国产精品丝袜久久久久久不卡 ,91禁,新四虎

中紀委派出“反腐監察小組”

[ 2013-11-06 13:55]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

中紀委將派出多個反腐監察小組，重點監察省級和部級的高官，并把發現的腐敗證據上報給中紀委進行處理。

請看《中國日報》的報道：

Leading officials at the provincial and ministry levels will be the major targets of anti-graft inspection teams sent by the nation's leading disciplinary watchdog, a top official said on Tuesday.

一位高層官員周二稱，國家的中央紀委監察部將派出多個反腐監察小組，省級和部級的高官將是監察的主要目標。

反腐監察小組就是anti-graft inspection teams，監察目標是省級和部級的high-level officials/leading officials/top officials（高官）。這些高官都肩負major responsibilities（重大責任），擁有concentrated power（高度集中的權力），如果發生腐敗問題，將會給政府人民造成嚴重損失。

反腐監察小組將報告的腐敗行為包括：trading power for money（權錢交易）、 abusing power （濫用職權）、bribery（受賄），以及undesirable work habits（不良工作作風），如formalism（形式主義），bureaucracy（官僚主義），hedonism（享樂主義）和extravagance（鋪張浪費）。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。