格萊美獲獎曲目：Jesus,take the wheel
[ 2007-03-28 20:50 ]
“Jesus,take the wheel”是一首闡揚信仰力量的心靈樂章。一位單身母親，在白色圣誕夜獨自駕車帶著寶寶回父母家。一路上，過去一年的艱辛與煩惱猶如電影畫面一幕幕閃現(xiàn)于眼前。不覺間，她把車開得飛快，又因無法集中精力，汽車竟不幸失控。就在車禍即將釀成的生死之間，無助的媽媽本能地想起了耶穌基督，并從心底發(fā)出了絕望的求救:“耶穌啊，請抓住這個方向盤，幫幫我，我一個人已無法駕馭它。請再給我一次還生的機會吧，把我從災(zāi)難中拯救出來……”
Lyrics
Jesus,take the wheel by Kenny Rogers
She was drivin' last friday on her way toCincinnati
On a snow white Christmas Eve
Goin' home to see her Momma and her Daddy
With her baby in a back seat
Fifty miles to go and she was runnin' low
On faith and gasoline
It'd been a long hard year
She had a lot on her mind and she didn't pay attention
She was goin' way too fast
Before she knew it she was spinnin on thin black sheet of glass
She saw both their lives flash before her eyes
She didn't even have time to cry
She was so scared, she threw her hands up in the air
Jesus take the wheel
Take it from my hands
'Cause I can't do this on my own
I'm letting go
Give me one more chance
Save me from this road I'm on
Jesus take the wheel
It was still getting colder when she made it to the shoulder and that car came to a stop
She cried when she saw that baby in the back seat sleepin' like a rock
For the first time in a long time she bowed her head to pray
She said I'm sorry for the way
I've been livin' my life
I know I've got to change
So from now on tonight
Jesus take the wheel
Take it from my hands
'Cause I can't do this on my own
I'm letting go
Give me one more chance
Save me from this road I'm on
Jesus take the wheel
1. Cincinnati：辛辛那提（美國俄亥俄州西南部城市）
（英語點津陳蓓編輯）
