保險單的制作
[ 2007-03-01 10:14 ]
保險單（Insurance
Policy∕Certification）是保險人與被保險人之間訂立的保險合同的憑證，是被保險人索賠、保險人理賠的依據。在CIF或CIP合同中，出口商在向銀行或進口商收款時，提交符合銷售合同及∕或信用證規定的保險單據是出口商的義務。
保險單主要內容如下：
保險人及保險公司。
保險單編號。
被保險人，即投保人。在CIF或CIP條件下，出口貨物由出口商申請投保，在信用證沒有特別規定的前提下，信用證受益人為被保險人。并加空白背書，以轉讓保險權益。
標記。指運輸標志應和提單、發票及其他單據上的標記一致。通常在標記欄內注明"按XX號發票"（as per Invoice No. X XX）。
包裝及數量。應與發票內容相一致。
保險貨物名稱。可參照商業發票中描述的商品名稱填制。也可填貨物的統稱。信用證有時要求所有單據都要顯示出信用證號碼，則可在本欄空白處表示。
保險金額。按信用證規定金額投保，若信用證未規定，則按 CIF或CIP價格的110％投保。
保費及資率。保費及資率一般沒有必要在保險單上表示。 該欄僅填"AS ARRANGED"。但來證如果要求標明保費及費率時，則應打上具體數字及費率。
裝載運輸工具。海運貨物應填寫船名和航次。如果需在中途轉船，如投保時已確定二程船名，則把二程船名也填上。如二程船名未能預知，則在第一程船名后加注"and∕or
steamers"。
開航日期、起運地和目的地．開航日期打"as per B∕L"（見提單），地點參照提單填寫。
承保險別。本欄是保險單的核心內容。它主要規定了保險公司對該批貨物承保的責任范圍，也是被保險人在貨物遭到損失后，確定是否屬保險公司責任的根據。本欄應按投保資料繕制，并要嚴格符合信用證條款的要求。
賠付地點和賠付代理人。一般為保險公司在目的地或就近地區的代理人。
保險單簽發日期和地點。保險單的出單日期不遲于提單或其他貨運單據簽發日期，以表示貨物在裝運前已辦理保險。
保險公司簽章。
（來源：中國英語學習聯盟 英語點津 Annabel 編輯） |
