|
Sabrina 《情歸巴黎》（精講之一）
http://language.chinadaily.com.cn/video/sabrina1.wmv
[ 2006-08-07 10:56 ]
影片對白How can he forget someone he doesn't know exists?
文化面面觀 Eiffel Tower 艾菲爾鐵塔
考考你
用今日所學將下面的句子譯成英語．
 1．我不知道你是否喜歡她。
2．沃特金斯小姐是一個無名之輩。她四處漂泊，沒有家，也沒有知己。
3．她不相信我怎么辦?
4．不關我的事
Pride & Prejudice 《傲慢與偏見》精講之六 考考你 參考答案
1. 你能不能解釋一下為什么最近老是犯低級錯誤？
Would you please account for those stupid mistakes you've made recently?
2. 她是個新人，對咱們公司的情況幾乎一無所知。
As a newcomer, she's ignorant of the situation of our company.
3. 最后說一遍，你被解雇了！
Once and for all, you are fired!
(英語點津Annabel編輯)
|
