 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 分類詞匯
經(jīng)過球迷們的踴躍創(chuàng)作和后期投票，國際足聯(lián)近日公布了巴西世界杯期間32支參賽球隊(duì)乘坐的大巴車身上將會出現(xiàn)的特色標(biāo)語(slogans on team buses)。讓我們按照球隊(duì)的分組來看一看。
| Group A | |
 |
Brazil 巴西 Brace yourselves! The 6th is coming! 準(zhǔn)備好！第六個(gè)獎(jiǎng)杯來啦！ |
|
|
Croatia 克羅地亞 With fire in our hearts, for Croatia all as one! 心中烈焰，克羅地亞團(tuán)結(jié)如一！ |
 |
Mexico 墨西哥 Always united, always Aztecas 永遠(yuǎn)團(tuán)結(jié)，永遠(yuǎn)的阿茲臺克 |
 |
Cameroon 喀麥隆 A lion remains a lion 雄獅仍是雄獅 |
| Group B | |
 |
Spain 西班牙 Inside our hearts, the passion of a champion 冠軍的激情，深藏我心 |
|
Netherlands 荷蘭 Real men wear orange 真正的男人都穿橙色 |
 |
Chile 智利 Chi Chi Chi!, Le Le Le! Go Chile 智！智！智！利！利！利！智利加油！ |
 |
Australia 澳大利亞 Socceroos: hopping our way into history! 袋鼠國的球員們：讓我們跳入史冊！ |
| Group C | |
 |
Colombia 哥倫比亞 Here travels a nation, not just a team! 這次來的是一個(gè)國家，不止是一支球隊(duì)！ |
|
|
Greece 希臘 Heroes play like Greeks 英雄都像希臘人那樣踢球 |
 |
Cote d'ivoire 科特迪瓦 Elephants charging towards Brazil! 象群，向巴西進(jìn)發(fā)！ |
 |
Japan 日本 Samurai, the time has come to fight! 武士們，戰(zhàn)斗的時(shí)刻到了！ |
| Group D | |
 |
Uruguay 烏拉圭 Three million dreams … let's go Uruguay 三百萬人的夢想，烏拉圭加油 |
 |
Costa Rica 哥斯達(dá)黎加 My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica我的激情來自足球，我的力量來自人民，我的榮耀是哥斯達(dá)黎加 |
 |
England 英格蘭 The dream of one team, the heartbeat of millions!! 一隊(duì)之夢，萬人心跳！ |
 |
Italy 意大利 Let's paint the Fifa World Cup dream blue 讓我們把世界杯的夢想涂成藍(lán)色 |
上一篇 : “舌尖上的中國2”美食英文說法搶鮮看之四（組圖）
下一篇 : 戛納電影節(jié)的各個(gè)“單元”
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少！
關(guān)注和訂閱
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
