免费日韩片_欧美成人精品一区二区男人小说_国产乱码一区二区三区四区_国产精品国产三级国产aⅴ入口_成人看的污污超级黄网站免费_欧美一级在线免费观看_成人午夜免费无码福利片_国产乱人伦偷精品视频色欲_aaa少妇高潮大片免费看_国产精品1234_亚洲精品国产suv一区88_中文字字幕在线中文无码_精品亚洲区_午夜九九九_国产av国片精品jk制服丝袜_色综合亚洲_亚洲成av人片无码bt种子下载_欧美色就色_精品少妇的一区二区三区四区_男人用嘴添女人下身免费视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 翻譯經驗

從“啃老族”的英文翻譯說起

2012-04-05 15:20

 

近年來中國有一個流行詞語“啃老族”,意思大家都明白,翻成英文卻有點難辦。直譯過來的話,Elderly-Devouring Young Adults似乎最為貼切,我在一篇四六級英語作文范文中看到過類似的譯法。這個說法英語國家的人們看是絕對看得懂,聽起來則有點費勁,但是最多說上兩遍人家一定會明白你的意思。

如果要用地道英語來說的話,有一些替代方案,意思當然不可能與漢語完全一樣,但是也算比較接近。一個說法是“NEETs” ,它由英文Not in Education, Employment, or Training的主要單詞首字母組成,在西方國家教育界特指那些年齡大致在16到20多歲之間,沒有接受完整的初等教育,沒有工作,也不去參加職業培訓的年輕人,需要社會和教育部門特別加以關注。漢語把它音譯為“尼特族”,也有人把它轉意為現在流行的啃老族。這種說法的問題是,現在主要存在于中國城市中的啃老族,絕大多數不僅完成了初等教育,而且相當多還上了大學,不大符合NEETs的基本定義。

另外一個說法要好一些。近年來西方國家因為經濟不景氣,在就業問題上年輕人受到的沖擊超過其他族群,導致一些人在成年離家后又不得不返回父母身邊,住房和一日三餐較為穩定牢靠,少數人還可以在這類開支上多少得到一點幫助。在英語世界人們把他們叫做Boomerang Generation,直譯過來可以叫做“飛去來族”、“回旋鏢族”或“回飛鏢族”等,取決于如何翻譯那種源于古代狩獵用品的玩具,如果意譯的話,一般叫做“歸巢族”。

拿歸巢族類比中國的啃老族,雖然比尼特族更加貼切,然而也有一些不盡人意的地方。一個是中國的啃老族不一定與父母同住,而且更重要的是,美國的歸巢族與父母在經濟上的關系多數仍然是相互獨立的。

自從二戰之后,美國在大蕭條時代建立起來社會保障體系開始顯現效果,絕大多數老年人不再需要子女贍養,年輕人也在美國經濟的蓬勃發展當中受益,更加容易自立,傳統的大家庭向核心家庭(由父母與未成年子女構成)轉化,以致后來單身和單親家庭越來越多,還出現丁克一族等新型族群。這當中經濟因素起到了決定性的作用:年紀大了因為社會保障金和退休年金而老有所養,貧困的單親家庭有過得去的社會救濟,而那些單身或丁克族則更愿意以自己的能力和收入過他/她們牽掛最小化、自由最大化的瀟灑日子。

正因為這種社會心態的變化,使得那些在經濟衰退時首當其沖的年輕人,即便從實用角度出發搬回去與父母同住,絕大多數仍然堅持要自食其力,父母也不把歸巢的子女作為經濟上的負擔,至于想要老父老母外出打工,自己在家游手好閑,甚至讓老人拼死拼活攢錢為自己買房買車,要不是外星人就一定是腦殘。

據美國普查局去年年底發布的《2011年美國家庭和生活安排》(America’s Families and Living Arrangements: 2011)調查報告,對18到24歲和從25到34歲的兩組年輕人來說,從2005年到2011年住在父母家里的比例,除了后者里面的女性短期內有過下降之外,一直是在上升。其中25到34歲的男性從14%增加到19%,女性從8%增加到10%。而18到24歲的男青年從53%增加到59%,女青年則從46%增加到50%(在統計這個年齡段的居住狀況時,把所有大學生包括住校生都算作與父母同住,因此比例會這樣高)。

皮尤研究中心今年2月9日發布的報告與普查局的數據相當一致。皮尤中心的研究是基于他們去年12月中的一項調查和勞工部統計局的報告。該項研究顯示,2010年18到24歲的青年人就業率只有54%,是自1948年開始有這方面的統計以來最低的一年。這與全部成年人的就業率(69%)相比,差別也是最大的一年。更進一步,在過去5年間,這一組人群的全職周薪下降了6%,比任何其他年齡段降低得都要多。

在這種情況下,受調查的18到34歲之間的成年人有24%說他們搬回到父母家去住,其中四分之三以上是因為目前的經濟狀況使得他們不得不這樣做。即便是在這樣的不利情況下,大學畢業之后的年齡段(25到34歲)在經濟上完全不依靠父母的超過40%,基本上不依靠父母或得到少許資助的各占20%左右,只有不到18%需要父母較大的幫助。

相關閱讀

“啃老族”NEET group

英國啃老族群體壯大 引政府擔憂

英國涌現“回巢族” 生活仍需依賴父母

(作者:建安 來源:博客網站 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 西安飞鸿机械有限公司| 江苏方邦机械有限公司| 苏州牧天动力机械有限公司| 舟山荣德机械有限公司| 宁波华美达机械制造有限公司| 金华市机械有限公司| 北京长空机械有限公司| 济南快克数控机械有限公司 | 海宁诚达机械有限公司| 永康市机械有限公司| 江西柳工机械设备有限公司| 杭州萧山凯兴食品机械有限公司| 大连工程机械有限公司| 杭州重型机械有限公司| 深圳海邻机械设备有限公司| 东莞共荣精密机械有限公司| 邢台机械制造有限公司| 油机机械工业有限公司| 山东愚公工程机械有限公司| 昆山乙盛机械工业有限公司电话| 东莞市腾机械有限公司| 山东讴神机械制造有限公司| 济宁机械设备有限公司| 金鹰重型工程机械有限公司| 济南快克数控机械有限公司| 韶关核力重工机械有限公司| 常州 机械制造有限公司| 天津机械制造有限公司| 河南北工机械制造有限公司| 山东鲁新起重设备有限公司| 广东粤东机械实业有限公司| 江苏万宝机械有限公司| 德枫丹青岛机械有限公司招聘| 宁波塑料机械制造有限公司| 上海建冶重工机械有限公司| 上海宝日机械制造有限公司| 临沂金盛机械配套有限公司 | 湖南德邦重工机械有限公司| 青岛机械制造有限公司| 远大机械制造有限公司| 广州甲宝机械有限公司| 东莞市得士威机械工业有限公司| 无锡工程机械有限公司| 温州天马食品包装机械制造有限公司 | 豪德机械上海有限公司| 潍坊川泰机械有限公司| 温州 轻工机械有限公司| 江阴机械制造有限公司怎么样| 上海科峰机械有限公司| 扬州精辉试验机械有限公司| 江西机械制造有限公司| 恒泰机械制造有限公司| 诸城市天顺机械有限公司| 上海新沪机械有限公司| 江阴机械制造有限公司怎么样 | 华东造纸机械有限公司| 东莞大同机械有限公司| 温州华推机械有限公司| 江苏威鹰机械有限公司| 瑞安正博机械有限公司| 东莞市通盛机械有限公司| 深圳市宏机械设备有限公司| 金华巨鑫机械有限公司| 河北巨牛机械有限公司| 上海山启机械制造有限公司| 沈阳维用精密机械有限公司招聘| 恒麦食品机械有限公司| 江阴市联拓重工机械有限公司| 大连工进机械制造有限公司| 上海丰泽机械有限公司| 上海 机械 有限公司| 佛山市液压机械有限公司| 济南 建筑机械有限公司| 中实洛阳重型机械有限公司| 东莞市锋机械有限公司| 汕头 机械有限公司| 温州市鹿城江心服装机械有限公司| 济柴聊城机械有限公司| 铜陵富鑫钢铁有限公司| 江苏佳粮机械有限公司| 郑州鼎盛机械设备有限公司| 无锡锡昌机械有限公司| 浙江远信印染机械有限公司| 重庆科邦机械有限公司| 浙江新立机械有限公司| 新疆昆玉钢铁有限公司| 安徽国梁机械设备有限公司| 嘉兴机械制造有限公司| 宁波塑料机械有限公司| 苏州信能精密机械有限公司| 纸箱机械设备有限公司| 诸城市富瑞德机械有限公司| 海星机械制造有限公司| 杭州 尔机械有限公司| 常州市良久机械制造有限公司| 福建海龙机械有限公司| 河南机械设备制造有限公司列表 | 湖南中旺工程机械设备有限公司 | 郑州华隆机械有限公司| 源田床具机械有限公司| 上海钢铁贸易有限公司| 佛山市海之力机械有限公司| 东方液压机械有限公司| 南通武藏精密机械有限公司招聘| 重庆文安机械有限公司| 重工机械制造有限公司| 杭州川禾机械有限公司| 浩胜食品机械有限公司| 淄博张钢钢铁有限公司| 青岛顺丰机械有限公司| 陕西机械制造有限公司| 东莞兆泰机械设备有限公司| 宁波博信机械制造有限公司| 深圳市环球同创机械有限公司 | 沈阳联合利邦机械有限公司| 江苏红旗印染机械有限公司 | 无锡市光彩机械制造有限公司| 青岛金越隆机械有限公司| 河北清大环保机械有限公司| 常州万高机械制造有限公司| 苏州英维特精密机械有限公司 | 苏州奥达机械部件有限公司| 山西汉通机械有限公司| 扬州恒润海洋重工有限公司| 山东银鹰炊事机械有限公司| 浙江建机起重机械有限公司| 环保设备机械有限公司| 西子重工机械有限公司| 浙江科尔博机械有限公司| 罗源闽光钢铁有限公司| 德枫丹 青岛 机械有限公司招聘| 鑫华机械制造有限公司| 福宁船舶重工有限公司| 河南江河机械有限公司| 上海包装机械设备有限公司| 漳州南方机械有限公司| 苏州德派机械有限公司| 常州市龙鑫化工机械有限公司| 上海尼尔机械制造有限公司| 济南 机械 有限公司| 浙江科尔博机械有限公司| 派克包装机械有限公司| 宁波利豪机械有限公司| 东莞市英豪机械有限公司| 泰恒机械制造有限公司| 昆山胜代机械有限公司| 首钢长白机械有限公司| 无锡速波精密机械有限公司| 陕西通运机械有限公司| 东莞市瑞沧机械设备有限公司| 中联恒通机械有限公司| 建友机械设备有限公司| 延边金科食品机械有限公司| 河南博众机械制造有限公司 | 大连滨海起重机吊具有限公司| 郑州中联收获机械有限公司| 上海鸿尔机械有限公司| 山东恒基钢铁有限公司| 衡阳沃力机械有限公司| 张家港白熊科美机械有限公司| 四川宏华友信石油机械有限公司 | 易百通机械有限公司| 博路威机械江苏有限公司| 广东粤凯机械有限公司| 科瑞森机械有限公司| 苏州博杰思达机械有限公司| 安徽格瑞德机械制造有限公司 | 广州而众机械有限公司| 郑州鼎盛机械设备有限公司| 上海鑫水机械有限公司| 济南恒迪机械有限公司| 河南正亚机械设备制造有限公司| 鑫港机械制造有限公司| 山东博远重工有限公司| 昆山海进机械有限公司| 上海重型机械有限公司| 济宁市福瑞得机械有限公司 | 宣城市建林机械有限公司| 湖南中旺工程机械设备有限公司| 新乡市豫新起重机械有限公司| 江苏苏东机械有限公司| 禹城通裕新能源机械铸造有限公司 | 青岛青宏机械制造有限公司| 东莞市英豪机械有限公司| 宁波梦神床垫机械有限公司| 山推抚起机械有限公司| 金龙机械制造有限公司| 青岛新东机械有限公司| 起重设备(上海)有限公司| 烟台建筑机械有限公司| 宁波迪恩机械有限公司| 东莞兆恒机械有限公司| 兖矿东华重工有限公司| 杭州卡塞尔机械有限公司| 海门亿峰机械有限公司| 南昌全球机械有限公司| 随州盛星机械有限公司| 上海清河机械有限公司| 深圳起点云有限公司| 无锡市川中五金机械有限公司| 重庆华渝重工机电有限公司| 湖南金牛重工机械有限公司| 浙江威泰机械有限公司| 上海沁艾机械设备有限公司| 亿煤机械装备制造有限公司 | 川崎精密机械苏州有限公司| 杭州胜驰机械有限公司| 济南升降机械有限公司| 徐州机械制造有限公司| 南京伟舜机械有限公司| 上海机械成套设备有限公司| 上海阿泰瑞克重工有限公司| 江苏机械设备有限公司| 源通机械设备有限公司| 苏州洁宝机械有限公司| 江苏华澄重工有限公司| 上海盟申机械设备有限公司| 无锡宝露重工有限公司| 河北中伟机械有限公司| 常州超通机械有限公司| 上海机械加工有限公司| 广州文穗塑料机械有限公司| 宁波德霖机械有限公司| 深圳格瑞克机械有限公司| 六安恒源机械有限公司| 武义海拓机械有限公司| 重庆巨泰机械有限公司| 东莞市亚龙玻璃机械有限公司| 山东莱芜煤矿机械有限公司| 广州市京龙工程机械有限公司 | 河南东盈机械设备有限公司| 河南机械设备有限公司| 上海展仕机械设备有限公司| 莱州市华弘机械有限公司| 威海汇鑫化工机械有限公司 | 常州金源机械设备有限公司| 河南省邦恩机械制造有限公司| 无锡胜麦机械有限公司| 苏州工业园区嘉宝精密机械有限公司 | 沧州恒宇机械有限公司| 派克包装机械有限公司| 河南省时代起重机械有限公司| 青岛北船重工有限公司| 张家港市旺巴巴机械有限公司| 广东佳明重工有限公司| 服装有限公司起名大全| 华电重工装备有限公司| 苏州亿泛精密机械有限公司| 兄弟机械西安有限公司| 鑫台铭机械有限公司| 沈阳东荣机械有限公司| 广州赛威机械有限公司| 北京复盛机械有限公司| 昆山施耐特机械有限公司| 深圳市德机械有限公司| 宁波海雄塑料机械有限公司| 深圳创能机械有限公司| 广州市科展机械设备有限公司| 苏州精锐精密机械有限公司| 环球工业机械有限公司| 南通昭和机械有限公司| 江阴 机械制造有限公司| 富杰精密机械有限公司| 鸿达机械制造有限公司| 苏州一工机械有限公司| 临清市机械有限公司| 河南龙昌机械制造有限公司| 杭州定江机械有限公司| 鹤壁万丰矿山机械制造有限公司| 厦门全新彩钢机械有限公司| 南通新兴机械制造有限公司| 新乡市海纳筛分机械制造有限公司| 河北输送机械有限公司| 浙江机械设备有限公司| 邹平县宏鑫机械制造有限公司| 青岛顺丰机械有限公司| 宁波 机械有限公司| 上海诚达机械有限公司| 上海嘉迪机械有限公司| 泰安华伟重工有限公司| 广州佳速精密机械有限公司| 重庆江增机械有限公司| 华力重工机械有限公司| 北京丰茂植保机械有限公司 | 扬州恒润钢铁有限公司| 广州轻工机械有限公司| 广西清隆机械制造有限公司| 宏兴钢铁有限公司官网| 宁波机械配件有限公司| 重庆机械有限公司招聘| 唐山凯恒钢铁有限公司| 河北 机械 有限公司| 东莞市金拓机械有限公司| 杭州金狮机械有限公司| 昆山联德精密机械有限公司| 恩倍力机械有限公司| 山东青州机械有限公司| 山东岳工机械有限公司| 德州石油机械有限公司| 新乡市矿山重型起重机有限公司| 青岛顺德塑料机械有限公司 | 青岛 钢铁有限公司| 南安市机械有限公司| 山东欧劲工程机械有限公司| 江苏合丰机械制造有限公司| 宁波华骏机械有限公司| 潍坊爱地植保机械有限公司| 国浩机械制造有限公司| 辽宁亿丰钢铁有限公司| 山东河山机械有限公司| 三川德青工程机械有限公司| 山东莱德机械有限公司| 新乡市金原起重机械有限公司| 江苏金韦尔机械有限公司| 国浩机械制造有限公司| 烟台博迈机械有限公司| 安丘市 机械有限公司| 诸城市日通机械有限公司 | 长沙市机械有限公司| 电力机械制造有限公司| 浙江临海机械有限公司| 洛阳路通重工机械有限公司| 张家港精密机械有限公司| 兴业机械设备有限公司| 昌邑市机械有限公司| 重庆洲泽机械制造有限公司 | 中核机械工程有限公司| 青岛正机械有限公司| 江苏中威重工机械有限公司| 临清 机械有限公司| 无锡耀杰机械有限公司| 烟台飞达机械有限公司| 亿佰通机械有限公司| 雷肯农业机械有限公司| 上海万铂起重机械有限公司 | 上海起发实验试剂有限公司| 无锡旭英机械有限公司| 福州闽台机械有限公司| 远大机械制造有限公司| 威海欧东机械有限公司骗局| 天门纺织机械有限公司| 泰田液压机械有限公司| 诸城市日通机械有限公司| 连云港机械制造有限公司| 温州华推机械有限公司| 合肥中辰轻工机械有限公司| 深圳新添润彩印机械设备有限公司 | 迁安九江钢铁有限公司| 成都松茂工程机械有限公司| 南京利德盛机械有限公司| 昆山市烽禾升精密机械有限公司 | 无锡海龙机械有限公司| 唐山丰润钢铁有限公司| 常州常发动力机械有限公司| 沈阳 机械 有限公司| 上海定盛机械有限公司| 北京永创通达机械设备有限公司| 新力机械制造有限公司| 博山 机械有限公司| 江苏昆仲机械有限公司| 上海霏润机械设备有限公司 | 南通密炼捏合机械有限公司| 建荣精密机械有限公司| 福海鑫钢铁有限公司| 北京永创通达机械设备有限公司| 广州晶冠机械有限公司| 安徽省中冶重工机械有限公司| 湖南华菱湘潭钢铁有限公司| 太仓鸿安机械有限公司| 苏州博杰思达机械有限公司| 徐州 机械有限公司| 华泰重工制造有限公司| 机械设备制造有限公司| 济南华工液压机械有限公司| 温州市顺达服装机械有限公司 | 常州自力化工机械有限公司| 河钢钢铁贸易有限公司| 宁波博大机械有限公司| 山东新纪元重工有限公司| 新麦机械无锡有限公司| 上海乾享机械设备有限公司| 韶瑞重工有限公司招聘| 淄博 机械制造有限公司| 上海新麦机械设备制造有限公司| 精密机械配件有限公司| 博凯机械上海有限公司| 福建东亚机械有限公司| 溧阳申特钢铁有限公司| 浙江机械制造有限公司| 广东巨风机械制造有限公司| 唐山经安钢铁有限公司| 上海山冠机械有限公司| 成都金瑞建工机械有限公司| 北京富佳伟业机械制造有限公司| 烟台山一机械有限公司| 东莞兆泰机械设备有限公司| 濮阳市名利石化机械设备制造有限公司 | 潍坊天洁机械有限公司| 安来动力机械有限公司| 安阳斯普机械有限公司| 东莞迅得机械有限公司| 山东德工机械有限公司| 苏州市联佳精密机械有限公司| 南京惠德机械有限公司| 上海全驰机械有限公司| 青岛美光机械有限公司| 苏州澳克机械有限公司| 宝钢盐城钢铁有限公司| 东莞仕能机械设备有限公司| 烟台宏兴机械有限公司| 常州道铖精密机械有限公司| 机械电子制造有限公司| 无锡 液压机械有限公司| 上海振华重工有限公司| 合肥机械制造有限公司| 浙江速成精密机械有限公司| 佛山市钲昌机械设备有限公司 | 苏州盛友机械有限公司| 旭众食品机械有限公司| 无锡力马化工机械有限公司| 福建省 机械有限公司| 常州市日中精密机械有限公司| 广州汇亿机械有限公司| 张家港白熊科美机械有限公司 | 浙江荣升机械有限公司| 合肥包装机械有限公司| 挤出机械 有限公司| 湖南威士重工机械有限公司| 北京火车头机械设备有限公司| 常矿起重机械有限公司| 鄂州鸿泰钢铁有限公司| 玉环博行机械有限公司| 机械设备有限公司经营范围| 扬州禹笑水利机械有限公司 | 河南嵩山重工有限公司| 常州海杰冶金机械制造有限公司| 苏州信能精密机械有限公司| 五谷酿机械有限公司| 玻璃设备机械有限公司| 沧州机械制造有限公司| 济南金梭机械制造有限公司 | 浙江瑞大机械有限公司| 安阳钢铁贸易有限公司| 上海宾迪机械设备有限公司| 洛阳机械制造有限公司| 湖南工程机械有限公司| 杭州建泰机械有限公司| 金凯达机械有限公司| 山东米科思机械设备有限公司| 上海瀚艺冷冻机械有限公司 | 宣城 机械 有限公司| 潍坊华耀磁电机械有限公司| 青岛昊悦机械有限公司| 昆山机械 有限公司| 山西瑞飞机械制造有限公司| 河南长城机械有限公司| 焦作 机械 有限公司| 上海三都机械有限公司| 上海沁艾机械设备有限公司| 福建盛达机械有限公司| 沈阳西城钢铁有限公司| 金韦尔机械有限公司| 苏州捷合机械有限公司| 成都工程机械有限公司| 杭州亿安机械设备有限公司| 浙江瑞浦机械有限公司| 泰安越泰机械有限公司| 广东达诚机械有限公司| 江苏优轧机械有限公司| 济南华飞数控机械有限公司| 日发纺织机械有限公司| 上海星申机械有限公司| 北海船舶重工有限公司| 鹤壁市通用机械电气有限公司| 抚顺石油机械有限公司| 广州市 包装机械有限公司| 绍兴市 机械有限公司| 靖江机械制造有限公司| 河南安普包装机械制造有限公司| 佛山市柯田包装机械有限公司| 广东重工建设监理有限公司| 建荣精密机械有限公司| 珠海市中鑫隆机械化建设工程有限公司| 泸州益鑫钢铁有限公司| 宿迁百通机械有限公司| 浙江青山钢铁有限公司| 江苏中饮机械有限公司| 江阴市华科机械设备有限公司 | 安阳市赛尔德精工机械有限公司| 东莞正扬电子机械有限公司怎么样| 温州正信机械有限公司| 深圳 机械设备有限公司| 苏州纺织机械有限公司| 保定东利机械制造有限公司| 南京益腾机械制造有限公司| 山西天巨重工机械有限公司| 临沂金盛机械配套有限公司| 淮安天宇机械有限公司| 东莞市科环机械设备有限公司| 科尼起重机设备(上海)有限公司 | 安徽远鸿机械自动化有限公司| 上海精工机械有限公司| 苏州威邦自动化机械有限公司| 上海合劲传动机械有限公司| 华东机械制造有限公司| 江苏海豚船舶机械有限公司| 杭州机械设备制造有限公司| 唐山国丰钢铁有限公司| 江苏宏博机械制造有限公司| 威海光威精密机械有限公司| 上海金纬挤出机械制造有限公司 | 昆成机械机械有限公司| 济南森华精密机械有限公司| 沈阳盈好机械有限公司| 韩通船舶重工有限公司| 宁波海雄塑料机械有限公司| 常州常发动力机械有限公司 | 江苏中热机械设备有限公司| 三星重工业宁波有限公司| 徐州东岳工程机械有限公司| 大阳通用机械有限公司| 广州新欧机械有限公司| 宝德机械国际有限公司| 南京凯驰机械有限公司| 重庆九源机械有限公司| 华宇机械制造有限公司| 四川广鑫粮油机械制造有限公司| 上海远跃制药机械有限公司| 洛阳隆中重工机械有限公司| 浙江华球机械制造有限公司| 日照港达船舶重工有限公司| 汕头机械有限公司招聘| 诸城市机械有限公司| 旭海机械设备有限公司| 新乡市东源机械有限公司| 合肥逸飞包装机械有限公司| 东莞达成机械设备制造有限公司 | 山东泗水泰峰面粉机械有限公司| 常州步速者机械制造有限公司| 合肥中通抛光机械有限公司| 宁波博信机械制造有限公司| 山东通用机械有限公司| 唐山市机械有限公司| 浙江美华包装机械有限公司| 广州新麦机械有限公司| 宁波拓诚机械有限公司| 苏州凯尔博精密机械有限公司| 上海木工机械有限公司| 武汉纵能机械制造有限公司| 建荣精密机械有限公司| 徐州圣邦机械有限公司| 温岭林大机械有限公司| 济南闽源钢铁有限公司| 山东泰山起重机械有限公司 | 浙江亿鹏机械有限公司| 温州润新机械制造有限公司| 莱州化工机械有限公司| 太仓旭升机械有限公司| 东莞恒力机械有限公司| 鞍山机械重工有限公司| 宝鸡忠诚制药机械有限公司| 江西台鑫钢铁有限公司| 山东源泉机械有限公司| 秦皇岛秦冶重工有限公司| 华通动力重工有限公司| 钜业机械设备有限公司| 广东韶关钢铁有限公司| 福州 机械 有限公司| 广州市日富包装机械有限公司 | 苏州 精密机械有限公司| 张家港机械设备有限公司| 上海亚华印刷机械有限公司| 山东青州机械有限公司| 杭州机械设备制造有限公司| 宁波翔博机械有限公司| 漳州市机械有限公司| 东莞市顺翼机械有限公司| 泰安鑫杰机械有限公司| 洛北重工机械有限公司| 北京起重机械有限公司| 兰溪永丰机械有限公司| 唐山机械制造有限公司| 安丰钢铁有限公司电话| 浙江塑料机械有限公司| 福州恒拓机械有限公司| 杭州恒机械有限公司| 江苏舜天机械进出口有限公司| 湖州机械设备有限公司| 广东粤凯机械有限公司| 南京神鹏机械设备有限公司| 东莞鸿祥机械有限公司| 上海文胜机械设备有限公司 | 诸城市博康机械有限公司| 张家港市塑机械有限公司| 北京 钢铁贸易有限公司| 浙江勇力机械有限公司| 成都欧曼机械有限公司| 西安环宇机械制造有限公司| 保定东利机械制造有限公司| 潍坊铭金机械有限公司| 天津重型机械有限公司| 大连仁海重工有限公司| 广东顺发起重设备有限公司| 顺兴机械制造有限公司| 山东山矿机械有限公司| 温州镇田机械有限公司| 桂林科丰机械有限公司| 江苏仁达机械有限公司怎么样| 洛阳路通重工机械有限公司| 宁波金亿精密机械有限公司| 徐工机械有限公司现状| 常州辉机械有限公司| 华群数控机械有限公司| 雷州雷宝机械有限公司| 杭州宏展机械有限公司| 烟台拓伟机械有限公司| 建设工程有限公司起名| 鞍山机械制造有限公司| 鸿江机械制造有限公司| 上海鼎龙机械有限公司| 克朗斯机械有限公司| 浙江科鑫重工有限公司| 玉环双友机械有限公司| 杭州高福机械制造有限公司 | 南阳市 机械有限公司| 浙江汉达机械有限公司| 青岛雷沃工程机械有限公司| 青岛金诺机械有限公司| 江苏百德机械有限公司| 昆山锦沪机械有限公司| 上海捷舟工程机械有限公司| 河南三星机械有限公司| 赛尔透平机械有限公司| 南通贝思特机械工程有限公司| 上海巨能减速机械有限公司| 常州泽威输送机械有限公司| 石家庄米兹机械设备有限公司| 焦作市机械有限公司| 长葛机械制造有限公司| 徐州恒辉编织机械有限公司| 瑞安市创博机械有限公司| 江苏中热机械设备有限公司| 重庆自动化机械有限公司| 输送机械设备有限公司| 山东硕诚机械有限公司| 张家港机械有限公司| 济南蓝象数控机械有限公司| 合肥起重机械有限公司| 新乡振动机械有限公司| 浙江飞达机械有限公司| 盐城海德机械制造有限公司| 温岭联星机械有限公司| 贵州红林机械有限公司| 纽科伦起重机有限公司| 安徽矿山机械有限公司| 南京益腾机械制造有限公司| 山东传洋钢铁有限公司| 郑州永兴重工机械有限公司| 旭东机械昆山有限公司| 宣城 机械有限公司| 锦辉五金机械有限公司| 唐山安丰钢铁有限公司| 天津天丰钢铁有限公司| 上海橡塑机械有限公司| 重庆阿德耐特动力机械有限公司 | 秦皇岛宏兴钢铁有限公司| 张家口煤矿机械有限公司| 东莞市得士威机械工业有限公司 | 烟台安信精密机械有限公司| 上海瑞派机械有限公司| 北京恒机械设备有限公司| 重庆宏工工程机械有限公司| 山东战尔机械有限公司| 湖北江华机械有限公司| 宜春江特机械传动有限公司| 宁波甬龙机械有限公司| 南方动力机械有限公司| 江苏竣业过程机械设备有限公司| 山东领品机械有限公司| 广州泓锋食品机械有限公司| 柳州中源机械有限公司| 江苏润明机械设备有限公司怎么样| 山东祥远机械有限公司| 佛山市明宏机械设备有限公司 | 成都液压机械有限公司| 杭州金鸥机械有限公司| 沈阳矿山机械有限公司| 常州久压久机械制造有限公司| 天津钢管钢铁贸易有限公司| 苏州勤堡精密机械有限公司| 武汉贝瑞克机械制造有限公司| 重庆宏工工程机械有限公司| 华群数控机械有限公司| 陕西鑫钢机械有限公司| 江苏华澄重工有限公司| 东莞住重塑胶机械有限公司| 上海欧特莱阀门机械有限公司| 浙江隆信机械制造有限公司| 苏州昶智精密机械有限公司 | 昆山博通机械设备有限公司| 临工金利机械有限公司| 北京盛美食品机械有限公司| 湖南运想重工有限公司| 辽阳腾龙钢铁有限公司| 青岛中鸿重型机械有限公司| 山东诚铭建设机械有限公司| 芜湖机械制造有限公司| 沂水阳东机械有限公司| 柳州恒瑞机械有限公司| 山东钢铁日照有限公司| 万兹莱压缩机械(上海)有限公司| 浙江建设机械有限公司| 科达机械制造有限公司| 武汉纵能机械制造有限公司| 盐城石油机械有限公司| 科华机械制造有限公司| 南京华勒机械有限公司| 潍坊市通用机械有限公司| 浙江路杰机械有限公司| 温州正信机械有限公司| 广州市 工程机械有限公司| 武汉吕工机械有限公司| 河南万杰食品机械有限公司| 上海方星机械设备制造有限公司| 东阳市机械有限公司| 常州包装机械有限公司| 江阴韩一钢铁有限公司| 江苏银河机械有限公司| 江苏润明机械设备有限公司怎么样| 上海航发机械有限公司| 沈阳世润重工有限公司| 常州亚美柯机械设备有限公司| 浙江康思特动力机械有限公司 | 上海枫信传动机械有限公司| 河南北工机械制造有限公司| 东莞高恩机械有限公司| 鸿达机械制造有限公司| 徐州凯工机械有限公司| 河南朝阳钢铁有限公司| 起重机制造有限公司| 永 机械 有限公司| 上海曼亿包装机械有限公司| 合肥汉杰包装机械喷码有限公司| 河南省力神机械有限公司| 大方起重机器有限公司| 上海科瑞机械有限公司| 无锡好麦机械有限公司| 无锡耀杰机械有限公司| 山东国丰机械有限公司| 杭州海特机械有限公司| 南安市机械有限公司| 广州万举机械有限公司| 宁波金亿精密机械有限公司| 广州泽比机械设备有限公司| 安徽正元机械有限公司| 浙江温兄机械阀业有限公司| 苏州三维精密机械有限公司| 无锡印染机械有限公司| 曲阜市机械有限公司| 中山机械设备有限公司| 芜湖仅一机械有限公司| 柳工常州机械有限公司| 漳州震东机械有限公司| 江阴锦澄钢铁有限公司| 杭州群起建材有限公司| 山东同洲机械制造有限公司| 温州市鹿城江心服装机械有限公司| 机械设计 有限公司| 力 机械 有限公司| 安徽远鸿机械有限公司| 上海戈扬包装机械有限公司| 新乡市福泽机械设备有限公司 | 上海世邦机械有限公司| 台湾正河源机械配件有限公司| 沧州怡和机械有限公司| 青岛晟森机械有限公司| 天津中核机械有限公司| 重庆泰诺机械有限公司| 捷赛机械苏州有限公司| 南通虹波机械有限公司| 广州乾能机械制造有限公司| 广东先达数控机械有限公司| 东莞市鸿铭机械有限公司| 重庆蓝黛动力传动机械有限公司 | 无锡锡州机械有限公司| 中核华兴机械化工程有限公司| 东莞亮剑机械有限公司| 硕方精密机械有限公司| 三川德青工程机械有限公司 | 江阴市三 机械有限公司| 上海洗涤机械有限公司| 杭州金鸥机械有限公司| 临沂华立机械有限公司| 莱州日进机械有限公司| 恒天九五重工有限公司| 成都万欣邦达机械制造有限公司| 河南耿力支护机械设备有限公司| 深圳巨涛机械设备有限公司| 金泰机械制造有限公司| 江苏环海重工有限公司| 台州市双辉机械设备有限公司| 江门 机械 有限公司| 江阴市中立机械工业有限公司| 菏泽瑞康机械有限公司| 河南卫华起重机有限公司| 大连 重工有限公司| 浙江迅定钢铁有限公司| 恒天九五重工有限公司| 青岛安成食品机械有限公司| 山东源泉机械有限公司| 青州市三联重工设备制造有限公司| 顺德富华工程机械制造有限公司| 恒联食品机械有限公司| 安徽鑫宏机械有限公司| 资阳 机械有限公司| 百赞精密机械有限公司| 天津工程机械有限公司| 诸城市金祥机械有限公司| 汕头机械厂有限公司| 东莞市顺翼机械有限公司| 西安环宇机械制造有限公司 | 重庆起重机厂有限公司| 青岛华牧机械有限公司| 宣城 机械 有限公司| 洛阳矿山机械有限公司| 江阴韩一钢铁有限公司| 佛山顺德木工机械有限公司| 龙工江西机械有限公司| 广东海天机械有限公司| 杭州泰尚机械有限公司| 盘锦 机械有限公司| 章丘市宇龙机械有限公司| 苏州原禄机械有限公司| 丰精密机械有限公司| 东莞市泽源机械有限公司| 佛山液压机械有限公司| 台州万洲机械有限公司| 上海得力起重索具有限公司 | 安阳锻压机械工业有限公司| 上海钢铁交易中心有限公司| 新乡矿山起重机有限公司| 荃胜精密机械有限公司| 宁波 钢铁有限公司| 新乐华宝塑料机械有限公司| 赛尔透平机械有限公司| 宁波信泰机械有限公司| 日晗精密机械有限公司| 金沙机械制造有限公司| 青岛迪凯机械设备有限公司| 昆山施耐特机械有限公司| 河南机械制造有限公司| 沈阳顺达重矿机械制造有限公司| 振华真空机械有限公司| 广州田田机械设备有限公司| 力迈机械设备有限公司| 泰兴机械制造有限公司| 东莞达成机械设备制造有限公司| 无锡东元精密机械有限公司| 众立机械制造有限公司| 重庆德运机械制造有限公司 | 浙江双环传动机械有限公司| 随州市恒大机械铸造有限公司| 江苏金鹰流体机械有限公司| 成都机械制造有限公司| 宝钢湛江钢铁有限公司| 青岛春风机械有限公司| 瑞迪机械实业有限公司| 威海化工机械有限公司招聘| 济南新思路机械设备有限公司 | 山西重工机械有限公司| 河南万合机械有限公司| 上海航空机械有限公司| 山东六丰机械有限公司| 苏州苏安起重吊装有限公司| 浙江高达机械有限公司| 罗源闽光钢铁有限公司| 苏州机械设备有限公司| 汤姆包装机械有限公司| 杭州华兴机械有限公司| 山东利达工程机械有限公司| 济南精美机械设备有限公司| 上海天勇机械设备有限公司| 佛山市炬盈包装机械有限公司 | 建筑工程机械租聘有限公司 | 中山市包装机械有限公司| 河北太行机械工业有限公司| 无锡工程机械有限公司| 温州 轻工机械有限公司| 机械(无锡)有限公司| 江苏中热机械设备有限公司怎么样| 沂南中天机械有限公司| 佛山市万为包装机械有限公司| 温州新派机械有限公司| 郑州市同鼎机械设备有限公司 | 抚顺起亮食品有限公司| 科尼乐机械设备有限公司| 郑州华隆机械制造有限公司 | 广州机械配件有限公司| 瀚乐电子机械有限公司| 好利用机械有限公司| 河北新利钢铁有限公司| 上海凌鹰机械有限公司| 诸城晶品机械有限公司| 鸿源机械制造有限公司| 潍坊重工机械有限公司| 上海宇减传动机械有限公司| 东莞高臻机械设备有限公司| 东泰盛机械有限公司| 上海沪临重工有限公司| 河北曙光机械有限公司| 苏州旭隆机械有限公司| 江阴市永昌药化机械有限公司| 中马园林机械有限公司| 郑州兆明机械有限公司| 河北新金钢铁有限公司| 济南弘川包装机械有限公司 | 无锡聚英机械有限公司| 泉州明辉机械有限公司| 宁波昌扬机械工业有限公司| 深圳市德机械有限公司| 天津市天机液压机械有限公司 | 苏州仁成包装机械有限公司| 金泰机械制造有限公司| 瑞达机械制造有限公司| 青岛博朗特机械设备有限公司| 南京机械设备有限公司| 辽宁机械制造有限公司| 无锡市阳通机械设备有限公司| 常州腾睿机械有限公司| 福清市机械有限公司| 浙江科尔博机械有限公司| 合肥至信机械有限公司| 上海杉野机械有限公司| 机械设备有限公司招聘| 东莞大禹机械有限公司| 郑州中联收获机械有限公司| 广东重工建设监理有限公司怎么样| 江苏昆仲机械有限公司| 芜湖科翔动力机械有限公司| 河南卫华重型机械有限公司| 无锡环保机械有限公司| 青岛张氏机械有限公司| 苏州泰福特机械有限公司| 厦门机械制造有限公司| 上海宝日机械制造有限公司| 常州市 机械设备有限公司| 宁波美宁机械有限公司| 合肥市春晖机械制造有限公司| 河北途盟机械制造有限公司| 厦门东亚机械有限公司| 上海凌鹰机械有限公司| 河北国煤机械制造有限公司| 沈阳盈好机械有限公司| 南京三友机械有限公司| 广州市力进食品机械有限公司| 上海汉享食品机械有限公司| 常州市丰丰机械有限公司| 河南永康机械有限公司| 济宁 机械有限公司| 济宁天鸿机械有限公司| 新疆汇合钢铁有限公司| 湖南正中制药机械有限公司| 青岛辉特重工有限公司| 沧州凯德机械有限公司| 定州宏远机械有限公司| 浩博海门机械有限公司| 莱州 机械有限公司| 江苏金鹰流体机械有限公司| 江西为民机械有限公司| 泰恒机械制造有限公司| 冠龙阀门机械有限公司| 研精舍上海精密机械加工有限公司 | 潍坊凯隆机械有限公司| 浙江瑞志机械有限公司| 浙江宏涛机械有限公司| 东莞丰堡精密机械有限公司| 广州工友起重设备制造有限公司| 河南启瀚机械设备有限公司| 杭州千和精密机械有限公司| 苏州旭展机械有限公司| 杭州西恒机械有限公司| 东莞市源机械有限公司| 宝鸡中车时代工程机械有限公司| 诸城市天顺机械有限公司| 宁波星源机械有限公司| 章丘大成机械有限公司| 江苏方邦机械有限公司| 德国arku机械制造有限公司| 威海精密机械有限公司| 北京建筑机械有限公司| 天津 机械设备有限公司| 北京 机械 有限公司| 巨荣机械制造有限公司| 温州华印机械有限公司| 山西中德科工机械制造有限公司| 浙江东雄重工有限公司| 昆山富日精密机械有限公司| 西安星火包装机械有限公司| 深圳步先包装机械有限公司 |