Divo: I believe in you
[ 2006-04-20 10:14 ]
 中文歌詞 獨(dú)自一人，你選擇了這條路，崎嶇難行，不能回頭。總有一天，你將再次尋到光明，難道你不知道，不放手，要堅(jiān)強(qiáng)。追隨心的呼喚，讓愛(ài)帶你穿越黑暗，回到曾經(jīng)熟悉的地方。我相信，我相信，我相信你。跟隨夢(mèng)的腳步，做真正的自己，一個(gè)善良的天使。沒(méi)有什么能把你難倒，我相信，我相信，我相信你……
本網(wǎng)小評(píng) 這支曲子可以和那首“You raise me
up”并為雙翼互補(bǔ)的姊妹篇，在神秘園里，我們捕捉到了被鼓舞者自身言傳的快樂(lè)、祥和與感激；在Divo和席琳·狄翁的傾情演繹中，我們則可直接感受 --
鼓舞者作為主角站在舞臺(tái)上時(shí)所給予對(duì)方的力量。愛(ài)，是鼓勵(lì)。聽這首歌時(shí)，仿佛……
 Lyrics
By Il Divo
I believe in you (Je crois en toi)
Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning
back
One day you
Will find your light again
Don't you know
Don't let
go
Be strong
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
 |
|
西班牙籍男中音Carlos Marin（卡洛斯·馬丁
） | Back to a place you once knew
I
believe, I believe, I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing
that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le
jour
Se lève
Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
 |
|
美國(guó)籍男高音David Miller （大衛(wèi)·米勒
） | Un jour tu le toucheras
Si tu crois si
tu crois si tu crois
En toi
Suis la lumière
N'éteins pas la flamme
que tu portes
Au fond de toi souviens-toi
Que je crois que je crois que
je crois
En toi
Someday I'll find you
Someday you'll find me
too
And when I hold you close
I'll know that is true
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a
place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing
that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.
|
