4. 亞洲高校排名
Asia University Rankings

請看例句：

Chinese universities are ranked second and third in the latest Times Higher Education Asia University Rankings, which was published on Thursday. Peking University took second for the second year running, while Tsinghua University climbed two places to third.
《泰晤士高等教育》專刊16日發布的最新亞洲高校排名中，第二、三位均為中國高校。北京大學連續兩年排名第二，清華大學的排名則上升兩位至第三。

《泰晤士高等教育》往年都在6月發布亞洲大學排名，今年提前一季度公布。排名綜合考慮了教學(teaching)、研究(research)、論文引用(paper citation)、國際表現(international outlook)等績效指標。本次排名的入圍高校數量由去年的200所增至300所(the rankings have been expanded to include 300 universities, up from 200 institutions last year)，這意味著有更多亞洲國家有潛力跟上(have the potential to follow in the footsteps of)中國、新加坡、日本、韓國等亞洲高等教育強國(Asian higher education powerhouses)的步伐。

新加坡國立大學(National University of Singapore)連續兩年(for two consecutive years)蟬聯亞洲高校排名榜首。新加坡南洋理工大學(Nanyang Technological University)居第4，香港大學(University of Hong Kong)排名第5。整體來看，日本是入圍高校數量最多的國家，共有69所高校榜上有名(overall, the most-represented nation in the rankings is Japan, with 69 institutions)。中國內地高校成績矚目，共54所內地高校入圍，其中，中國科學技術大學位列第15，復旦大學位列第16，上海交通大學位列第18，浙江大學位列第19。

[相關詞匯]

學科實力 subject strength

高校擴招 the expansion of college enrollment

名牌大學 prestigious university

野雞大學 diploma mill, bogus college

爭搶優質生源 battle for top students, poaching of talented students

學術不端 academic misconduct