日本專為女性設計的6種奇特服務

Japan: 6 weird and wonderful services just for women

中國日報網 2014-11-04 09:35

4. Anti-loneliness cafes

Table for one? Visit the new crop of restaurants consoling lonely diners with a spot of company in the form of a giant stuffed animal. Aimed at ohitorisama or "singletons", a word commonly used in Japan to refer to unmarried women, the Moomin Cafe in Tokyo seats solo customers opposite cuddly toys based on the characters from Finland's Moomin books. The cafe has been so popular, there are now plans to export the concept to New York.

4. 抗孤獨咖啡館

擔心一個人用餐太孤獨？快來“姆明咖啡館”（Moomin Cafe）吧！坐在你對面的大玩偶飯友定會讓你不再孤單。這家咖啡屋以芬蘭卡通形象“姆明”為主題，專為單身女性（日語為ohitorisama）開設。如今，“抗孤獨咖啡館”在日本大受歡迎，更有在紐約開設連鎖店的計劃。

上一篇 : 新型智能手環幫你開門鎖付賬單
下一篇 : 粉色專屬女孩藍色專屬男孩的時代不再

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。