免费日韩片_欧美成人精品一区二区男人小说_国产乱码一区二区三区四区_国产精品国产三级国产aⅴ入口_成人看的污污超级黄网站免费_欧美一级在线免费观看_成人午夜免费无码福利片_国产乱人伦偷精品视频色欲_aaa少妇高潮大片免费看_国产精品1234_亚洲精品国产suv一区88_中文字字幕在线中文无码_精品亚洲区_午夜九九九_国产av国片精品jk制服丝袜_色综合亚洲_亚洲成av人片无码bt种子下载_欧美色就色_精品少妇的一区二区三区四区_男人用嘴添女人下身免费视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

Melania Trump just revealed her portrait as First Lady and people aren't exactly loving it

中國日報網 2017-04-06 09:00

 

白宮日前正式發布新晉美國“第一夫人”梅蘭妮?特朗普的白宮肖像照。然而,這幅圖像卻因主角“露富”、“過度修圖”引發爭議。模特出身的梅蘭妮容貌身材出眾,但是她是你心中最美的美國第一夫人嗎?

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

The White House released its official photograph of first lady Melania Trump, where she displays the diamond ring President Donald Trump bought her for their 10th anniversary.
白宮日前公布了第一夫人梅蘭妮?特朗普的官方肖像照,照片中梅蘭妮展示了特朗普總統送給她的結婚10周年紀念鉆戒。

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

The image shows the first lady standing inside the White House residence, wearing a black jacket and black scarf.
在這張照片中,梅蘭妮站在白宮官邸內,身穿黑色外套,系著黑色圍巾。

"I am honoured to serve in the role of First Lady, and look forward to working on behalf of the American people over the coming years," Mrs Trump said.
梅蘭妮表示:“我很榮幸能夠成為第一夫人,并期待在未來幾年為美國人民服務。”

作為新任第一夫人,又是模特出身,梅蘭妮的肖像照免不了要被拿來和之前的第一夫人們作比較。

米歇爾?奧巴馬的肖像照富有親和力,被認為是一次成功的形象營銷。但是,這照片當時也引發了一些爭議,原因竟是她露出了手臂。

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

勞拉?布什坐在椅子上,笑得溫柔迷人,身后的鮮花象征著女性之美。

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

希拉里?克林頓眼神堅定,笑容自信,看起來很有總統的樣子。

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

南茜?里根的官方肖像照應該是最時髦的了,她身穿古琦襯衫,搭配前衛的中長款高腰紅裙,雙手垂握在身前,態度謙和友善。

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

經過一番對比,不少媒體和網友認為梅蘭妮的照片過于“做作”,修圖過頭,臉部用太多柔焦,霧茫茫的窗戶背景更是老派。

英國《衛報》吐槽道:
The first lady's crossed arms and assertive stance are pure X Factor judge circa 2007. The use of soft focus is even weirder.
這位第一夫人交叉的雙臂和自信的站姿讓她看起來像是2007年左右播出的《X因素》節目中的評委。柔焦的運用更是詭異。

《Cosmopolitan》雜志則認為梅蘭妮的照片磨皮過頭:
Mrs. Trump's face "appeared to be heavily airbrushed." "This soft lighting is like only the classiest '90s mall glamour shot photo could offer!"
梅蘭妮的面部“似乎被狠狠磨過皮。”“這種柔光效果在上世紀90年代最高級的商場的美照上才會出現。”

《好萊塢報道》稱:
"Melania Trump's official White House portrait puts her 15-carat wedding ring front and center."
“梅蘭妮的白宮官方肖像照讓她的15克拉婚戒成為焦點。”

英國《每日快報》則直言:
She was "flaunting an ENORMOUS diamond ring" and "chose to flaunt her wealth, power and status in her first official portrait as First Lady. "
梅蘭妮在“炫耀她碩大的鉆戒”,她選擇在“首張第一夫人肖像照中炫耀自己的財富、權力和地位。”

法新社報道了人們對拍照背景的吐槽:
"While some commenters gushed that the first lady was 'beyond beautiful' and 'gorgeous,' others mocked the image as highly airbrushed and compared the gauzy background - a window in the White House residence - to 1990s school portrait settings."
“有些人認為梅蘭妮非常‘漂亮’、‘迷人’,而有的人則嘲笑照片磨皮太狠,還將照片朦朧的背景——白宮官邸內的一扇窗戶與上世紀90年代的校園肖像照背景相提并論。”

網友評論:

Former Comedy Central "The Nightly Show" writer Sasha Stewart wrote on Twitter, "Anyone know why Melania Trump's portrait was taken in front of the Muppet Babies window?"
喜劇中心頻道《每夜秀》節目的前編劇薩沙?斯圖爾特在推特上寫道:“有誰知道為什么梅蘭妮的肖像照的取景是《布偶娃娃》中的窗戶?”

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

有網友惡搞梅蘭妮的照片,配文“她真美”。

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

還有人開始懷念起米歇爾,“我想念米歇爾,對于一個普通女性而言,這張照片看起來太失真了。讓人鬧心和惡心。”

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

“第一夫人獲得了Photoshop模糊工具的贊助。”

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

“她這次沒有模仿米歇爾·奧巴馬,但是抄襲一個未成年人的時尚風格也不行。”

梅蘭妮·特朗普白宮肖像照惹爭議 誰是最美美國第一夫人?

梅蘭妮的肖像照也引起了一些專家的關注,他們對于照片背后的含義給出了自己的解讀。

Photographs like these matter, says Prof Cara A Finnegan from the communications department at the University of Illinois, because they can tell you how a person in power views themselves.
伊利諾伊大學傳播系教授卡拉?A?芬尼根表示,這類照片非常重要,因為它們可以告訴你一個掌權者是如何看待自己的。

"Images of presidents are important because presidents think images of themselves are important," she says.
芬尼根稱:“總統的形象之所以很重要,是因為總統認為這很重要。”

"Our expectations for these kinds of images are pretty high," she says.
她說:“我們對這些圖片的期望非常高。”

"In some ways they (the White House) are doing what they can do with what they have, which is someone who is a model, who built a business on her fame and the way that she looks," says Prof Finnegan.
芬尼根教授說:“在某種程度上,他們(白宮)已經竭盡所能了,他們面對的是一位以名氣和外貌為生的模特。”

"The abstractness of that background, where she's vaguely in the White House but you can't really tell, that to me mirrors her own situation.
“對我而言,照片抽象的背景折射出梅蘭妮現在的處境。她好像身處白宮,但你也不太確定。”

For Prof Nicole Dahmen from the University of Oregon's School of Journalism and Communication, "Melania Trump's first official portrait embodies the excessive wealth and reality star celebrity of the Trump White House".
對于俄勒岡大學新聞傳播學院教授妮科爾?達門而言,“梅蘭妮的首張官方肖像照代表著特朗普政府中存在的過度財富和真人秀明星人氣。”

She believes this photograph moves the administration "even further from the truth and substance of middle America".
她認為這張照片讓美國政府“離美國中產階級的真相與現實更加遙遠”。

"The obvious airbrushing in the photo can also be seen as a parallel to the Trump administration's use of lies and 'alternative facts'," says Prof Dahmen.
達門稱:“照片中明顯的修圖痕跡也可以被看作是特朗普政府編造的謊言和‘假事實’。”

"The portrait is a construction of reality - not actual reality."
“梅蘭妮的肖像照是建構的現實,而并不是真正的現實。”

The use of photo software also raises some issues for Prof Finnegan.
芬尼根教授對修圖軟件的應用進行了探討。

"As a woman and as a feminist, I'm not excited about the norms of beauty that any of these sorts of images communicate, especially to young women and girls," she says.
她說:“作為一名女性以及一名女權主義者,我不喜歡這類形象特別針對年輕女性所傳遞的關于美的規則。”

"Anxiety about airbrushing and the inevitable link to fake news, I get less worked up about because photography historically has always been involved in debates about what's real and what's fake.
“我對修圖與假新聞的必然聯系并不擔心,因為圍繞著攝影的真與假的辯論一直以來都存在。”

"If the argument is, 'Look how fake the Trumps are compared to the Obamas, because the Obamas photographs were so authentic,' that's where I get uncomfortable because there are ways to select and frame images, regardless of whether you airbrush them, that can be very inauthentic."
“如果爭議是‘快看,和奧巴馬夫婦相比特朗普夫婦是多么虛偽,因為奧巴馬夫婦的照片是如此真實,’,那么我會感到不安,因為選擇和設計形象的方式有很多種,無論你是否修圖,它們都可能是非常不真實的。”

英文來源:BBC、每日郵報、衛報等
翻譯&編輯:董靜
審校:丹妮

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 岳阳神冈起重电磁铁有限公司| 德耐尔压缩机械有限公司| 金鹰重工有限公司招聘| 西安环宇机械制造有限公司| 新进精密机械苏州有限公司| 农业机械制造有限公司| 山东莱德机械有限公司| 山东博宇机械有限公司| 华丽木工机械有限公司| 山东食品机械有限公司| 昆山协扬机械有限公司| 苏州力强机械制造有限公司| 青岛诺恩包装机械有限公司| 小松山推工程机械有限公司| 江苏汤姆包装机械有限公司| 盐城三益石化机械有限公司| 临沂美联重工有限公司| 格林策巴赫机械有限公司| 四川开拓建筑机械租赁有限公司| 青岛木工机械有限公司| 安徽佳乐建设机械有限公司| 江阴戎辉机械设备制造有限公司 | 浙江江鑫机械有限公司| 深圳市安格斯机械有限公司| 洛阳易高机械有限公司| 浙江德鹏机械有限公司| 杭州东田机械有限公司| 苏州牧天动力机械有限公司| 南安市机械有限公司| 南京创博机械设备有限公司| 东莞市千岛机械制造有限公司 | 苏州新和机械有限公司| 广东耐施特机械有限公司| 重庆辉昌机械设备有限公司| 宿迁机械制造有限公司| 杭州金狮机械有限公司| 张家港和和机械有限公司| 珠海康信精密机械有限公司| 上海派协包装机械有限公司 | 常州腾睿机械有限公司| 艾沃意特机械设备制造有限公司| 广州众起办公用品有限公司 | 湖南博长钢铁贸易有限公司| 郑州维科重工机械有限公司| 郑州红星机械制造有限公司| 浙江达青机械有限公司| 济南东泰机械制造有限公司| 山东康弘机械有限公司| 东莞市凯格精密机械有限公司| 台湾鸿昌机械有限公司| 海德机械设备有限公司| 上海钢铁交易中心有限公司| 新疆机械设备有限公司| 斯特精密机械有限公司| 日照市机械有限公司| 新疆昆玉钢铁有限公司| 特斯克机械有限公司| 青岛九合重工机械有限公司| 安徽金龙机械有限公司| 机械有限公司 机械手| 山东浩信机械有限公司| 郑州一正重工机械有限公司 | 无锡润和机械有限公司| 兰州联合重工有限公司| 昆山乔地精密机械有限公司| 上海东泷重型机械有限公司| 天津同盈钢铁有限公司| 淄博推进化工机械有限公司| 威海华丰机械有限公司| 万杰食品机械有限公司| 山东大丰机械有限公司| 精密达机械有限公司| 烟台石油机械有限公司| 唐山港陆钢铁有限公司| 浙江塑机械有限公司| 沈阳工程机械有限公司| 滨州 机械 有限公司| 东莞%机械制造有限公司| 东营石油机械有限公司| 浙江国机械有限公司| 无锡市锡恒机械有限公司| 昆明 机械制造 有限公司| 武汉瑞威特机械有限公司| 广州机械设备制造有限公司| 邢台凌远机械制造有限公司| 桂林科丰机械有限公司| 义乌联动机械有限公司| 江苏桂铭机械有限公司| 台州博州机械有限公司| 南京聚力化工机械有限公司| 秦皇岛机械有限公司| 宝钢盐城钢铁有限公司| 京山力拓机械有限公司| 东莞瑞辉机械有限公司| 山东明天机械有限公司| 无锡双益精密机械有限公司| 上海 印刷机械有限公司| 机械有限公司 招聘| 南通宝顺机械有限公司| 东莞祥艺机械有限公司| 斗山工程机械有限公司| 三门峡宏基机械有限公司| 广州凯诺机械有限公司| 鸿兴织带机械有限公司| 江苏韩通船舶重工有限公司| 广州恒星冷冻机械制造有限公司| 宝钢盐城钢铁有限公司| 堃霖冷冻机械有限公司| 利星行机械昆山有限公司| 宁波北仑机械有限公司| 保定市机械制造有限公司| 沈阳华盛机械有限公司| 唐山燕钢钢铁有限公司| 杭州玻璃机械有限公司| 金瑞机械制造有限公司| 沈阳联合利邦机械有限公司| 临海正大机械有限公司| 上海精机械设备有限公司| 安徽联塔盛通机械制造有限公司| 江阴万恒机械制造有限公司| 力华机械设备有限公司| 深圳液压机械有限公司| 南通科邦机械有限公司| 江苏巨威机械有限公司| 自贡机械制造有限公司| 南通佳吉机械有限公司| 徐工辽宁机械有限公司| 丰润区钢铁有限公司| 上海立帆机械有限公司| 上海贯博起重设备有限公司| 合肥金锡机械有限公司| 迁安九江钢铁有限公司| 长春协展机械工业有限公司| 上海华东制药机械有限公司| 威海汇鑫化工机械有限公司 | 昆山机械设备有限公司| 常州赛瑞克包装机械有限公司| 湖北机械设备有限公司| 重庆爱扬机械有限公司| 中山艾能机械有限公司| 东莞市比奥机械有限公司| 上海胡鑫机械有限公司| 常州 机械 有限公司| 上海众星洗涤机械制造有限公司| 山东山鼎工程机械有限公司| 佛山顺德区机械有限公司| 芜湖汇丰机械工业有限公司 | 亨沃机械设备有限公司| 常德烟草机械有限公司| 江苏中热机械设备有限公司怎么样| 优瑞纳斯液压机械有限公司 | 江苏梅花机械有限公司| 瑞安市机械有限公司| 浙江精劲机械有限公司| 四川机械设备有限公司| 金旺机械设备有限公司| 河南机械制造有限公司| 浩博机械制造有限公司| 深圳 机械设备有限公司| 富世华全能常州机械有限公司| 青岛义龙包装机械有限公司| 上海宝锻机械制造有限公司| 山东钢铁贸易有限公司| 河南华北起重吊钩有限公司| 昆山五金机械有限公司| 迁安九江钢铁有限公司| 南京登峰起重设备制造有限公司| 京西重工上海有限公司| 东莞市台克机械有限公司| 洛阳工程机械有限公司| 沈阳世润重工有限公司| 江阴戎辉机械设备制造有限公司 | 无锡凯希迪斯机械有限公司| 上海港机重工有限公司| 温州市凯驰包装机械有限公司| 济南 建筑机械有限公司| 大庆惠博普石油机械设备制造有限公司 | 秦皇岛安丰钢铁有限公司| 安阳锻压机械有限公司| 南京 机械设备有限公司| 浙江金辉机械有限公司| 河北永洋钢铁有限公司详细地址| 青岛新型建设机械有限公司| 广州泓锋食品机械有限公司| 河北国煤机械制造有限公司 | 青岛大牧人机械有限公司招聘| 河北天择重型机械有限公司| 富华重工制造有限公司| 江苏苏力机械有限公司| 常州胜代机械有限公司| 长沙天映机械有限公司| 土平机械江苏有限公司| 江苏苏盐阀门机械有限公司| 杭州德工机械有限公司| 山东 重工有限公司| 大唐机械制造有限公司| 阜新恒泰机械有限公司| 上海徽机械有限公司| 东泰盛机械有限公司| 江阴宏达机械有限公司| 洛阳大华重型机械有限公司 | 上海机械进出口有限公司| 青岛鲁耕农业机械有限公司| 广州金本机械设备有限公司| 大连塑料机械有限公司| 青岛三益塑料机械有限公司| 江苏拓威机械有限公司| 大连起重机有限公司| 昆山 机械有限公司| 杭州双利机械有限公司| 昆山北钜机械有限公司| 群韵饮料机械有限公司| 台州启运机械有限公司| 河北敬业钢铁有限公司地址| 河南省起重机有限公司| 上海卓亚矿山机械有限公司| 贝奇尔机械有限公司| 淮安华辉机械设备有限公司| 北京道森起点信息技术有限公司 | 深圳中施机械设备有限公司| 广州萱裕机械有限公司| 四川腾中重工机械有限公司| 东莞市瑞辉机械制造有限公司 | 油机机械工业有限公司| 德州联合石油机械有限公司| 纸箱机械设备有限公司| 衢州 机械有限公司| 柳州欧维姆机械有限公司| 大连 机械制造有限公司| 杭州鸿立机械有限公司| 中意机械苏州有限公司| 沈阳斗山工程机械有限公司| 安阳市赛尔德精工机械有限公司| 宁波 钢铁有限公司| 上海沪工起重机械有限公司| 江西新明机械有限公司| 长沙中传机械有限公司| 山东德丰重工有限公司| 宁波拓诚机械有限公司| 河南豪丰机械制造有限公司| 徐州液压机械制造有限公司 | 青岛机械设备有限公司| 三明机械制造有限公司| 南京寿旺机械设备有限公司| 济南庚辰钢铁有限公司| 合肥二宫机械有限公司| 苏州精创机械有限公司| 苏州精创机械有限公司| 东莞兆泰机械设备有限公司| 富达机械制造有限公司| 英国敬业钢铁有限公司| 淄博协丰机械有限公司| 大连东拓工程机械制造有限公司| 哈尔滨联科包装机械有限公司| 上海市机械有限公司| 常州工程机械有限公司| 江苏莱宝机械制造有限公司| 台州市机械有限公司| 星 精密机械有限公司| 伟业机械制造有限公司| 上海诺 机械有限公司| 广州机械有限公司招聘| 重型机械制造有限公司| 青岛诺恩包装机械有限公司| 机械有限公司 张家港| 昆山市机械有限公司| 济南 机械制造有限公司| 浙江华球机械制造有限公司| 蓬莱大金海洋重工有限公司| 纽科伦新乡起重机有限公司| 杭州沃沃机械有限公司| 比力特机械有限公司| 常州杰洋精密机械有限公司| 山东宁联机械制造有限公司| 常州市昊博机械有限公司 | 曲阜市机械有限公司| 机械成套设备有限公司| 宝鸡 机械有限公司| 杭州机械设备制造有限公司| 南京三友机械有限公司| 重庆磐达机械有限公司| 潍坊华星机械有限公司| 郑州博源机械有限公司| 江苏东邦机械有限公司| 山东机械设备有限公司怎么样| 浙江起重机械有限公司| 新乡市豫新起重机械有限公司 | 郴州粮油机械有限公司| 江苏华澄重工有限公司| 浙江宇丰机械有限公司| 上海信机械有限公司| 运输有限公司起名大全| 北京机械设备制造有限公司| 杭州海铭钢铁有限公司| 台州中茂机械有限公司| 华群数控机械有限公司| 天津 机械制造有限公司| 上海宇意机械有限公司| 洛阳泰红农业机械有限公司| 江苏江佳机械有限公司| 南京华创包装机械设备有限公司 | 大丰奥泰机械有限公司| 无锡金球机械有限公司| 河南省浩业矿山机械有限公司| 保定市恒瑞游乐机械有限公司| 山东广富钢铁有限公司| 温州工程机械有限公司| 武汉机械制造有限公司| 唐山文丰钢铁有限公司| 杭州建明机械有限公司| 河南森源重工有限公司| 广州市金王机械设备有限公司| 上海永策机械设备有限公司| 高服筛分机械有限公司| 扬州液压机械有限公司| 重庆阿德耐特动力机械有限公司 | 中煤盘江重工有限公司| 海的动力机械有限公司| 河南天成矿山起重机有限公司| 常德烟草机械有限公司| 杭州 机械有限公司| 温州新派机械有限公司| 朝阳宏达机械有限公司| 台湾精密机械有限公司| 北京雄伟京发机械加工有限公司| 无锡宝露重工有限公司| 深圳包装机械有限公司| 福建海源机械有限公司| 浙江欧森机械有限公司| 佛山市南海鼎工包装机械有限公司| 深圳华盛昌机械实业有限公司| 昆山崇粲机械有限公司| 宁波必沃纺织机械有限公司 | 广东星联精密机械有限公司 | 长沙众城机械有限公司| 常州宏机械有限公司| 湘元三一机械有限公司| 夹江水工机械有限公司| 大江重工焦作有限公司| 苏拉纺织机械有限公司| 有限公司 印刷机械| 上海金湖机械有限公司| 中联恒通机械有限公司| 江西萍乡钢铁有限公司| 山东宇冠机械有限公司| 北京余特包装机械有限公司| 临沂三友重工有限公司| 广州凯诺机械有限公司| 兰州联合重工有限公司| 临广电气机械有限公司| 山东新船重工有限公司| 慈溪市机械有限公司| 启东丰顺重工有限公司| 上海天和制药机械有限公司| 重庆屯茂机械有限公司| 恒泰机械制造有限公司| 广州新麦机械有限公司| 恒瑞机械制造有限公司| 郑州永兴重工机械有限公司| 山西 机械有限公司| 上海盛普机械制造有限公司| 鑫鑫建筑机械有限公司| 青岛辉腾机械有限公司| 柳州富达机械有限公司官网| 厦门大禾机械有限公司| 郑州茂祥机械有限公司| 武汉机械工程有限公司| 潍坊钰兴机械有限公司| 云南旷迪机械有限公司| 洛阳鹏起实业有限公司| 浙江隆信机械制造有限公司 | 山西中升钢铁有限公司| 洛阳瑞德机械有限公司| 牡丹江机械有限公司| 昆山大风机械有限公司| 常州市日中精密机械有限公司| 许昌智工机械制造有限公司 | 贵州机械设备有限公司| 咸阳联合机械有限公司| 杭州康发塑料机械有限公司| 山东旭升机械有限公司| 温州市机械有限公司| 重庆金丰机械有限公司| 重庆屯茂机械有限公司| 郑州工程机械有限公司| 泰田机械制造有限公司| 曲阜圣达机械有限公司| 温州机械制造有限公司| 青岛金福鑫塑料机械有限公司| 济宁市兴旺机械制造有限公司| 南京南特精密机械有限公司| 奉化南方机械有限公司| 诺曼艾索机械技术(北京)有限公司 | 无锡盛达机械制造有限公司 | 天津聚鑫贵泽钢铁贸易有限公司| 佛山市机械有限公司| 杭州萧山天成机械有限公司| 苏州市江南石化机械有限公司| 宁波博信机械制造有限公司| 上海世邦机械有限公司| 广东恒联食品机械有限公司售后| 烟台金元矿业机械有限公司| 徐州凯工机械有限公司| 铁建重工包头有限公司| 连云港机械制造有限公司| 星火包装机械有限公司| 宁波雄腾机械有限公司| 成都兴业邦达重工机械有限公司 | 昆山拓可机械有限公司| 上海金恒机械制造有限公司 | 新乡市长城机械制造有限公司 | 山东骏腾起重设备有限公司| 宿迁市机械有限公司| 世创机械制造有限公司| 大连意美机械有限公司| 扬州精辉试验机械有限公司| 联征机械设备有限公司| 阳宏机械制造有限公司| 北京加隆工程机械有限公司| 江苏拓威机械有限公司| 华东油压机械制造有限公司| 吴江迈锐机械有限公司怎么样| 广州市机械设备有限公司| 上海起发实验试剂有限公司 | 牛力机械制造有限公司| 河北燕山钢铁有限公司| 明辉机械设备制造有限公司| 河北华昌机械设备有限公司 | 洛阳大华重型机械有限公司| 四川川宏机械有限公司| 光大机械厂有限公司| 襄阳 机械 有限公司| 廊坊 包装机械有限公司| 山东浩信机械有限公司| 江苏沃元精密机械有限公司| 山东恒旺机械有限公司| 宁波奇精机械有限公司| 烟台飞达机械设备有限公司| 江阴惠尔信机械有限公司| 常州万裕机械有限公司| 武汉臻尚机械设备有限公司| 佛山市三良机械设备有限公司 | 广州伟基机械有限公司| 河南正工机械制造有限公司| 温州正雄机械有限公司| 高明鸿溢机械有限公司| 江苏宏达起重电机有限公司| 贝纳特机械有限公司| 太仓九本机械有限公司| 沈阳六合机械有限公司| 常州艾隆精密机械有限公司 | 山东六丰机械工业有限公司 | 东阳机械设备制造有限公司| 青岛迪恩机械制造有限公司| 北京大铭世进机械设备有限公司| 山东 机械制造有限公司| 佛山市机械制造有限公司| 宁波 机械 有限公司| 佛山市鹏轩机械制造有限公司 | 河南机械设备有限公司| 金纬机械常州有限公司| 自动化机械有限公司| 广州萱裕机械有限公司| 河北金维重工有限公司| 四川青城机械有限公司| 大连连美机械有限公司| 苏州爱德克精密机械有限公司| 碎得机械北京有限公司| 上海捷舟工程机械有限公司| 瑞德森机械有限公司| 济南鑫金龙机械有限公司| 贝奇尔机械有限公司| 佛山松川机械设备有限公司| 金丰机械工业有限公司| 湖北银轮机械有限公司| 博兴县钢铁有限公司| 福建起然燃气设备有限公司| 金沙机械制造有限公司| 浙江创伟机械有限公司| 上海博储机械工业有限公司| 邢台德龙钢铁有限公司招聘| 辛集澳森钢铁有限公司| 重庆渝辉机械有限公司| 唐山 机械设备有限公司| 康铖机械设备有限公司| 湖南中一惠龙机械设备有限公司 | 温岭市林大机械有限公司| 广州科光机械有限公司| 常州华德机械有限公司| 大连德机械有限公司| 焦作机械制造有限公司| 鑫台铭机械有限公司| 苏州力强机械制造有限公司| 上海宏挺机械设备制造有限公司| 湖南金牛重工机械有限公司| 建华机械制造有限公司| 绍兴 机械 有限公司| 西安亿起来贸易有限公司| 广州汉牛机械设备有限公司| 亚泰重工机械有限公司| 无锡市光彩机械制造有限公司| 志高机械有限公司官网| 沈阳水泥机械有限公司| 鑫港机械制造有限公司| 泰兴石油机械有限公司| 广州金本机械设备有限公司| 新乡市辰威机械有限公司| 上海沪临重工有限公司| 昆山乙盛机械工业有限公司| 华宝机械制造有限公司| 艾沃意特机械设备制造有限公司 | 上海工程机械厂有限公司| 河钢钢铁贸易有限公司| 山东精诺机械有限公司| 江苏同力机械有限公司| 山西中宇钢铁有限公司| 潍坊永成机械有限公司| 济南建筑机械有限公司| 潍坊竣通机械配套有限公司| 金纬机械溧阳有限公司| 银锐玻璃机械有限公司| 山东诸城机械有限公司| 南通武藏精密机械有限公司招聘| 邯郸新兴重型机械有限公司| 宁波昌扬机械工业有限公司| 河南世茂机械制造有限公司 | 南京远景机械有限公司| 沈阳鸿本机械有限公司| 京山 机械有限公司| 诸城顺德机械有限公司| 河北华西钢铁有限公司| 宜昌 机械设备有限公司| 苏州晋日五金机械有限公司 | 青岛晟森机械有限公司| 襄阳 机械 有限公司| 温州铸鼎机械有限公司| 惠州市机械有限公司| 盾建重工制造有限公司| 汤阴升达机械有限公司| 河南长城机械有限公司| 上海德采包装机械有限公司| 湖北机械设备有限公司| 青岛西城铸造机械有限公司| 杭州汽轮机械设备有限公司| 洛阳泽华机械设备有限公司| 百超玻璃机械有限公司| 威图电子机械技术上海有限公司| 无锡开普机械有限公司| 沧州科信环保机械有限公司 | 康铖机械设备有限公司| 旭生机械深圳有限公司| 南京贝隆齐机械有限公司| 南通奥普机械工程有限公司 | 苏州金德纬机械有限公司| 江苏迪迈机械有限公司| 昆山市升达机械制造有限公司 | 宁波钢铁有限公司工作| 上海豪德机械有限公司| 贵州运东机械有限公司| 合肥中辰轻工机械有限公司| 朗维纺织机械有限公司| 诸城市铭威食品机械有限公司| 合肥永升机械有限公司| 洛阳瑞德机械有限公司| 深圳印刷机械有限公司| 维特根机械有限公司| 杭州群起建材有限公司| 电力机械制造有限公司| 江阴西城钢铁有限公司| 研精舍上海精密机械加工有限公司| 上海精密机械制造有限公司| 东莞精密机械有限公司| 研精舍上海精密机械加工有限公司| 山东 重工有限公司| 济南庚辰钢铁有限公司| 亿传玻璃机械有限公司| 飞虎机械制造有限公司| 宝钢湛江钢铁有限公司| 山东青州机械有限公司| 烟台安信精密机械有限公司| 广州凯诺机械有限公司| 中核 天津 机械有限公司| 嘉兴赛诺机械有限公司| 无锡全盛安仁机械有限公司| 江苏银华春翔机械制造有限公司| 长春机械设备有限公司| 捷赛机械苏州有限公司| 大连意美机械有限公司| 东莞市亚龙玻璃机械有限公司| 无锡金比机械有限公司| 常州日月机械有限公司| 济南四通机械有限公司| 南京拓源钢铁有限公司| 河南良益机械有限公司| 大连德机械有限公司| 盐城万富隆机械制造有限公司| 河南红星矿山机械有限公司| 江苏泰美环保机械有限公司| 安丰钢铁有限公司地址| 东莞市锋机械有限公司| 鑫源机械设备有限公司| 东莞高恩机械有限公司| 无锡九明机械有限公司| 浙江温兄机械阀业有限公司| 成都成邦探矿机械设备有限公司| 深圳印刷机械有限公司| 山东金大丰机械有限公司| 萨克米机械有限公司| 上海轩世机械有限公司| 南通惠生重工有限公司| 爱可机械深圳有限公司| 郑州双狮粮油机械有限公司| 苏州鼎木机械设备有限公司| 河南重机械有限公司| 聊城机械设备有限公司| 青岛希世可机械有限公司| 广意永雄机械有限公司| 诸城晶品机械有限公司| 江苏拓威机械有限公司| 浙江云广机械制造有限公司 | 沈阳 机械制造有限公司| 杭州迪迪机械有限公司| 山东讴神机械制造有限公司 | 新乡正兴机械有限公司| 南京明瑞机械设备有限公司 | 圣博液压机械有限公司| 武汉环卫机械有限公司| 上海鑫斌机械有限公司| 河南共威机械设备有限公司| 常州市锦益机械有限公司| 新乡市佳盛振动机械有限公司 | 沃洲机械制造有限公司| 佛山市奥索包装机械有限公司| 章丘明天机械有限公司| 芜湖良仕机械有限公司| 青州市三联重工设备制造有限公司 | 高服筛分机械有限公司| 唐山宏润钢铁有限公司| 洛阳机械制造有限公司| 上海石化机械制造有限公司| 广东重工监理有限公司| 马氏木工机械有限公司| 山东威力重工机床有限公司| 济南包装机械有限公司| 农业机械设备有限公司| 厦门精密机械有限公司| 芜湖 机械 有限公司| 河北常富机械有限公司| 湖南金峰机械有限公司| 天津菲特机械有限公司| 东莞市今塑精密机械有限公司| 浙江东星纺织机械有限公司| 浙江金驰机械有限公司| 贵阳长乐钢铁有限公司| 唐山国义特种钢铁有限公司 | 武汉瑞威特机械有限公司 | 大洋机械制造有限公司| 上海冬松精密机械有限公司| 江苏银河机械有限公司| 无锡创能机械制造有限公司| 广州日森机械有限公司| 江山重工机械有限公司| 山东英胜机械有限公司| 娄底 有限公司 机械| 佛山钢铁贸易有限公司| 江门携成机械有限公司怎样| 浙江天风塑料机械有限公司| 江苏东钢钢铁有限公司| 义乌联动机械有限公司| 东铁机械制造有限公司| 苏州纺织机械有限公司| 成都液压机械有限公司| 农友机械设备有限公司 | 重庆捷庆机械有限公司| 江苏 机械制造有限公司| 高邮和益机械有限公司| 上海牛力机械有限公司| 浙江雄鹏机械有限公司| 常州汉森机械有限公司| 三明 机械有限公司| 江阴江顺精密机械零部件有限公司 | 威海欧东机械有限公司骗局| 宁波奇精机械有限公司| 六安恒源机械有限公司| 江苏民生重工有限公司| 淄博协丰机械有限公司| 济宁鑫聚机械有限公司| 苏州荣业机械有限公司| 大连液力机械有限公司| 宁波瑞基机械有限公司| 广西美鹏机械设备有限公司| 洛阳重工机械有限公司| 上海服装机械有限公司| 山东中悦钢铁有限公司| 上海捷赛机械有限公司| 秦皇岛佰工钢铁有限公司| 东莞 机械有限公司| 北京北宇机械设备有限公司| 唐山国义钢铁有限公司| 德清泰德机械有限公司| 西安机械制造有限公司| 大丰联鑫钢铁有限公司| 威马农业机械有限公司| 苏州工业园区机械有限公司| 常州艾隆精密机械有限公司| 青岛辉腾机械有限公司| 山东龙辉起重机械有限公司| 佛山市万为包装机械有限公司| 广东森人机械有限公司| 上海泓阳机械有限公司| 河北国煤机械制造有限公司| 广州嘉银机械有限公司| 农业发展有限公司起名| 上海 马机械有限公司| 江苏柯恒石化电力机械有限公司 | 河北小犟牛工程机械有限公司| 广州东昇机械有限公司| 山东济宁机械有限公司| 上海百勤机械有限公司| 张家港机械有限公司| 汕头市机械有限公司| 厦门国桥机械有限公司| 上海起重机有限公司| 青岛 机械有限公司| 无锡永兴机械制造有限公司| 浙江胜代机械有限公司| 诸城市铭威食品机械有限公司| 重庆瀚源机械有限公司| 广东食品机械有限公司| 深圳市高士达精密机械有限公司 | 昆山东新力特精密机械有限公司| 山西 机械设备有限公司| 濮阳崛起装饰有限公司| 浙江机械制造有限公司| 湖南天拓重工有限公司| 杭州海纳机械有限公司| 温州市机械有限公司| 重庆龙文机械设备有限公司| 青岛胜代机械有限公司| 上海腾迈机械有限公司| 广东穗华机械设备有限公司| 四川开拓建筑机械租赁有限公司 | 齐鲁石化机械制造有限公司招聘| 新马木工机械有限公司| 长春机械制造有限公司| 圣固 江苏 机械有限公司| 阿尔法起重机有限公司| 扬州中建建设机械有限公司| 济南蓝象数控机械有限公司| 南京利德盛机械有限公司| 上海德仁橡塑机械有限公司| 四川川宏机械有限公司| 北京龙泰机械设备安装有限公司 | 山东山矿机械有限公司| 上海福源机械有限公司| 上海达辉机械有限公司| 重庆春仁机械有限公司| 河南千里马工程机械有限公司 | 江苏泰美环保机械有限公司| 佛山市明宏机械设备有限公司| 延边鸿起实业有限公司| 洛阳博马农业工程机械有限公司| 成都杰瑞达工程机械有限公司| 山东泰山起重机械有限公司| 烟台市利达木工机械有限公司 | 常州塑料机械有限公司| 中原圣起起重机械有限公司| 江苏医疗机械有限公司| 上海食品机械有限公司| 温岭华驰机械有限公司| 宝钢湛江钢铁有限公司| 科瑞森机械有限公司| 大方起重机器有限公司| 杭州金竺机械有限公司| 山东明美数控机械有限公司| 湖南工程机械有限公司| 安特苏州精密机械有限公司| 南京恩梯恩精密机械有限公司| 温州市润新机械制造有限公司| 广州市瑞扬机械设备有限公司| 马鞍山钢铁有限公司| 河南发达起重机有限公司| 建材有限公司起名大全| 潍坊川泰机械有限公司| 唐河大华机械有限公司| 河南甲庚机械设备有限公司| 无锡威华机械有限公司| 佛山市晶菱玻璃机械有限公司| 河南东起机械有限公司| 天津润澍机械有限公司| 东莞市瑞沧机械设备有限公司| 浙江山海机械有限公司| 山东万力起重机械有限公司| 鞍山机械制造有限公司| 山东天元建设机械有限公司| 河南天成矿山起重机有限公司| 诸城盛新德机械有限公司| 夹江水工机械有限公司| 招商局重工深圳有限公司| 建湖华祥机械有限公司| 浙江新德宝机械有限公司| 温州海翔机械有限公司| 艾珍机械设备制造有限公司| 台林机械有限公司 -| 徐州二川机械有限公司| 重庆彪汉机械有限公司| 联程机械宁波有限公司| 上海清河机械有限公司| 南阳鼎鑫钢铁有限公司| 上海腾迈机械有限公司| 沧州机械制造有限公司| 铜陵市富鑫钢铁有限公司| 昆山裕邦机械有限公司| 东莞市恒生机械制造有限公司| 连云港机械有限公司| 无锡兆立精密机械有限公司 | 漳州震东机械有限公司| 浙江森工木工机械有限公司| 常州铭盈包装机械有限公司| 中山市凌宇机械有限公司| 日照瑞荣机械有限公司| 诸城市金祥机械有限公司| 湖南一田农业机械有限公司| 河北东方德源机械制造有限公司| 新疆昆仑钢铁有限公司| 许昌智工机械制造有限公司| 潍坊大众机械有限公司| 江苏力威机械有限公司| 重庆卡滨通用机械有限公司| 禹城益佳机械有限公司| 昆山协扬机械有限公司| 上海山美重型矿山机械有限公司| 昆山市众捷塑料机械有限公司| 上海成套机械有限公司| 无锡建筑机械有限公司| 机械有限公司 法兰| 大连铸鸿机械有限公司| 泰安市民乐机械制造有限公司| 江苏同力机械有限公司| 万杰食品机械有限公司| 温州奋起皮业有限公司| 万好万家机械有限公司| 杭州驰林机械有限公司| 济宁新田工程机械有限公司| 洛阳中收机械装备有限公司招聘 | 重庆渝辉机械有限公司| 江阴市科盛机械有限公司| 青岛北船重工有限公司| 宁波博纳机械有限公司| 浙江超洋机械有限公司| 杭州西恒机械有限公司| 南通安港机械有限公司| 沧州恒宇机械有限公司| 山东诚铭建设机械有限公司| 河南正工机械制造有限公司| 苏州福润机械有限公司| 江苏八达重工机械有限公司| 河南世博机械工程有限公司| 东莞市通盛机械有限公司| 上海德珂斯机械自动化技术有限公司| 南京远景机械有限公司| 鼎泰盛机械有限公司| 句容立成强机械有限公司| 北京晨光兴业机械有限公司| 佳铭机械有限公司骗局| 山东博杰重型工程机械有限公司| 浙江弘润机械制造有限公司| 郑州升升机械有限公司| 温州利捷机械有限公司| 杭州定江机械有限公司| 八达重工机械有限公司| 天津金都钢铁有限公司| 抚顺新钢铁有限公司| 江苏沃元精密机械有限公司| 宁波佳尔灵气动机械有限公司| 资阳 机械有限公司| 青岛给力机械有限公司| 常德 机械有限公司| 鼎龙机械制造有限公司| 吉首市中诚制药机械有限公司 | 河北华西钢铁有限公司| 常州华德机械有限公司| 山东钢铁日照钢铁有限公司| 郑州食品机械有限公司| 浙江雷克机械工业有限公司 | 泉州工程机械有限公司| 西安新起航营销策划有限公司| 信阳众泰机械设备有限公司| 浙江弘润机械制造有限公司| 诸城市金祥机械有限公司| 青岛如隆机械有限公司| 潍坊市贝特工程机械有限公司| 纸箱机械 有限公司| 青岛弗林斯曼机械制造有限公司| 浙江春江茶叶机械有限公司| 苏州联佳精密机械有限公司| 徐州工程机械有限公司| 安丘博阳机械制造有限公司| 诸城市志诺机械有限公司| 江西钧天机械有限公司奔驰 | 山东锦坤机械有限公司| 海宁诚达机械有限公司| 山东三牛机械有限公司| 无锡精密机械有限公司| 常州数控机械有限公司| 南京竣业过程机械设备有限公司 | 浩强精密机械有限公司| 上海三久机械有限公司| 广州市包装机械有限公司| 沈阳沈飞航宇机械制造有限公司| 山东塑机械有限公司| 瀚乐电子机械有限公司| 南阳医疗机械有限公司| 成都弘林机械有限公司| 九龙机械制造有限公司| 广州轻工机械有限公司| 广州伟乐机械设备有限公司| 新兴重工天津国际贸易有限公司 | 重庆精密机械有限公司| 上海昱钢包装机械有限公司| 长春泰盟机械制造有限公司| 成都金瑞建工机械有限公司| 志高精密机械有限公司| 青岛锻压机械有限公司| 上海瀚艺冷冻机械有限公司| 山西兴宝钢铁有限公司| 北京大森长空包装机械有限公司 | 上海 精密机械制造有限公司 | 浙江立洋机械有限公司| 苏州勤美达精密机械有限公司| 服装有限公司起名大全| 东莞市鸿铭机械有限公司| 大连铸鸿机械有限公司| 东莞市精密机械有限公司| 无锡市阳通机械设备有限公司| 昆山东新力特精密机械有限公司 | 湖南五丰机械有限公司| 凯澄起重机械有限公司| 无锡市浦尚精密机械有限公司| 青州泰达机械有限公司| 郑州鼎盛机械设备有限公司| 泉州市劲力工程机械有限公司| 兴虎动力机械有限公司| 濮阳机械制造有限公司| 北京恒博立华机械设备有限公司| 潍坊沃富机械有限公司| 东莞市从创机械有限公司| 临汾志强钢铁有限公司| 上海合劲传动机械有限公司| 江阴市礼联机械有限公司| 卡麦龙机械有限公司| 建材机械制造有限公司| 广州广重分离机械有限公司| 江苏合丰机械制造有限公司 | 起帆电线电缆有限公司| 上海玉兆精密机械有限公司| 安徽方圆机械有限公司| 杭州驰耐传动机械有限公司| 潍坊圣旋机械有限公司| 山西 机械设备有限公司| 江苏闳业机械有限公司| 深圳市宏机械设备有限公司| 唐山隆鑫机械有限公司| 山东章晃机械工业有限公司| 太仓旭升机械有限公司| 河南千里机械有限公司| 浙江全兴机械制造有限公司| 大庆惠博普石油机械设备制造有限公司| 宁波市鸿博机械制造有限公司 | 机械设备有限公司官网| 佛山丰堡精密机械有限公司| 吉林鑫达钢铁有限公司| 济南天助升降机械有限公司| 青岛昊宇重工有限公司| 安宁永昌钢铁有限公司| 山东 食品机械 有限公司| 广东南牧机械设备有限公司| 无锡通用机械有限公司| 浙江海重重工有限公司| 武汉机械设备有限公司| 佛山松川机械设备有限公司| 英国敬业钢铁有限公司| 常州包装机械有限公司| 湖北 机械 有限公司| 海宁弘德机械有限公司| 湖南汇一制药机械有限公司| 洛阳中收机械装备有限公司| 扬州文轩钢铁有限公司| 杭州速博雷尔传动机械有限公司 | 瑞安市机械制造有限公司| 浙江佶龙机械有限公司| 北京印刷机械有限公司| 济南鑫金龙机械有限公司| 浙江机械有限公司招聘信息| 上海科瑞机械有限公司| 苏州市丰科精密机械有限公司| 威海新元化工机械有限公司| 扬州正大机械有限公司| 无锡 液压机械有限公司|