司| 宁波久力数控机械有限公司| 东阳机械制造有限公司| 中海福陆重工有限公司招聘| 江阴市华科机械设备有限公司| 曲阜天阳机械有限公司| 盐城市联鑫钢铁有限公司| 无锡液压机械有限公司| 上海埃比西斯机械有限公司| 浙江天联机械有限公司| 北京大起空调有限公司| 成都包装机械有限公司| 启益电器材机械有限公司招聘 | 上海建筑机械有限公司| 金华机械 有限公司| 泉州市力达机械有限公司| 辽宁天一重工有限公司| 深圳市精密机械有限公司| 山东大信重工有限公司| 徐州彭贝机械制造有限公司| 台州瑞进机械有限公司| 东莞伟机械有限公司| 苏州泰福特机械有限公司| 威海祥光机械有限公司| 海德机械设备有限公司| 江苏迈安德食品机械有限公司| 沈阳友维机械有限公司| 江苏普格机械有限公司| 沈阳捷优机械设备有限公司| 上海德耐尔压缩机械有限公司| 大连德机械有限公司| 河南省起重机械有限公司| 东莞市茂丰机械有限公司| 蚌埠柳工机械有限公司| 太仓九本机械有限公司| 杭州金丰机械有限公司| 湖南中联陶瓷机械有限公司| 派菲奥机械有限公司| 无锡起重机械有限公司| 华信陶瓷机械有限公司| 常州腾睿机械有限公司| 合肥中达机械制造有限公司| 腾达机械设备有限公司| 昆山贝奇精密机械有限公司| 山东日发纺织机械有限公司| 劲源机械设备有限公司| 大方起重机器有限公司| 武安裕华钢铁有限公司| 宁波威恩精密机械有限公司 | 上海隆康机械设备有限公司 | 志成机械制造有限公司| 江苏博森机械制造有限公司| 长沙精密机械有限公司| 无锡市浦尚精密机械有限公司| 苏州包装机械有限公司| 安徽华机械有限公司| 常州南鹏机械有限公司| 浙江金奔机械制造有限公司| 宏信机械设备有限公司| 江西为民机械有限公司| 青岛德盛机械制造有限公司 | 上海航发机械有限公司| 玉环方博机械有限公司| 中山市 机械有限公司| 无锡双麦机械有限公司| 临沂铸信机械有限公司| 昆山胜代机械有限公司| 唐山国义钢铁有限公司| 新乡市新久振动机械有限公司| 广州市三禾机械有限公司| 山东山推工程机械结构件有限公司 | 江宏机械制造有限公司| 济南金梭机械制造有限公司| 西马特机械制造有限公司| 杭州建泰机械有限公司| 天津起重设备有限公司| 三菱重工上海有限公司| 南京钢铁联合有限公司| 广东美特机械有限公司| 湖南宇泰重工有限公司| 菏泽瑞康机械有限公司| 徐州川一工程机械有限公司| 杭州爱科机械有限公司| 安徽康乐机械有限公司| 安徽建筑机械有限公司| 江西 机械有限公司| 宜春江特机械传动有限公司| 上海力净洗涤机械制造有限公司| 群韵饮料机械有限公司| 萨克米机械有限公司| 江苏机械设备制造有限公司| 五莲县机械有限公司| 上海香宝机械设备有限公司| 徐州东南钢铁工业有限公司| 沧州卓鑫机械设备制造有限公司 | 华西钢铁有限公司电话| 山东恒基钢铁有限公司| 山东华准机械有限公司| 江苏东邦机械有限公司| 河南东起机械有限公司| 上海中机械有限公司| 太仓悦凯精密机械有限公司 | 机械制造有限公司 官网| 湖北机械制造有限公司| 万利达机械铸造有限公司| 无锡塑机械有限公司| 金华市机械有限公司| 固达机械制造有限公司| 温州润新机械制造有限公司| 常州市永明机械制造有限公司| 东莞市联顺机械有限公司| 常州 机械 有限公司| 机械有限公司 英文| 东莞市乔锋机械有限公司| 杭州中亚机械有限公司| 杭州大禹机械有限公司| 河南省机械有限公司| 广州市 包装机械有限公司| 深圳市创世纪机械有限公司| 长城机械制造有限公司| 迪威玻璃机械有限公司| 银锐玻璃机械有限公司| 龙口金正机械有限公司| 禹城市华普机械设备有限公司| 丰机械有限公司怎么样| 郑州市机械有限公司| 江苏隆达机械设备有限公司 | 济南博威液压机械有限公司 | 焦作 机械 有限公司| 长沙聚邦机械设备有限公司| 广州广田包装机械有限公司 | 山东诸城机械有限公司| 青岛科尼乐重工有限公司| 上海亚华印刷机械有限公司| 苏州联屹精密机械有限公司| 市瑞港机械有限公司| 龙南福鑫钢铁有限公司| 鹤壁市通用机械电气有限公司| 江苏霸马机械有限公司| 温州杰福机械设备有限公司| 佐竹机械苏州有限公司| 宁波双马机械工业有限公司| 无锡锡南机械有限公司| 浙江盛拓机械有限公司| 金鹰重型工程机械有限公司| 武汉贝瑞克机械制造有限公司| 江苏润明机械设备有限公司怎么样| 齐鲁石化机械制造有限公司招聘| 江阴伟江机械有限公司| 衡水机械制造有限公司| 服装有限公司起名大全| 宁波中机械有限公司| 河南森源重工有限公司| 上海辰品食品机械有限公司 | 江阴兴澄特种钢铁有限公司| 苏州威锐机械有限公司| 浙江飞达机械有限公司| 农业机械装备有限公司| 佛山慧谷机械有限公司| 环保设备机械有限公司| 远东机械设备有限公司| 杭州红磊机械有限公司| 铁建重工包头有限公司| 合肥精密机械有限公司| 山东大汉建设机械有限公司| 湖北 钢铁有限公司| 厦门国桥机械有限公司| 苏州圣亚精密机械有限公司| 广州金本机械设备有限公司| 佛山钢铁贸易有限公司| 泰恒机械制造有限公司| 山东钢铁日照钢铁有限公司| 上海尼尔机械制造有限公司| 宁波康博机械有限公司| 成都成邦探矿机械设备有限公司| 湖南星邦重工有限公司| 常德纺织机械有限公司| 天津金岸重工有限公司| 建湖液压机械有限公司| 南京星德机械有限公司| 江苏炬峰机械有限公司| 苏州工业园区嘉宝精密机械有限公司 | 桂林橡胶机械有限公司| 万兹莱压缩机械(上海)有限公司 | 兰州机械设备有限公司| 上海新沪机械有限公司| 杭州金狮机械有限公司| 碎得机械北京有限公司| 邢台市振成机械有限公司| 浙江新立机械有限公司| 成都诚旭精密机械有限公司| 上海中吉机械有限公司| 宁波翠科机械有限公司| 机械化工工程有限公司| 禹城市华普机械设备有限公司 | 青州市三联重工设备制造有限公司 | 江苏新美星包装机械有限公司| 山东誉亚大豆机械制造有限公司| 无锡九明机械有限公司| 温州惠利机械有限公司| 杭州起重机械有限公司| 鸿源机械制造有限公司| 重庆机械制造有限公司| 上海伍行机械设备有限公司| 淄博翔鹏机械有限公司| 淄博捷达机械有限公司| 山东临工机械有限公司| 临沂工程机械有限公司| 马鞍山 机械有限公司| 佛山市鹏轩机械制造有限公司 | 徐州迈特机械有限公司| 河南嵩山重工有限公司| 射阳 机械有限公司| 成都欧曼机械有限公司| 常州曼恩机械有限公司| 腾达机械设备有限公司| 星精密机械有限公司| 东莞市合辉精密机械设备有限公司| 漳州市机械有限公司| 浙江塑机械有限公司| 烟台拓伟机械有限公司| 张家港长力机械有限公司| 青岛德利机械有限公司| 新乡市长城机械有限公司| 青岛液压机械有限公司| 苏州苏安起重吊装有限公司| 宜都大一重工有限公司| 浙江青山钢铁有限公司| 山西建龙钢铁有限公司地址 | 杭州天杨机械有限公司| 洛阳路通重工机械有限公司| 苏州精创机械有限公司| 山东造纸机械厂有限公司| 上海合劲传动机械有限公司| 天津传动机械有限公司| 芜湖 机械制造有限公司| 四川晶工机械有限公司| 深圳精机械有限公司| 南京德丰机械有限公司| 常州小松工程机械有限公司招聘 | 诸城市金祥机械有限公司| 浙江四和机械有限公司| 浙江华邦机械有限公司| 中安重工自动化装备有限公司| 无锡通用机械有限公司| 南通丰威机械有限公司| 常州铭盈包装机械有限公司| 大唐机械制造有限公司| 安微博达重工有限公司| 常州艾隆精密机械有限公司| 山东瑞华工程机械有限公司 | 广州市德晟机械有限公司| 宝鸡南车时代工程机械有限公司| 重庆华世丹机械制造有限公司 | 东莞市东永源机械有限公司| 新乡市威远机械有限公司| 烟台金元矿业机械有限公司| 苏州安特精密机械有限公司| 河南江瀚机械制造有限公司| 舟山荣德机械有限公司| 咸阳 机械制造有限公司| 常州常发动力机械有限公司| 唐山机械制造有限公司| 宁波联成机械有限公司| 河南省浩业矿山机械有限公司 | 沈阳德恒机械制造有限公司| 老挝第一钢铁有限公司| 创世纪机械有限公司| 江苏鑫林钢铁有限公司| 苏州雁达机械有限公司| 威海华丰机械有限公司| 三一海洋重工有限公司| 山东浩信机械有限公司| 浙江长泰机械有限公司| 邦贝液压机械有限公司| 邹平宏鑫机械有限公司| 江苏飞耀机械制造有限公司| 柳州丹顺机械有限公司| 宁波创基机械有限公司| 蚌埠 机械有限公司| 南京机械电子有限公司| 江苏利淮钢铁有限公司| 宁波创基机械有限公司| 余姚市机械有限公司| 宁波华美达机械制造有限公司| 江苏闳业机械有限公司| 山东明宇重工机械有限公司| 廊坊百冠包装机械有限公司| 郑州机械设备有限公司| 江苏熔盛重工有限公司| 宁波博信机械制造有限公司| 章丘大成机械有限公司| 浙江勇力机械有限公司| 龙口中宇机械有限公司| 广东鸿业机械有限公司| 青岛三益塑料机械有限公司 | 上海三久机械有限公司| 朝阳重工机械有限公司| 常州艾隆精密机械有限公司| 江苏省南扬机械制造有限公司 | 上海东蒙路桥机械有限公司| 大洋食品机械有限公司| 苏州升降机械有限公司| 永兴机械设备有限公司| 聊城机械设备有限公司| 山东恒基钢铁有限公司| 苏州精创机械有限公司| 杭州西子重工有限公司| 卓郎新疆智能机械有限公司| 新乡市福泽机械设备有限公司| 青岛华华机械有限公司| 东莞木工机械有限公司| 瑞特精密机械有限公司| 成都弘林机械有限公司| 济南金迈达机械有限公司| 徐工重型机械有限公司| 青岛机械设备有限公司| 杭州群起建材有限公司| 临沂金盛机械配套有限公司| 河北九江钢铁有限公司| 临工金利机械有限公司| 铁岭圣添机械有限公司| 德龙钢铁有限公司地址| 邢工机械制造有限公司| 蚌埠柳工机械有限公司| 河北宏业机械有限公司| 江苏冠宇机械设备制造有限公司| 洛阳中收机械装备有限公司| 常州华德机械有限公司| 上海翊特机械有限公司| 杭州永创机械有限公司| 坎山机械有限公司招聘| 广东日钢机械有限公司| 浙江精密机械有限公司| 江苏冶金机械有限公司| 江苏隆达机械设备有限公司| 博山华翔机械制造有限公司| 浙江欧耀机械有限公司| 上海沪工起重机械有限公司| 太仓越华精密机械配件有限公司 | 山东长江机械有限公司| 洛阳市机械有限公司| 温州博大机械有限公司| 斗山工程机械有限公司| 新乡市豫新起重机械有限公司| 江苏国天锻压机械有限公司| 工程机械有限公司经营范围| 成都包装机械有限公司| 重庆维庆液压机械有限公司| 固达机械制造有限公司| 江阴 机械制造有限公司| 中核华兴达丰工程机械有限公司| 物理农林机械有限公司| 林州市振晨重工装备制造有限公司| 慈溪市机械有限公司| 邯郸市复液液压机械有限公司| 唐山机械设备有限公司| 临西中伟机械有限公司| 江苏泰美环保机械有限公司| 江苏桂铭机械有限公司| 新乡市振动机械有限公司| 凯格精密机械有限公司| 河南省时代起重机械有限公司| 杭州一鼎传动机械有限公司| 上海澳昊机械制造有限公司| 西安环宇机械制造有限公司| 南通振康机械有限公司| 山东正丰钢铁有限公司| 乙盛机械工业有限公司| 上海慧丰传动机械有限公司| 浙江科鑫重工有限公司| 徐州世通重工机械制造有限公司| 张家口煤矿机械有限公司| 涞源奥宇钢铁有限公司| 华宝机械制造有限公司| 武汉格瑞拓机械有限公司| 苏州江源精密机械有限公司| 输送机械制造有限公司| 上海淘乐机械有限公司| 包头吉宇钢铁有限公司| 昆山施耐特机械有限公司| 聊城机械设备有限公司| 山东源鑫农牧机械有限公司| 浙江德迈机械有限公司| 常州腾睿机械有限公司| 东莞培锋精密机械有限公司| 上海戈扬包装机械有限公司| 宁波北仑机械有限公司| 北京恒机械设备有限公司| 江苏江成机械有限公司| 苏州宏呈祥机械有限公司| 上海申虎包装机械设备有限公司| 郑州机械设备有限公司| 东莞宏起塑胶电子有限公司| 南京赛达机械制造有限公司| 山东新船重工有限公司| 洛阳奥图机械设备有限公司| 济南盛润机械有限公司| 上海世邦机械有限公司| 浙江温兄机械阀业有限公司| 常州起重机械有限公司| 厦门全新彩钢机械有限公司| 郑州东方重型机械有限公司| 上海鑫越包装机械有限公司| 广东 机械设备有限公司| 湖北银轮机械有限公司| 深圳市奥德机械有限公司| 众立机械制造有限公司| 百超玻璃机械有限公司| 苏州新和机械有限公司| 东莞港重机械有限公司| 东莞市茂丰机械有限公司| 玉环机械制造有限公司| 江苏百德机械有限公司| 苏州荣业机械有限公司| 苏州华尔普机械有限公司| 德国arku机械制造有限公司| 温州奋起皮业有限公司| 常州铭盈包装机械有限公司 | 新金山钢铁有限公司| 山东同力达智能机械有限公司 | 济宁五创机械有限公司| 广州市力净洗涤机械有限公司| 新乡市起重机有限公司| 临沂市机械有限公司| 江苏省机械有限公司| 上海慧丰传动机械有限公司| 南通申通机械有限公司| 绍兴三纺机械有限公司| 常州赛瑞克包装机械有限公司| 苏州精创机械有限公司| 临沂胜代机械有限公司| 福建新源重工有限公司| 安徽同铸工程机械有限公司| 昆山日日先精密机械有限公司| 重庆阿德耐特动力机械有限公司 | 济南天宝钢铁有限公司| 上海丰禾精密机械有限公司| 济南盛润机械有限公司| 三一重工昆山有限公司| 青岛欧普机械设备有限公司| 江苏如石机械有限公司| 山东天瑞重工有限公司| 济宁山矿机械有限公司| 苏州市江南石化机械有限公司| 上海合升机械有限公司| 山西建龙钢铁有限公司| 唐山瑞兴钢铁有限公司| 新疆机械设备有限公司| 河北德林机械有限公司| 六安恒源机械有限公司| 沈阳恒力机械有限公司| 邢台机械轧辊有限公司| 贵州华泰机械设备租赁有限公司| 上海翊特机械有限公司| 郑州中联收获机械有限公司| 威海环宇化工机械有限公司 | 华电重工装备有限公司| 宁波市海达塑料机械有限公司| 常州市良久机械制造有限公司 | 蓬莱禄昊化工机械有限公司| 上海玖钲机械设备有限公司| 天山重工机械有限公司| 青州神工机械有限公司| 泰安重工机械有限公司| 重庆太强机械有限公司| 济南光先数控机械有限公司| 广州市台展机械有限公司| 华宇机械制造有限公司| 昆山台一精密机械有限公司 | 福建三嘉钢铁有限公司| 太原重工轨道交通设备有限公司| 东莞宏彰机械有限公司| 吴江精密机械有限公司| 昆山富日精密机械有限公司| 迪砂常州机械有限公司| 东莞住重塑胶机械有限公司| 河南省黄河防爆起重机有限公司 | 昆明 机械制造 有限公司| 重庆纵横机械有限公司| 固尔琦包装机械有限公司| 京山力拓机械有限公司| 湖南天雁机械责任有限公司| 山东龙辉起重机械有限公司 | 德国arku机械制造有限公司| 浙江宇丰机械有限公司| 广州 机械设备有限公司| 广州永晋机械有限公司| 佛山市创利宝包装机械有限公司 | 临沂工程机械有限公司| 安阳锻压机械工业有限公司| 西安科迅机械制造有限公司| 郑州长宏机械制造有限公司| 浙江立洋机械有限公司| 成都欧曼机械有限公司| 河南长城机械有限公司| 浙江自力机械有限公司| 淮安天宇机械有限公司| 张家口中煤嘉益机械制造有限公司 | 鞍山重工机械有限公司| 新劲力机械有限公司| 昆山联德精密机械有限公司| 上海志程机械设备有限公司| 工程机械配件有限公司| 上海铁杉机械有限公司| 龙口泰进机械有限公司| 青岛明高机械有限公司| 无锡市 机械有限公司| 青岛液压机械有限公司 | 宁波华热机械制造有限公司| 广州市京龙工程机械有限公司 | 天津中核机械有限公司| 济南冠越机械设备有限公司| 济南迅捷机械设备有限公司| 邹平县宏鑫机械制造有限公司| 常州市瑞州机械有限公司| 上海京悦机械有限公司| 浙江兴盛机械有限公司| 河南万合机械有限公司| 南阳机械制造有限公司| 青岛晟森机械有限公司| 福建泉成机械有限公司| 邢台正佳机械制造有限公司| 东莞明玮机械有限公司| 南京佳盛机械设备有限公司| 武汉创联机械有限公司| 濮阳崛起装饰有限公司| 河南国起泵业有限公司| 上海重工机械有限公司| 漳州南方机械有限公司| 德蒙压缩机械有限公司| 玉环县三和机械制造有限公司| 唐山市德龙钢铁有限公司| 工程有限公司起名大全| 湖北华伟石化机械设备制造有限公司| 佛山市劲雄机械有限公司| 宏强机械设备有限公司| 常州亚美柯机械设备有限公司| 东莞大禹机械有限公司| 德州宝鼎液压机械有限公司| 利德盛机械有限公司| 玉环县机械有限公司| 盘起工业大连有限公司| 东莞市益彩机械有限公司| 江苏霸马机械有限公司| 山东六丰机械有限公司| 浙江金辉机械有限公司| 海宁弘德机械有限公司| 济南四通机械有限公司| 常熟 机械 有限公司| 大连液力机械有限公司| 淄博 机械有限公司| 武汉金火旺机械设备有限公司| 郑州市建新机械制造有限公司 | 日照瑞荣机械有限公司| 温州联腾包装机械有限公司| 协展机械工业有限公司| 诺尔起重设备有限公司| 林氏玻璃机械有限公司| 东莞市瑞辉机械制造有限公司| 常熟通江机械有限公司| 澳太机械制造有限公司| 苏州精密机械有限公司| 南京润森工程机械有限公司| 南昌全球机械有限公司| 大连连美机械有限公司| 郑州江科重工机械有限公司| 好利用机械有限公司| 北京丰茂植保机械有限公司| 上海美捷伦包装机械有限公司| 江苏万宝机械有限公司| 南京苏荣机械有限公司| 东莞高恩机械有限公司| 上海开隆冶金机械制造有限公司| 江阴机械制造有限公司| 东莞仕能机械设备有限公司| 江苏华雕机械有限公司| 郑州锦德润机械设备有限公司| 宿迁百通机械有限公司| 台州市双辉机械设备有限公司| 郑州龙阳重型机械设备有限公司| 四川青城机械有限公司| 机械设计 有限公司| 广州市 机械有限公司| 上海神威机械有限公司| 新余钢铁厂有限公司| 桂林中天机械有限公司| 无锡双象橡塑机械有限公司| 南通科诚橡塑机械有限公司| 济南大鹏机械设备有限公司| 鑫阳机械设备有限公司| 重庆远博机械有限公司| 纽科伦新乡起重机有限公司| 沈阳三洋建筑机械有限公司| 连云港机械有限公司| 大禾众邦机械有限公司| 山东华珠机械有限公司| 广州工友起重设备制造有限公司| 上海泓阳机械有限公司| 上海贝得尔石化机械设备有限公司 | 郑州品创机械设备有限公司| 天津德尚机械有限公司| 矿山起重机有限公司| 和本精密机械有限公司| 杭州金鸥机械有限公司| 河北中浩机械制造有限公司| 巩义市瑞赛克机械设备有限公司 | 徐州天立机械有限公司| 上海贝得尔石化机械设备有限公司 | 上海昱音机械有限公司| 浙江科尔博机械有限公司| 安徽 机械制造有限公司| 焦作泰鑫机械有限公司| 江西鑫通机械有限公司| 南京化工机械有限公司| 首钢伊犁钢铁有限公司| 重庆江增机械有限公司| 重庆爱扬机械有限公司| 济宁工程机械有限公司| 奥通机械制造有限公司| 包装机械制造有限公司| 闽源钢铁有限公司停产| 山东川大机械设备有限公司| 河北神耕机械有限公司| 河南兴邦重工机器有限公司| 庆达机械制造有限公司| 无纺布机械有限公司| 东莞达机械有限公司| 济南 液压机械有限公司| 浙江高达机械有限公司| 永盛达机械有限公司| 山西中德科工机械制造有限公司| 中山市信元铝门窗机械制造有限公司| 中热机械设备有限公司| 上海枫信传动机械有限公司| 上海巨远塑料机械有限公司| 芜湖仅一机械有限公司| 无锡大力起重机械有限公司| 福州展志钢铁有限公司| 同向兴业机械有限公司| 广东力特工程机械有限公司| 泰安嘉和重工机械有限公司| 上海众德机械有限公司| 成都机械设备有限公司| 湘潭丰弘机械制造有限公司| 广西美鹏机械设备有限公司| 新乡 筛分机械有限公司| 昆山翔固机械有限公司| 浙江君鸿机械有限公司| 西安市机械有限公司| 山东英胜机械有限公司| 温州博宇机械有限公司| 重庆地泽机械有限公司| 泰安展鸿木业机械有限公司| 无锡邦得机械有限公司| 咸阳机械制造有限公司| 安徽华机械有限公司| 营口京华钢铁有限公司| 浙江红旗机械有限公司| 压机械制造有限公司| 昆山市众捷塑料机械有限公司| 福宁船舶重工有限公司| 精密机械电子有限公司| 上海自动化机械有限公司| 泰安机械有限公司招聘| 江苏海豚船舶机械有限公司| 南京久庆机械有限公司| 营口隆仁重工有限公司| 上海鼎龙机械有限公司| 宁波佳利来机械制造有限公司| 宁波辉旺机械有限公司| 山东 包装机械有限公司| 江苏霸马机械有限公司| 廊坊机械制造有限公司| 江苏迪迈机械有限公司| 中意机械苏州有限公司| 泉州巨能机械有限公司| 无锡液压机械有限公司| 无锡三麦机械有限公司| 鑫源机械设备有限公司| 马长江钢铁有限公司| 亚德林机械有限公司| 无锡永兴机械制造有限公司| 盐城市联鑫钢铁有限公司| 台州宏汇机械有限公司| 常州聚武机械有限公司| 建湖县 机械有限公司| 河北鑫晟德农业机械制造有限公司 | 宁波博信机械制造有限公司| 盐城市联鑫钢铁有限公司| 马鞍山 机械有限公司| 曲阜机械设备有限公司| 苏州旭隆机械有限公司| 佛山市创宝包装机械有限公司 | 本源兴(上海)包装机械材料有限公司 | 江阴市中立机械工业有限公司 | 马氏木工机械有限公司| 永华机械有限公司招聘| 合肥海源机械有限公司| 南阳机械制造有限公司| 济南捷迈数控机械有限公司 | 杭州一鼎传动机械有限公司| 佛山星光传动机械有限公司| 辛集市澳森钢铁有限公司| 郑州华宏机械设备有限公司| 宁波市鸿博机械制造有限公司| 无锡全盛安仁机械有限公司| 长城重工机械有限公司| 上海世达机械工具厂有限公司| 深圳市合发齿轮机械有限公司| 上海晶程机械有限公司| 青岛弗林斯曼机械制造有限公司| 山东华准机械有限公司| 苏州市机械制造有限公司| 昆玉钢铁有限公司招聘| 浙江传动机械有限公司| 上海上丰机械有限公司| 伟业机械制造有限公司| 上海起华机械有限公司| 苏州英维特精密机械有限公司| 无锡市康晖机械制造有限公司| 合肥二宫机械有限公司| 上海方星机械设备制造有限公司| 齐齐哈尔机械有限公司| 江西为民机械有限公司| 广西利维重工有限公司| 晋城福盛钢铁有限公司| 河南鼎科机械有限公司| 天津中核机械有限公司| 北京市机械施工有限公司| 中山市信元铝门窗机械制造有限公司| 大连西格机械工具有限公司| 源鸿机械制造有限公司| 青岛精密机械有限公司| 河南千里机械有限公司| 郑州恒科机械有限公司| 工程机械有限公司经营范围| 马鞍山 机械有限公司| 无锡伊诺特石化机械设备有限公司 | 大连 精密机械有限公司| 广州伟乐机械设备有限公司| 上海神农机械有限公司| 浙江建达机械有限公司| 陕西至信机械制造有限公司怎么样| 中冶重工机械有限公司| 江苏力威机械有限公司| 广州乾能机械制造有限公司 | 昆山 机械设备有限公司| 重型工程机械有限公司| 深圳市鑫宏伟机械设备有限公司| 深圳市高士达精密机械有限公司 | 浙江斯耐达机械工具有限公司| 南京泽创机械有限公司| 浙江濠泰机械有限公司| 西门子机械传动 天津 有限公司 | 无锡九明机械有限公司| 青岛弗林斯曼机械制造有限公司| 富华重工有限公司老板| 南京重霸起重设备有限公司 | 工程的机械设备有限公司| 东方机械制造有限公司| 广州机械制造有限公司| 旭海机械设备有限公司| 天津市仁翼钢铁有限公司| 广东荣钢钢铁有限公司| 宁波天竺工程机械有限公司| 无锡创能机械制造有限公司| 金旺机械设备有限公司| 河北荣信钢铁有限公司| 机械加工有限公司简介| 昆山台一精密机械有限公司| 峰峰合信钢铁有限公司| 青岛辉特重工有限公司| 洛阳高峰工程机械有限公司| 广意永雄机械有限公司| 浙江精密机械有限公司| 青岛锻压机械有限公司| 机械(昆山)有限公司| 重庆维庆液压机械有限公司| 台州特特机械有限公司| 青州市远航机械设备有限公司 | 工程机械租赁有限公司| 河北食品机械有限公司| 东莞市卓越机械有限公司招聘| 山东九环石油机械有限公司| 上海中机械有限公司| 正扬电子机械有限公司| 无锡胜麦机械有限公司| 润源经编机械有限公司| 济宁天鸿机械有限公司| 珠海三麦机械有限公司| 温岭华驰机械有限公司| 合肥食品机械有限公司| 登福机械上海有限公司| 青岛鑫泉塑料机械有限公司| 上海捷如重工机电设备有限公司 | 成都松茂工程机械有限公司| 铜陵市富鑫钢铁有限公司| 上海中吉机械制造有限公司| 浙江鸿森机械有限公司| 广东粤东机械实业有限公司| 河南森源重工有限公司| 四川腾中重工机械有限公司| 输送机械设备有限公司| 江苏千里机械有限公司| 鞍钢朝阳钢铁有限公司| 上海包装机械有限公司| 辽宁中冶石化机械有限公司| 日照港达船舶重工有限公司 | 西安 工程机械有限公司| 四川德盛钢铁有限公司| 上海泽泽机械有限公司| 磊蒙机械设备有限公司| 东莞市台铭数控机械有限公司 | 昆山 精密机械有限公司| 桂林矿山机械有限公司| 广东长征机械有限公司| 山东泗水泰峰面粉机械有限公司| 山东大华机械有限公司| 无锡邦得机械有限公司| 江阴惠尔信机械有限公司| 镇江机械制造有限公司| 烟台鑫海矿山机械有限公司| 群基精密机械有限公司| 西安金力特机械设备有限公司| 宁波立强机械有限公司| 潍坊二川机械有限公司| 东莞市实诚机械有限公司| 上海派协包装机械有限公司| 长沙精密机械有限公司| 苏州久富农业机械有限公司| 上海昱庄机械有限公司| 事必得精密机械有限公司| 才美机械制造(上海)有限公司| 事必得精密机械有限公司| 杭州永创机械有限公司| 桂林平钢钢铁有限公司| 晋江市机械有限公司| 南京泽创机械有限公司| 浙江德鹏机械有限公司| 洛阳机械制造有限公司| 苏州信能精密机械有限公司| 青岛液压机械有限公司 | 武汉包装机械有限公司| 江阴长达钢铁有限公司| 杭州起重吊装有限公司| 昆玉钢铁有限公司招聘| 上海纳丰机械设备有限公司| 苏州晋日五金机械有限公司| 东莞市金联吹塑机械有限公司| 江阴液压机械有限公司| 江门 机械 有限公司| 常州纺织机械有限公司| 靖江 机械有限公司| 上海信机械有限公司| 徐州液压机械有限公司| 青岛工程机械有限公司| 巩义市人和机械有限公司| 大连科信机械有限公司| 河南力博矿山机械有限公司| 宣城 机械 有限公司| 昆山环保机械有限公司| 南京化工机械有限公司| 葛洲坝能源重工有限公司| 安丘博阳机械制造有限公司| 济南包装机械械有限公司| 常州数控机械有限公司| 新乡市起重机有限公司| 嘉兴机械设备有限公司| 四川宏华友信石油机械有限公司 | 青岛科尼乐机械设备有限公司| 长春机械设备有限公司| 浙江园林机械有限公司| 机械密封件有限公司| 无锡胜麦机械有限公司| 无锡裕力机械有限公司| 瑞达机械制造有限公司| 江苏银华春翔机械制造有限公司| 浙江安奇迪动力机械有限公司 | 汤姆包装机械有限公司| 大连港机械有限公司| 青岛希世可机械有限公司| 浙江天鸿传动机械有限公司| 洛阳中收机械装备有限公司招聘| 上海尼法机械有限公司| 南阳医疗机械有限公司| 湘潭 机械制造有限公司| 速技能机械有限公司| 浙江联科机械有限公司| 摩丁机械常州有限公司| 青岛 机械制造有限公司| 北京火车头机械设备有限公司| 漳州钜钢机械有限公司| 恒联食品机械有限公司| 无锡机械制造有限公司| 武汉鑫巨力精密机械制造有限公司| 济南天助升降机械有限公司| 南通密炼捏合机械有限公司| 龙南福鑫钢铁有限公司| 天津京龙工程机械有限公司 | 威海威力起重有限公司| 廊坊德基机械有限公司| 杭州速博雷尔传动机械有限公司 | 群韵饮料机械有限公司| 山东英胜机械有限公司| 中车南口机械有限公司| 江西协旭机械有限公司| 南皮县中顺环保机械有限公司| 沃得农业机械有限公司| 杭州食品机械有限公司| 潍坊宇航机械有限公司| 东莞正扬电子机械有限公司| 杭州建泰机械有限公司| 天津天重江天重工有限公司| 上海新麦机械设备制造有限公司| 苏州鸿安机械有限公司| 重庆旺田机械有限公司| 南通恩派特机械有限公司| 兰州机械设备有限公司| 湖州惠盛机械有限公司| 湖北铁正机械有限公司| 重庆泰诺机械有限公司| 淄博晟峰机械有限公司| 华宝机械制造有限公司| 浙江液压机械有限公司| 南通艾迈特机械有限公司| 青岛机械利有限公司| 杭州华兴机械有限公司| 上海红重机械装备有限公司| 东莞市 五金机械有限公司| 昆山之富士机械制造有限公司| 抚顺中兴重工有限公司| 大连 机械有限公司| 新世纪机械有限公司| 杭州瑞东机械有限公司| 迈安德食品机械有限公司| 宜春江特机械传动有限公司| 马鞍山机械有限公司| 恒力泰机械有限公司| 江苏羚羊机械有限公司| 大连龙尧塑料机械有限公司| 广州田田机械有限公司| 西安星火包装机械有限公司| 河南省矿山起重机有限公司 | 无锡创能机械制造有限公司 | 昆荣机械(昆山)有限公司| 银三环机械有限公司| 饶阳鸿源机械有限公司| 常州斯太尔动力机械有限公司| 上饶中材机械有限公司| 成都万欣邦达机械制造有限公司 | 安徽矿山机械有限公司| 山东金成机械有限公司| 泰安恒大机械有限公司| 常州倍安特动力机械有限公司| 济南欧亚德数控机械有限公司| 无锡博雅德精密机械有限公司| 招远矿山机械有限公司| 迪砂常州机械有限公司| 豪利机械苏州有限公司| 南京久庆机械有限公司| 无锡东源机械制造有限公司 | 武汉工程机械有限公司| 河北兴华钢铁有限公司| 东莞启益电器机械有限公司| 大连铸鸿机械有限公司| 济南帕特机械有限公司| 深圳市高郭氏精密机械有限公司 | 济南迅捷机械设备有限公司| 山东大信重工有限公司| 泰安市民乐机械制造有限公司|