国产精品无码av片在线观看播放,性生交大片免费视频网站,黄色录像av

Journey 2: The Mysterious Island《地心歷險記2》精講之六

[ 2013-01-29 13:37]

來源：中國日報網

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白：Hank: Are you ready? Sean: Am I ready? Are you ready? Hank: Oh, I'm totally ready. Sean: Well, I'm totally ready. Hank: Well, I'm probably more ready than you. Sean: No, there's no way. I'm, like, twice as ready as you are. We're procrastinating out of fear, aren't we? Hank: Oh, absolutely.

法國科幻大師凡爾納簡介

Journey 2: The Mysterious Island《地心歷險記2》精講之六

儒勒·凡爾納（1828—1905），是19世紀法國著名作家，創作了大量優秀的文學作品，是現代科幻小說的重要開創者之一。代表作有《海底兩萬里》、《氣球上的五星期》、《八十天環游地球》、《地心游記》等，其中《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》被稱為凡爾納三部曲。

據聯合國教科文組織的資料，凡爾納是世界上被翻譯的作品最多的第二大名家，僅次于阿加莎·克里斯蒂，位于莎士比亞之上。聯合國教科文組織最近的統計顯示，全世界范圍內，凡爾納作品的譯本已累計達4658種，他也是2011年世界上作品被翻譯次數最多法語作家。在法國，2005年被定為凡爾納年，以紀念他百年忌辰。

盡管凡爾納的創作很大程度上要依靠廣泛的閱讀，但另一方面，他的每一次旅行都和小說的創作有著密不可分的關系。1893年，在接受采訪時凡爾納說道：“我喜歡乘游艇，但同時并不會忘記為我的書采集些信息。…每部小說都能從我的出游中獲益。譬如在《綠光》中便可覓得我個人在蘇格蘭的艾奧納島和斯塔法島游覽中的經歷和視角；還可以算上那次1861年的挪威之行……至于《黑印度》則與我在英格蘭的旅行和對蘇格蘭湖泊的拜訪有著著聯系。《漂浮的城市》一書，取材于我在1867年搭乘大東方號對美國的訪問。…《桑道夫伯爵》來源于自丹吉爾至馬耳他的游艇航行。”

在凡爾納一生接受的有限的采訪中，他幾乎總是強調自己并不是一名科幻小說作家而是一名藝術家，一名作家。一方面，他愛好詩歌、戲劇創作；另一方面，他從未經過科學方面的教育，書中不少理論甚至為同時代的科學家所指摘。

凡爾納的作品不僅以流暢清新的文筆、波瀾起伏的情節吸引了廣大的讀者，更可貴的是，他那非凡的想象力，浪漫的幻想，使讀者如癡如醉，跨過時代的門檻，提前邁進了未來世界。

從某種程度上說，凡爾納預言了二十世紀宇航科技的諸多成就，只不過他的這些預言是以科幻小說來表達的。凡爾納在自己的小說中大膽并科學地預測了許多后來完全實現了的東西，比如潛水艇、人類進入太空等等。《從地球到月球》這部作品中的很多數據，包括發射地點（佛羅里達卡納維拉爾角）、飛行時間、登月人數都與后來的美國阿波羅計劃相近。

儒勒·凡爾納的書無疑有著獨特的藝術魅力，一百多年來，風靡了全世界。凡爾納為世界各地的讀者塑造了一群科學勇士和先驅者形象的同時，他自己也當之無愧地被看作是科幻小說的先驅，影響著一代又一代人。今天，許多科學家都坦言，自己是受到了凡爾納的啟迪，才走上科學探索之路的。

海軍少將伯德在飛越北極后回來說，凡爾納是他的領路人；潛水艇的發明者西蒙·萊克在他的自傳中的第一句話是“儒勒·凡爾納是我一生事業的總指導”；氣球及深海探險家皮卡德、無線電的發明者馬克尼和其他一些人，都一致認為凡爾納是啟發他們發明的人。

凡爾納的創作所反映的時代離開我們已經有一百年了，他所描述的科學可能已經過時。拿潛艇來說，尼摩船長的鸚鵡螺號比起今天的核潛艇來，幾乎是小孩的玩具；八十天環游地球在一百年前應視為壯舉，如今卻已經顯得十分落伍了；《氣球上的五星期》所描寫的非洲大陸的景象，也和今天正在發展的非洲大不一樣了。但是，科學上的過時，并沒有使他的作品有所遜色。這足以說明，儒勒·凡爾納的作品經久不衰的魅力，在于作品中深刻的人文思想，以及民主主義精神。正如1884年教皇利奧十三世接見凡爾納時所說：“我并不是不知道您的作品的科學價值，但我最珍重的卻是它們的純潔、道德價值和精神力量。”

并且，凡爾納的小說生動幽默，妙語橫生，所以一百多年來一直受到世界各地讀者的歡迎。（來源：百度百科）

考考你

1. 他現在的狀況不適合去上學。

2. 接下來的幾個月，他們用雪松和打撈起來的材料做了兩艘小船。

3. 他們在臨時辦公室外的大廳內面試應聘者。

4. 如果你預期能夠輕而易舉地完成一項任務，你就不太可能拖延。

《地心歷險記2》精講之五參考答案

1. When you finally see Victoria Falls, they take your breath away.

2. The walls of the building buckled during the fire.

3. The tiny vessel went under during the storm.

4. Okay, you've made your point.

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。