精彩對白：You know what I will tell you? I have never met a more obnoxious, complicated, overbearing,...gorgeous, smart, sexy woman in my life. And-if you had just waited until tonight-then you wouldn't be the woman I fell in love with...because she doesn't know how to wait.
Engagement ring
In Western tradition, an engagement ring is a ring worn by a person indicating his or her engagement to be married. Conventionally, the ring is presented as a betrothal gift by a man or woman to his or her prospective spouse while he or she proposes marriage or directly after he or she accepts his marriage proposal. It represents a formal agreement to future marriage.
In some countries, such as the United States and the United Kingdom, it is worn on the left-hand ring finger, while in other countries, such as Poland and Ukraine, it is customary for the ring to be worn on the right-hand. Similar traditions purportedly date to classical times, dating back from an early usage reportedly referring to the fourth finger of the left hand as containing the vena amoris or "vein of love".
In the United States and Canada today it is becoming more common, but still rare, that a woman will also buy her partner an engagement ring at the time of the engagement. These may be called male engagement rings or man-gagement rings, which is a portmanteau of "man" and "engagement ring". This practice is more common in other countries.
Before agreeing to marry, a couple may choose to buy and wear pre-engagement rings, also called promise rings. After marrying, the couple may wear both engagement rings and wedding rings, or just their wedding rings, as they prefer.
The tradition in many cultures has been that the future groom privately select and purchase a ring, to be presented to his desired bride when he proposes. More recently, some couples have chosen to select an engagement ring together. In countries where both partners wear engagement rings, the matching rings may be selected and purchased together.
考考你
1. 當她聽到升遷的機會時，她決定冒險一試。
2. 嚴格按照法律條文來講，他是違約了。
3. 她一想到他們就厭惡。
4. 這套西裝式樣時髦。
Bride Wars《結婚大作戰》精講之一 參考答案
1. He cracked under torture.
2. The city is a jungle where no one is safe after dark.
3. The mortality rate was way down.
4. I'm trying to put you through.
5. It never occurred to me for a moment that you meant that.
精彩對白：You know what I will tell you? I have never met a more obnoxious, complicated, overbearing,...gorgeous, smart, sexy woman in my life. And-if you had just waited until tonight-then you wouldn't be the woman I fell in love with...because she doesn't know how to wait.
（中國日報網英語點津：陳丹妮）
點擊進入更多精彩電影回顧
