免费日韩片_欧美成人精品一区二区男人小说_国产乱码一区二区三区四区_国产精品国产三级国产aⅴ入口_成人看的污污超级黄网站免费_欧美一级在线免费观看_成人午夜免费无码福利片_国产乱人伦偷精品视频色欲_aaa少妇高潮大片免费看_国产精品1234_亚洲精品国产suv一区88_中文字字幕在线中文无码_精品亚洲区_午夜九九九_国产av国片精品jk制服丝袜_色综合亚洲_亚洲成av人片无码bt种子下载_欧美色就色_精品少妇的一区二区三区四区_男人用嘴添女人下身免费视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 英語學習專欄

英國酒吧的危情時刻
Time, Gentlemen

[ 2011-03-24 15:58]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

在英國,很多人下班后都是直奔就近的酒吧,在溫暖的燈光下把酒言歡,醉醺醺拂去一天的辛勞,然后再心滿意足回家。飯后若閑來無事,又會趕往酒吧。許多人搬家找房子,房子的好壞無所謂,倒要仔細打聽附近是否有好酒吧。英國人稱酒吧為public house,即“公眾之家”。然而,隨著經濟持續低迷,以及啤酒稅、禁煙令、高昂的商業提成等原因,酒吧的生存空間逐步萎縮,酒吧文化岌岌可危。

英國酒吧的危情時刻

By Walter Benjamin

叢遙 選注

The church can go, long since the absence of worship; the local shop can go, since the distant supermarket’s cheapness is worth the petrol; but the vanishing of a pub means the loss of the beating heart of a community, in town or countryside.[1] A pub can become a sort of encapsulation of place, containing some small grainy photographs, some dog-eared posters for last year’s celebrations, its snoozing cats, its prettiest girls behind the bar and its strangest characters in front of it.[2]

英國酒吧的危情時刻

History before the 20th century is scarcely taught in Britain now, but pubs are meant to preserve it. They hold ghosts, myths, the memory of kings. Their loss is also the disappearance of a kitchen, or a sitting room, or some comfortable dim place where there is warmth and a welcome, where a man exchanged his own hearth for another.[3] He was not, however, alone there. In the pub he met his fellow men and, with them, formed a society of musers[4] and drinkers. He mingled with people he might not otherwise meet, had words with them, was obliged to take stock of their opinions.[5] In a highly stratified[6] society of worker, merchant and lord, the pub was open to everyone.

英國酒吧的危情時刻

Most pubs retain a peculiarly English blend of socialising and privacy. Regulars prize maze-like or womb-like pubs,[7] tiny rooms and dark corners; for hearths and fires, no matter what the season; for a sense of history in the layers of paper, clutter and paint. In “trendy” pubs people go to be seen, either for their clothes or the sleek cars they have left in the car park; but pubs, like homes, are not about fashion statements.[8] By the same token[9], the building itself often has no importance. What matters is the atmosphere. “Attempts to modernise a pub always fail.”

This being so, many of the great and good[10] are now striving to save the pubs of Britain. Prince Charles, alongside promoting organic biscuits, is desperately concerned that pubs should survive.[11] The last Labour government briefly appointed a minister for pubs. Somewhere in the back of all their minds is that worrying remark by Hilaire Belloc, a Frenchman: “When you have lost your inns, drown your empty selves, for you will have lost the last of England.”[12]

英國酒吧的危情時刻

In a newly saved pub in Brighton the landlord wants writers to come in and use his Wi-Fi all day, young mums to sit and drink his Fair Trade coffee at elevenses,[13] neighbours to leave their keys and get parcels delivered. He hopes quiz nights[14], popular everywhere, will bring people together upstairs on sofas, rather than sitting on sofas at home.

Britons are not similarly passionate about restaurants, cafés or shops. But by favourite pubs they measure their own lives, and Britain’s condition. They see reflected there, as in a glass, the present blights of social isolation, forgetfulness of history, cultural confusion.[15] Time slows; company[16] gathers; speech is freed; beer flows, like the very lifeblood of the land. Pubs are needed.

Vocabulary

1. 教堂可以消失,既然我們久已不作禮拜;鄰近的小店可以消失,既然遠處超市貨價低廉,值得燒油驅車;但酒吧若消失,則意味著社區會喪失活力,不論在城里還是鄉下。

2. encapsulation: 濃縮,概括;grainy: 粒狀的,此處指相片不清晰;dog-eared:(書頁)折角的;snooze: 打盹,(尤指)白天小睡。

3. sitting room: 會客室;hearth: 壁爐邊(被認為是家庭生活的中心),家庭生活,此處指人們交流生活感悟。

4. muser: 指沉思默想之人。

5. mingle: 與……交往;take stock of: 對……作出判斷。

6. stratified: 分層的,形成階層的。

7. regular: 老顧客;maze-like or womblike pub: 迷宮或子宮一樣的酒吧。

8. “trendy” pub: 時尚酒吧,顧客多為時尚界名流;sleek: 造型優美的,豪華的;fashion statements: 時尚展示。

9. by the same token: 出于同樣的原因。

10. the great and good: 杰出人士。

11. 背景:英國王儲查爾斯倡導有機農業,并創辦了有機農場和食品公司,近年來廣受歡迎,其明星產品包括由有機小麥和燕麥制造的餅干。

12. at/in the back of one’s mind: 在某人腦海深處;Hilaire Belloc: 希萊爾?貝洛克(1870—1953),出生于法國的英國評論家、詩人;drown: 淹死,沉沒。

13. Brighton: 布賴頓,位于英國南部的港口城市;landlord:(客棧、酒吧等的)店主;Wi-Fi: 無線網;elevenses:(復數形式)上午11點左右的茶點(通常伴有茶或咖啡或牛奶加餅干)。

14. quiz night: 酒吧游戲之夜。

15. 在酒吧里,就像對著一面鏡子,人們看到世事的反射,當下人際隔絕的陰郁境況、對歷史的遺忘、對文化的困惑。

16. company: 同伴(們),朋友(們)。

(來源:英語學習雜志)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 包装机械制造有限公司| 青岛辉特重工有限公司| 洛阳瑞德机械有限公司| 山东华伟重工机械有限公司| 江苏利普机械有限公司| 郑州重型机械有限公司| 张市机械机械有限公司| 扬州伏尔坎机械制造有限公司| 重庆有限公司 机械| 夹江水工机械有限公司| 南京创博机械设备有限公司| 徐州机械设备有限公司| 济宁天鸿机械有限公司| 三星机械制造有限公司| 浙江飞挺机械有限公司| 江阴古川机械有限公司| 宁波天瑞精工机械有限公司| 宁波星箭航天机械有限公司| 博阳机械制造有限公司| 天津安东石油机械制造有限公司| 华德机械制造有限公司| 包装机械设备有限公司| 沈阳凯力拓机械设备有限公司| 瑞安市方泰机械有限公司| 浙江雨霖机械有限公司| 北京包装机械有限公司| 上海斯特克沃森重工设备有限公司 | 福建巨霸机械有限公司| 无锡液压机械有限公司| 江西钧天机械有限公司| 广东明华机械有限公司| 浙江珠峰机械有限公司| 常州泽威输送机械有限公司| 重庆志成机械有限公司| 上海塑料机械 有限公司| 山东重型机械有限公司| 瑞安市瑞博机械有限公司| 江阴市化工机械有限公司| 厦门工程机械有限公司| 萍乡萍钢安源钢铁有限公司| 钢铁国际贸易有限公司| 江苏宏威重工机床制造有限公司| 永兴机械设备有限公司| 佛山市创宝包装机械有限公司| 中材重型机械有限公司| 宏祥建筑机械有限公司| 中信重工开诚智能装备有限公司 | 河北展利机械有限公司| 河南北工机械制造有限公司| 苏州星光精密机械有限公司| 广东佳明重工有限公司| 新鹏辉钢铁有限公司| 镇田机械平湖有限公司| 佛山市晶菱玻璃机械有限公司| 上海徽机械有限公司| 浙江机械有限公司招聘信息| 浙江赛力机械有限公司| 抚顺中兴重工有限公司| 郑州华郑机械有限公司| 衡阳纺织机械有限公司| 林州中奥机械有限公司| 青岛 机械有限公司| 山西天巨重工机械有限公司| 鸿达机械制造有限公司| 西马特机械制造有限公司| 范斯特机械有限公司| 昆山乙盛机械工业有限公司电话| 唐山鑫鑫钢铁有限公司| 浙江流遍机械润滑有限公司| 上海涟恒精密机械有限公司 | 上海松铭传动机械有限公司| 宣化金科钻孔机械有限公司| 昆山铁生机械有限公司| 东莞共荣精密机械有限公司| 广州市广花包装机械有限公司| 登福机械上海有限公司| 南通棉花机械有限公司| 金泰机械制造有限公司| 法麦凯尼柯机械有限公司| 合肥方圆机械有限公司| 资阳 机械有限公司| 宁波五峰机械有限公司| 南京三友机械有限公司| 漳州三宝钢铁有限公司| 济南耐刻机械设备有限公司| 江阴荣兴机械有限公司| 深圳市美鹏机械设备有限公司 | 广州惠德机械有限公司| 福州展志钢铁有限公司| 龙工江西机械有限公司| 万通机械制造有限公司| 德州宝鼎液压机械有限公司| 江阴精力机械有限公司| 德州机械制造有限公司| 无锡奥野机械有限公司| 无锡大昌机械工业有限公司| 张家港市机械有限公司| 青岛液压机械有限公司 | 土平机械江苏有限公司| 上海法德机械设备有限公司| 河南力博矿山机械有限公司| 商丘 机械设备有限公司| 青岛慧洋梳理机械有限公司| 开封茂盛机械有限公司| 江重机械制造有限公司| 浙江金华机械有限公司| 无锡旭英机械有限公司| 重庆动霸机械制造有限公司| 大连工程机械有限公司| 濮阳 机械有限公司| 青岛唐宇机械制造有限公司| 青州矿砂机械有限公司| 湖南卓迪机械有限公司| 石油机械设备有限公司| 台州启运机械有限公司| 苏州 机械 有限公司| 佳铭机械有限公司骗局| 金旺机械设备有限公司| 深圳市丹耐斯机械有限公司| 佛山市钢铁有限公司| 东莞市 机械有限公司| 广州闽欣机械设备有限公司| 成都杰瑞达工程机械有限公司| 襄阳东昇机械有限公司| 镇江宏泰钢铁有限公司| 江阴古川机械有限公司| 福州优利机械有限公司| 大连亨益机械有限公司| 深圳市硕方精密机械有限公司| 沈阳重型机械有限公司| 河南矿山起重机有限公司地址 | 江苏迪鼎机械有限公司| 济南 机械设备有限公司| 抚顺中兴重工有限公司| 昆山万利机械有限公司| 成都 机械 有限公司| 小松山东工程机械有限公司| 台州瑞达机械有限公司| 无锡通用机械有限公司| 河南省中原起重机械有限公司 | 玛狮工程机械有限公司| 上海荣沃机械有限公司| 重庆机械设备有限公司| 山东山推机械有限公司| 上海市机械有限公司| 徐州世通重工机械制造有限公司| 冷水江钢铁有限公司| 信息技术有限公司起名| 广州伟基机械有限公司| 郑州志乾机械设备有限公司| 湖南星邦重工有限公司| 无锡中机械有限公司| 常州都可机械有限公司| 北京恒机械设备有限公司| 东莞通盛机械有限公司| 河南胜飞石油机械有限公司| 深圳中施机械设备有限公司| 重庆春仁机械有限公司| 沈阳重工机械有限公司| 河南国起泵业有限公司| 蔚蓝机械设备有限公司| 宁波市凯博数控机械有限公司| 山东博精化工机械有限公司| 起帆电缆有限公司上市| 张家港 机械设备有限公司| 凯伯精密机械有限公司| 陕西机械制造有限公司| 东芝机械上海有限公司| 苏州恒威海绵机械有限公司| 广东金兴机械有限公司| 江苏柯恒石化电力机械有限公司| 商丘 机械设备有限公司| 佛山松川机械设备有限公司| 徐州明文机械有限公司| 徐州液压机械制造有限公司 | 江苏新美星包装机械有限公司| 昆山日晟机械有限公司| 平湖市机械有限公司| 上海上丰机械有限公司| 德州佳永机械制造有限公司| 武汉瑞威特机械有限公司 | 宣城 机械有限公司| 安徽金锡机械有限公司| 青岛美光机械有限公司| 东莞木工机械有限公司| 富江机械制造有限公司| 扬州诺亚机械有限公司| 天津宏大纺织机械有限公司| 昆山合济机械有限公司| 宁波恒威机械有限公司| 上海沛愉机械制造有限公司| 深圳市兴合发齿轮机械有限公司| 厦门东亚机械有限公司| 江西中天机械有限公司| 江阴长达钢铁有限公司| 深圳机械设备有限公司| 海宁市腾达机械有限公司| 泉州市恒兴工业机械有限公司| 唐山 机械设备有限公司| 昆山五金机械有限公司| 北京恒机械设备有限公司| 东莞市比奥机械有限公司| 广东新船重工有限公司| 化工机械制造有限公司| 山东正阳机械有限公司| 山东岳峰起重机械有限公司 | 上海万铂起重机械有限公司| 郑州祥龙建筑机械租赁有限公司| 长葛机械制造有限公司| 江阴宗承钢铁有限公司| 有限公司发起人协议| 东台市机械有限公司| 上海瀚艺冷冻机械有限公司| 德清章盟机械设备有限公司| 芜湖仅一机械有限公司| 南京斯坦福机械有限公司| 北京富佳伟业机械制造有限公司| 合肥光裕机械有限公司| 上海树新机械有限公司| 河北天择重型机械有限公司| 锦辉五金机械有限公司| 杭州速博雷尔传动机械有限公司 | 广州市力净洗涤机械有限公司 | 河北华西钢铁有限公司| 嘉泰数控机械有限公司| 浙江华昌液压机械有限公司| 杭州九钻机械有限公司| 山东源泉机械有限公司| 新乡市振动机械有限公司| 广州海缔机械有限公司| 浙江红旗机械有限公司| 宣化金科钻孔机械有限公司| 上海赛峰包装机械设备有限公司 | 奉化市机械有限公司| 河南机械设备有限公司| 浙江科尔博机械有限公司| 上海映易包装机械设备有限公司 | 山东领品机械有限公司| 福建省 机械有限公司| 江苏柳工机械有限公司| 南京创博机械设备有限公司| 汕头机械设备有限公司| 江阴市新友机械制造有限公司| 富阳 机械有限公司| 中山 机械有限公司| 佛山(顺德)机械有限公司| 江苏维达机械有限公司| 山东山矿机械有限公司| 安特精密机械有限公司| 南通奥普机械工程有限公司| 金泰机械制造有限公司| 河北冀工机械制造有限公司| 杭州海陆重工有限公司| 广州金本机械设备有限公司 | 烟台精密机械有限公司| 山东起重机械有限公司| 潍坊铭金机械有限公司| 合肥华运机械制造有限公司| 南京德丰机械有限公司| 广东 钢铁 有限公司| 苏福马机械有限公司| 华亿机械制造有限公司| 深圳市鑫台铭机械设备有限公司| 佛山 机械有限公司| 山东莱德机械有限公司| 常矿起重机械有限公司| 安徽金锡机械有限公司| 江苏先电机械有限公司| 上海宁金钢铁有限公司| 锦州天晟重工有限公司| 山本机械苏州有限公司| 天津华信机械有限公司| 南京康尼精密机械有限公司| 青岛数控机械有限公司| 徐州福曼随车起重机有限公司 | 济南铭机械有限公司| 昆山 精密机械有限公司| 河北龙汐机械制造有限公司| 柳州瑞利机械有限公司| 苏州威锐机械有限公司| 输送机械设备有限公司| 浙江瑞安机械有限公司| 安徽华邦机械有限公司| 勤堡精密机械有限公司| 杭州西恒机械有限公司| 陆丰机械郑州有限公司| 青岛昌佳机械有限公司| 上海锐精密机械有限公司| 云南机械设备有限公司| 无锡锡洲机械有限公司| 南京佳盛机械设备有限公司| 洛阳重工机械有限公司| 南京登峰起重设备制造有限公司 | 浙江汉克机械有限公司| 上海自动化机械有限公司| 南京神鹏机械设备有限公司| 无锡锡南铸造机械有限公司| 山东临沂机械有限公司| 上海起华机械有限公司| 广西机械设备有限公司| 青岛鳌福机械有限公司| 河南良益机械有限公司| 湖北江重机械制造有限公司 | 江苏柯恒石化电力机械有限公司 | 广州市 工程机械有限公司| 深圳市机械设备有限公司| 广州起重机械有限公司招聘| 广州机械有限公司招聘| 青岛希世可机械有限公司| 珠海市机械设备有限公司| 山东愚公工程机械有限公司| 佛山丰又丰机械有限公司| 精密达机械有限公司| 苏州欧比特机械有限公司| 青岛精锐机械制造有限公司| 河南铁山起重设备有限公司| 重庆华世丹机械制造有限公司| 上海熊猫机械有限公司| 常矿起重机械有限公司| 河北清大环保机械有限公司| 上海冬松精密机械有限公司| 台湾鸿昌机械有限公司| 四川沱江起重机有限公司| 上海起重电机厂有限公司| 金华机械 有限公司| 天津安东石油机械制造有限公司 | 上海文胜机械设备有限公司| 济南明美机械有限公司| 河南明天机械有限公司| 雷肯农业机械有限公司| 优瑞纳斯液压机械有限公司| 太仓倍加机械有限公司| 河南嵩山重工有限公司| 东阳市机械有限公司| 上海文胜机械设备有限公司| 常德 机械有限公司| 芜湖富鑫钢铁有限公司| 济南威力机械有限公司| 青岛精锐机械制造有限公司| 富杰精密机械有限公司| 北京精密机械有限公司| 泉州奇星机械有限公司| 福州四兴机械有限公司| 成都万欣邦达机械制造有限公司| 起帆电线电缆有限公司| 厦门船舶重工有限公司| 遵化建龙钢铁有限公司| 邯郸包装机械有限公司| 德昌机械制造有限公司| 河南龙工机械制造有限公司| 广州市市政工程机械施工有限公司 | 广州市机械设备有限公司| 重庆阿德耐特动力机械有限公司| 安徽 机械制造有限公司| 日照立盈机械有限公司| 温州天马食品包装机械制造有限公司| 武汉食品机械有限公司| 机械设备有限公司招聘| 浙江起步儿童用品有限公司| 上海轶鹰起重机械有限公司| 上海制药机械有限公司| 上海烨昌食品机械有限公司 | 沈阳维用精密机械有限公司招聘| 广东先达数控机械有限公司 | 永安五金机械有限公司| 星精密机械有限公司| 粮食机械设备有限公司| 诸城市金祥机械有限公司| 武汉山推机械有限公司| 佛山市精密机械有限公司| 山东长江机械有限公司| 承德建龙钢铁有限公司| 扬州 机械设备 有限公司| 诸城市华邦机械有限公司| 泰安海松机械有限公司| 江苏羚羊机械有限公司| 厦门精密机械有限公司| 舟山中天重工有限公司| 威海华东重工有限公司| 鑫宏机械制造有限公司| 佛山市科鹰机械有限公司 | 广州市旭朗机械设备有限公司 | 上海亚遥工程机械有限公司| 无锡威华机械有限公司| 浙江机械有限公司招聘信息| 浙江建达机械有限公司| 温州印刷机械有限公司| 河北坤达起重设备有限公司| 东泰盛机械有限公司| 江宏机械制造有限公司| 北京机械设备租赁有限公司| 英侨机械制造有限公司| 星火包装机械有限公司| 济南卓恒膨化机械有限公司| 福建亿鑫钢铁有限公司| 邢工机械制造有限公司| 江西中天机械有限公司| 上海太腾机械设备有限公司| 江苏三麦食品机械有限公司| 扬州伏尔坎机械制造有限公司| 温州市春来包装机械有限公司 | 临工工程机械有限公司| 衡阳华意机械有限公司| 济南泽机械有限公司| 青州市拓新机械设备有限公司| 南京佳盛机械设备有限公司| 河北强华水利机械有限公司| 厦门机械制造有限公司| 徐州智茸工程机械有限公司| 无锡九明机械有限公司| 迪砂常州机械有限公司| 江苏金梧机械有限公司| 上海起泽起重机械有限公司| 温州华印机械有限公司| 豫工机械设备有限公司| 深圳固尔琦包装机械有限公司| 苏州 工业机械有限公司| 龙口旭鑫机械有限公司| 九江益鑫机械有限公司| 江苏天泽精工机械有限公司| 广西柳工机械有限公司| 山西兴宝钢铁有限公司| 浙江永创机械有限公司| 广州易鸿机械有限公司| 山东山推机械有限公司| 常德 机械有限公司| 上海起重机有限公司| 江阴铸造机械有限公司| 天津富启机械有限公司| 新乡市中天机械有限公司| 山东钢铁日照钢铁有限公司| 普思信机械部件有限公司| 重庆 机械有限公司| 佛山市宝捷精密机械有限公司| 广州大圆机械设备有限公司| 大连卓远重工有限公司| 太仓九本机械有限公司| 苏州恩贝德机械有限公司| 仕诚塑料机械有限公司| 上海万铂起重机械有限公司| 固达机械制造有限公司| 江阴戎辉机械设备制造有限公司| 上海尼法机械有限公司| 昌利机械制造有限公司| 浙江金马逊机械有限公司| 山东兴田机械有限公司| 深圳市鑫台铭机械设备有限公司 | 湖南卓迪机械有限公司| 上海卓越机械有限公司| 富伟精密机械有限公司| 唐山市钢铁有限公司| 浙江鸿森机械有限公司| 青岛 钢铁有限公司| 浙江伟焕机械制造有限公司| 南京德丰机械有限公司| 泉州力泉机械有限公司| 温州轻工机械有限公司| 东莞市顺翼机械有限公司| 潍坊竣通机械配套有限公司| 苏州铭峰精密机械有限公司| 国研机械设备有限公司| 衡水机械制造有限公司| 广州东昻机械有限公司| 杭州康比机械有限公司| 广州机械自动化有限公司| 泰州市机械制造有限公司| 成都工程机械有限公司| 靖江 机械有限公司| 沧州卓鑫机械设备制造有限公司| 烟台精越达机械设备有限公司| 济宁鑫宏工矿机械设备有限公司| 人和弹簧机械有限公司| 上海宾迪机械设备有限公司| 新昌华亿机械有限公司| 东莞市锋机械有限公司| 郑州 食品机械有限公司| 无锡钢铁贸易有限公司| 江苏正兴建设机械有限公司| 山东山鼎工程机械有限公司| 泉州奇星机械有限公司| 丝网机械 有限公司| 北京余特包装机械有限公司| 江苏腾通包装机械有限公司| 饶阳鸿源机械有限公司| 江阴市祥达机械制造有限公司| 定州市至信机械制造有限公司| 湖南天拓重工有限公司| 青岛慧洋梳理机械有限公司| 杭州起重机械有限公司| 无锡东源机械制造有限公司| 上海巨远塑料机械有限公司| 上海乾承机械设备有限公司| 福建巨霸机械有限公司| 上海善佳机械设备有限公司| 宝钢湛江钢铁有限公司| 亨沃机械设备有限公司| 潍坊裕川机械有限公司| 上海路桥机械有限公司| 常州好迪机械有限公司| 安阳永兴钢铁有限公司| 张家港机械设备有限公司| 济南中唐机械设备有限公司| 南通力威机械有限公司| 浙江乾坤机械有限公司| 山西立恒钢铁有限公司| 捷泰克机械有限公司| 日照钢铁轧钢有限公司| 宁波佳尔灵气动机械有限公司| 合肥食品机械有限公司| 浙江富龙钢铁有限公司| 昆山 机械设备有限公司| 郑州东方重型机械有限公司| 杭州三瑞机械有限公司| 世翔精密机械制造有限公司| 郑州一帆机械设备有限公司| 佛山新元机械有限公司| 杭州纺织机械有限公司| 东莞市机械设备有限公司| 河南乾坤工程机械有限公司| 苏州勤堡精密机械有限公司| 郑州志乾机械设备有限公司| 威马农业机械有限公司| 中船重工海空智能装备有限公司| 浙江中益机械有限公司| 上海昶旭包装机械有限公司| 东莞市五全机械有限公司| 上海纳丰机械设备有限公司| 昆山工业机械有限公司| 江阴市长达钢铁有限公司| 上海卓汇机械有限公司| 河南安普包装机械制造有限公司| 杭州中亚机械有限公司招聘| 常州机械设备有限公司| 粤北联合钢铁有限公司| 浙江宏涛机械有限公司| 浙江建机工程机械有限公司| 张家港市港丰机械有限公司| 上海东蒙路桥机械有限公司| 凯岛起重机械有限公司| 东莞达成机械设备制造有限公司| 厦门船舶重工有限公司| 河北巨牛机械有限公司| 上海亚遥工程机械有限公司| 如皋市通达机械制造有限公司| 慈溪市机械有限公司| 重庆万凯机械有限公司| 山东 纺织机械 有限公司| 陕西 机械有限公司| 诺尔起重设备有限公司| 华德机械制造有限公司| 上海机械设备有限公司| 新乡市利尔机械有限公司| 金龙机械制造有限公司| 无锡布勒机械有限公司| 装饰工程有限公司起名| 天津钢铁贸易有限公司| 徐州二川机械有限公司| 重庆国杰工程机械有限公司| 杭州爱科机械有限公司| 浙江名瑞机械有限公司| 和本精密机械有限公司| 广东中远海运重工有限公司| 广州新欧机械有限公司| 瑞祥机械制造有限公司| 三明机械制造有限公司| 广州新麦机械有限公司| 三莲机械制造有限公司| 装饰工程有限公司起名| 新乡市欧霖佳机械有限公司| 润源经编机械有限公司| 广州市力净洗涤机械有限公司| 南京瑞亚挤出机械制造有限公司| 济南新思路机械设备有限公司 | 河北燕山钢铁有限公司| 南通苏诺特包装机械有限公司| 白鸽食品机械有限公司| 南京海威机械有限公司| 德州力维机械有限公司| 江苏同正机械制造有限公司| 徐州挖掘机械有限公司| 青岛 机械制造有限公司| 上海 起重设备有限公司| 青岛液压机械有限公司 | 南京利晨机械有限公司| 新源重工机械有限公司| 上海诚达机械有限公司| 江阴市化工机械有限公司| 上海松川远亿机械设备有限公司| 唐山国义钢铁有限公司| 合肥成龙钢铁有限公司| 潍坊金蟀机械有限公司| 浙江纺织机械有限公司| 宁波瑞基机械有限公司| 成都万欣邦达机械制造有限公司| 常州赛瑞克包装机械有限公司 | 无锡双象橡塑机械有限公司| 上海机械进出口有限公司| 东莞市宝腾机械有限公司| 广州机械有限公司招聘| 深圳印刷机械深圳有限公司| 大连升隆机械有限公司| 江苏华雕机械有限公司| 泰安正阳机械有限公司| 苏州苏媛爱德克机械有限公司 | 广州东升机械有限公司| 河南卫华起重机有限公司| 龙口金正机械有限公司| 西安市机械有限公司| 新乡市特昌振动机械有限公司| 苏州派普机械有限公司| 江阴江顺精密机械零部件有限公司| 济南天方机械有限公司| 苏州开隆机械有限公司| 浙江雷克机械工业有限公司| 江苏普格机械有限公司| 上海隆麦机械有限公司| 上海陆达包装机械制造有限公司 | 新乡市海纳筛分机械制造有限公司| 湖南 机械设备有限公司| 广州冠浩机械设备有限公司| 无锡森本精密机械有限公司| 山东龙腾机械有限公司| 佛山市炬盈包装机械有限公司| 天津市钢铁贸易有限公司| 南京竣业过程机械设备有限公司| 三力机械制造有限公司| 江西四通重工机械有限公司| 铭诚机械制造有限公司| 潍坊市贝特工程机械有限公司| 东莞大同机械有限公司| 宝捷精密机械有限公司| 佛山市恒奥佳化工机械有限公司| 长沙中京机械有限公司| 沈阳世润重工有限公司| 无锡永兴机械制造有限公司| 东莞市工业机械有限公司| 宁波 机械有限公司| 宁波盛技机械有限公司| 广东恒联食品机械有限公司| 四川宏华友信石油机械有限公司| 东莞高恩机械有限公司| 宁海奇精机械有限公司| 中阳钢铁有限公司电话| 江苏海陵机械有限公司| 云南科玛机械设备有限公司| 昆山乙盛机械有限公司招聘启事| 上海卓亚矿山机械有限公司 | 上海贯博起重设备有限公司| 扬州中建建设机械有限公司| 浙江高达机械有限公司| 厦门天一精密机械有限公司| 江苏正兴建设机械有限公司| 山东重机械有限公司| 三鑫重工机械有限公司| 广州华臻机械设备有限公司| 欧诺机械 有限公司| 泰安重工机械有限公司| 瑞迪机械实业有限公司| 山东信川机械有限公司| 中科包装机械有限公司| 上海慕鼎机械设备有限公司 | 东莞市全永机械制造有限公司 | 徐工随车起重机有限公司| 嘉兴机械制造有限公司| 山东嘉和机械有限公司| 伟拓压铸机械有限公司| 张家港市机械有限公司| 杭州群起建材有限公司| 常州机械制造有限公司| 河北华西钢铁有限公司| 海沃机械扬州有限公司| 上海凌鹰机械有限公司| 邦贝机械制造有限公司| 安徽矿山机械有限公司| 东莞利瀚机械有限公司| 宁波东力机械制造有限公司| 咸阳机械制造有限公司| 机械设备有限公司官网| 恒泰机械制造有限公司| 徐州斗山工程机械有限公司| 东莞市台铭数控机械有限公司 | 河北洲际重工有限公司| 秦皇岛佰工钢铁有限公司| 制药机械设备有限公司| 昆山之富士机械制造有限公司 | 南京贝隆齐机械有限公司| 重庆捷庆机械有限公司| 三一工程机械有限公司| 临沂市机械有限公司| 比富机械(东莞)有限公司| 亿煤机械装备制造有限公司| 湖北 机械制造有限公司| 机械(苏州)有限公司| 上海 精密机械制造有限公司| 三一工程机械有限公司| 福建鼎盛钢铁有限公司| 山东天龙机械有限公司| 福建巨霸机械有限公司| 东莞豪力机械有限公司| 如东宏信机械制造有限公司| 江苏鑫锋重工机床有限公司| 黑龙江建龙钢铁有限公司| 佳铭机械有限公司骗局| 大丰奥泰机械有限公司| 中船重工环境工程有限公司| 山东博宇机械有限公司| 安徽机械设备有限公司| 上海起帆电缆有限公司| 海宁纺织机械有限公司| 温岭市大众精密机械有限公司 | 佛山包装机械有限公司| 上海宇意机械有限公司| 德国arku机械制造有限公司| 威海欧东机械有限公司| 大阳通用机械有限公司| 山东天龙机械有限公司| 新乡市起重机厂有限公司| 昆山优能机械有限公司| 延边金科食品机械有限公司| 浙江先锋机械有限公司| 重庆龙建机械有限公司| 深圳市高士达精密机械有限公司 | 江苏宏程重工有限公司| 常州捷佳创精密机械有限公司| 上海航空机械有限公司| 无锡力马化工机械有限公司| 台山市机械厂有限公司| 中交西安筑路机械有限公司| 友嘉精密机械有限公司| 上海远跃制药机械有限公司| 河南瑞峰机械有限公司| 保东农业机械有限公司| 常州好迪机械有限公司| 阿特拉斯机械设备有限公司| 青岛美克精密机械有限公司| 镇江宏泰钢铁有限公司| 山东神力起重机械有限公司| 辽宁天亿机械有限公司| 天津市天机液压机械有限公司| 海益机械配件有限公司| 凯达机械制造有限公司| 河南龙工机械制造有限公司| 江苏爱斯特机械有限公司怎么样| 苏州金韦尔机械有限公司| 洛阳友建工程机械有限公司| 芜湖电工机械有限公司| 山东正丰钢铁有限公司| 广州惠辉机械设备有限公司| 正扬电子机械有限公司| 山东兖州煤矿机械有限公司| 杭州光大机械有限公司| 锋机械设备有限公司| 泰安市民乐机械制造有限公司 | 山东莱芜煤矿机械有限公司| 泸州发展机械有限公司| 济南弘川包装机械有限公司| 燕拓航(北京)真空机械有限公司| 三技精密机械有限公司| 安庆佳乐机械有限公司| 中铁重工有限公司武汉| 扬州金威机械有限公司| 山东誉亚大豆机械制造有限公司 | 四川诚德机械有限公司| 江苏洪流化工机械有限公司| 山东西王钢铁有限公司| 鹤壁市通用机械电气有限公司| 东莞市得士威机械工业有限公司| 五矿钢铁西安有限公司| 珠海三麦机械有限公司| 无锡橡塑机械有限公司| 上海机械施工有限公司| 山东大力机械有限公司| 北京明日之星玻璃机械有限公司 | 宁波德霖机械有限公司| 常州杭钢卓信机械装备有限公司| 青岛华牧机械有限公司| 温州锐光机械有限公司| 福宁船舶重工有限公司| 定州宏远机械有限公司| 河北小松工程机械贸易有限公司 | 珠海三麦机械有限公司| 深圳起点云有限公司| 山东达普机械制造有限公司| 迪砂常州机械有限公司| 安来动力机械有限公司| 迈安德食品机械有限公司| 江苏泰美环保机械有限公司| 烟台博迈机械有限公司| 广东日钢机械有限公司| 安瑞科气体机械有限公司| 昆山万利机械有限公司| 四川凌峰航空液压机械有限公司| 成都海科机械设备制造有限公司 | 张家港市贝尔机械有限公司| 无锡建筑机械有限公司| 济南钢铁 有限公司| 上海慕鼎机械设备有限公司 | 东莞市旭田包装机械有限公司 | 上海鼎亚精密机械设备有限公司 | 宜兴富曦机械有限公司| 上海德珂斯机械自动化技术有限公司 | 苏州奥天诚机械有限公司| 上海开隆冶金机械制造有限公司| 上海皆力机械设备有限公司| 南京东部精密机械有限公司| 广州市台展机械有限公司| 嘉兴市宏丰机械有限公司| 江苏东方重工有限公司| 三联传动机械有限公司| 永安五金机械有限公司| 苏州星光精密机械有限公司| 杭州金竺机械有限公司| 上海机械工程有限公司| 上海开隆冶金机械制造有限公司| 北京火车头机械设备有限公司| 佛山市炬盈包装机械有限公司| 苏州爱德克精密机械有限公司| 山东白龙机械有限公司| 上海服装机械有限公司| 上海航发机械有限公司| 佛山市科机械有限公司| 潍坊机械设备有限公司| 无锡九明机械有限公司| 东莞市永创包装机械有限公司| 冈热机械常州有限公司| 恩格尔机械上海有限公司| 上海国豪机械制造有限公司| 厦门大禾机械有限公司| 山西 机械有限公司| 杭州铁牛机械有限公司| 威海卓远机械有限公司| 合肥至信机械有限公司| 河北永洋钢铁有限公司| 无锡通用起重运输机械有限公司 | 山东问云机械有限公司| 杭州大禹机械有限公司| 温州正信机械有限公司| 农业发展有限公司起名| 广州坚诺机械设备有限公司| 天津文洲机械有限公司| 武汉餐至饮机械设备有限公司| 大牧人机械有限公司| 合肥食品机械有限公司| 浙江帅锋精密机械制造有限公司| 山东长城起重机械有限公司| 昆山 精密机械有限公司| 南通牧野机械有限公司| 厦门市机械设备有限公司| 东莞市鑫国丰机械有限公司 | 南通武藏精密机械有限公司招聘| 济南焊达机械有限公司| 慈溪市机械有限公司| 上海金湖机械有限公司| 纽科伦新乡起重机有限公司| 上海红重机械装备有限公司| 上海善能机械有限公司| 天津工程机械有限公司| 章丘宇龙机械有限公司| 盐城益聚达机械有限公司| 深圳精密达机械有限公司| 佛山突破机械制造有限公司| 大连仁海重工有限公司| 南通天成机械有限公司| 兖矿大陆机械有限公司| 兰州炊事机械有限公司| 东莞三机械有限公司| 河北华昌机械设备有限公司| 上海瑞阳机械有限公司| 滁州富达机械电子有限公司| 上海豪德机械有限公司| 宿迁百通机械有限公司| 东莞奥锐机械有限公司| 山东新纪元重工有限公司| 诸城市博康机械有限公司| 山东德州恒特重工有限公司| 东莞市鸿企机械有限公司| 浙江起步儿童用品有限公司| 禹州市机械有限公司| 浙江君鸿机械有限公司| 广州振通机械有限公司| 大阳通用机械有限公司| 中施机械设备有限公司| 青岛液压机械有限公司| 张家港市鑫港机械有限公司| 潍坊威尔顿机械设备有限公司| 天津精密机械有限公司| 杭州高福机械制造有限公司| 珠海仕高玛机械设备有限公司| 青岛奥威机械有限公司| 中海福陆重工有限公司招聘| 浙江环兴机械有限公司| 杭州丽伟电脑机械有限公司| 四川机械设备有限公司| 江重机械制造有限公司| 凯斯纽荷兰机械 哈尔滨 有限公司 | 北京永创通达机械设备有限公司| 杭州海纳机械有限公司| 鸿源机械制造有限公司| 佛山市宝索机械制造有限公司 | 济南卓恒膨化机械有限公司| 济南赛信机械有限公司| 浙江九隆机械有限公司| 川岛洗涤机械有限公司| 常州艾隆精密机械有限公司| 群基精密机械有限公司| 三木机械制造实业有限公司| 新乡市中天机械有限公司| 东莞市三米通用机械有限公司| 上海磊友成套机械设备有限公司| 广州东昻机械有限公司| 东莞市科环机械设备有限公司| 天津金岸重工有限公司| 常州铭盈包装机械有限公司| 江苏国天锻压机械有限公司| 上海申虎包装机械设备有限公司| 中山中炬精工机械有限公司| 西帕机械杭州有限公司| 山东威曼机械有限公司| 山东新船重工有限公司| 郑州江河重工有限公司| 事必得精密机械有限公司| 锦州俏牌机械有限公司| 南京创博机械设备有限公司| 昆山乙盛机械工业有限公司| 信易电热机械有限公司| 东莞机械设备制造有限公司| 上海松仕机械设备有限公司| 北京洛克机械有限公司| 安徽中科光电色选机械有限公司| 上海汉虹精密机械有限公司| 淄博机械制造有限公司| 南京苏荣机械有限公司| 天烨机械工程有限公司| 厦门众达钢铁有限公司| 丰润区钢铁有限公司| 安宁市永昌钢铁有限公司| 九江%机械有限公司| 东莞市益彩机械有限公司| 东莞市瑞辉机械制造有限公司| 藏不起服饰有限公司| 湖南中旺工程机械设备有限公司| 上海万铂起重机械有限公司| 浙江引春机械有限公司| 宿迁 机械 有限公司| 新鹏辉钢铁有限公司| 苏州精锐精密机械有限公司| 山东萨丁重工有限公司| 瑞安市机械制造有限公司| 苏州柯瑞机械有限公司| 武汉纵能机械制造有限公司| 广州包装机械有限公司| 东莞市业佳精密机械有限公司 | 江阴市机械有限公司| 曲靖呈钢铁有限公司| 苏州英维特精密机械有限公司| 襄阳亚舟重型工程机械有限公司| 杭州金丰机械有限公司| 范斯特机械有限公司| 四川瑞迪佳源机械有限公司| 江阴华东机械有限公司| 郑州世纪精信机械制造有限公司 | 河北天择重型机械有限公司| 河南江瀚机械制造有限公司| 艾瑞精密机械有限公司| 山东力强机械有限公司| 涂装机械设备有限公司| 上海建冶重工机械有限公司 | 温岭市林大机械有限公司| 石家庄煤矿机械有限公司| 长城重工机械有限公司| 上海传动机械有限公司| 漳州钜钢机械有限公司| 山东曲阜 机械有限公司| 昆山锦沪机械有限公司| 保定机械制造有限公司| 东莞泽源机械有限公司| 上海奎星包装机械有限公司| 江苏恒悦机械有限公司| 济南北斗星机械设备有限公司| 上海建设路桥机械设备有限公司| 江苏恩纳斯重工机械有限公司| 上海派协包装机械有限公司| 杭州天扬机械有限公司| 泉州得力农林机械有限公司| 起重设备(上海)有限公司| 北京永创通达机械设备有限公司 | 上海文胜机械设备有限公司| 金华市 机械制造有限公司| 新乡高服筛分机械有限公司| 南京橡塑机械有限公司| 鸿达机械设备有限公司| 沃得农业机械有限公司| 东莞%机械制造有限公司| 山东金大丰机械有限公司| 上海腾迈机械有限公司| 广东海天机械有限公司| 浙江名博机械有限公司| 威海印刷机械有限公司| 重庆智茂机械制造有限公司|