James Bond Themes 4. “Thunderball” by Tom Jones
007系列電影主題曲第四名：湯姆·瓊斯--《霹靂彈》

The lyrics are stupid, but who cares? Tom Jones sings like nobody’s business, and pounds the theme to Thunderball out with a silky energy. It’s powerful but alluring. This is the sort of song you imagine Bond would play on a jukebox when he’s about to seduce you. There are better James Bond theme songs, but none from a male singer. Tom Jones and James Bond probably go out for dry martinis together all the time. They’re the perfect pair.
歌詞有點蠢，但是誰在乎呢？湯姆·瓊斯自顧自的演唱，將《雷霆殺機》（Thunderball）的主題曲以一種柔中帶剛的方式演繹出來，充滿力量而又蠱惑人心。你會覺得邦德在誘惑你的時候會在點唱機上點這樣的歌。還有其他更好聽的007電影主題曲，但是只有這首是由男歌手演唱。也許湯姆·瓊斯經常會和詹姆斯·邦德一同出去喝干馬丁尼。他們是最佳拍檔。