面試英語寶典：如何談論薪金期望
[ 2006-03-15 18:07 ]
薪金是應聘的你非常關心的問題。那么怎樣才可以有利的"討價還價"呢？
關于待遇問題，合理地進行"自我報價"有以下講究：
1.分析市場行情價格，可從親朋好友那里或職業中間機構獲取信息。
2.分析市場需求狀況，了解目前就業市場對這類人才是供不應求還是供過于求。
3.個人的經驗和能力將是薪酬定位的決定性因素。
4.分析用人單位的特點，包括福利保障制度和個人發展空間。
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表達
1) What are your salary expectations?
你期望的薪水是多少？
2) I expect to be
paid according to my abilities.
我希望能根據我的能力支付薪資。
3) With my experience,
I'd like to start at RMB 4000 per month.
以我的經驗，我希望起薪是每月4000元人民幣。
4) What
is your salary now?
你現在的薪水是多少？
5) What's your expected salary?
你期望的薪水是多少？
6) How long is my probation?
我的試用期多長？
7) I think
salary is closely related to the responsibilities of the job.
我覺得工資是與工作的責任緊密相關的。
CONVERSATIONS 會話
（A=Applicant I=Interviewer）
Dialogue 1
I: What is your salary at present?
I: 你現在的薪水是多少？
A: My present pay is
100,000 Yuan per year.
A: 每年10萬元。
I: What are your salary expectations
now?
I: 你現在期望的薪水是多少？
A: I would to be paid more than that. Hopefully,
120,000Yuan per year.
A: 我希望能比原來的多些，希望是每年12萬元。
I: That's a little more
than we had planned.
I: 這比我們原來計劃的多一些。
A: I think you'll find I'm worth
that.
A: 我想你們會發現我是值得拿那個薪水的。
I: I can only offer you 110,000Yuan a year.
Raises will be given after a three-month probation according to your
performance. Is that satisfactory?
I:
我們只能每年支付你11萬元，三個月的試用期后根據你的表現我們會為你加薪的，這樣你滿意嗎？
A: Yes, it is quite reasonable.
A: 我很滿意。
Dialogue 2
I: What's your expected salary?
I: 你希望的薪酬是多少？
A: I expect to be paid
according to my abilities.
A: 我希望根據我的能力支付薪酬。
I: How do you feel about an
annual salary of 100,000Yuan plus bonus.
I: 你認為每年10萬元外加獎金如何？
A: That's a
little less than I expected. But to me, the most important thing is the job and
the people I will work with. Moreover, I am sure I will get a raise quickly
because of my background and experience.
A:
這比我期望的少一些，但對我來說，最重要的是這個工作以及將和我一起工作的人。而且，憑借我的背景和經驗，我很快就能得到加薪的。
I: That sounds
very reasonable.
I: 這樣聽起來很合理。
A: By the way, how long is my probation?
A: 順便問一下，我的試用期多長？
I: Generally it is 6 months and during this period you
are paid half of your regular salary.
I: 一般來說是6個月，這段期間你只能拿到工資的一半。
Dialogue 3
I: How much do you expect to earn?
I: 你希望掙多少錢？
A: I think salary is
closely related to the responsibilities of the job. Shall we discuss my
responsibilities with your company first?
A:
我覺得工資是與工作的責任緊密相關的，我們能不能先談我在貴公司需要承擔的責任？
I: If you are hired, you are in charge
of the design of toys that can meet the needs of the American market.
I:
如果你被錄用，你將負責滿足美國市場要求的玩具設計工作。
A: I know it is a crucial position, but I can do
it well. So I'm asking for 200,000Yuan a year as a starting salary.
A:
這是一個非常重要的職位，但我能做好，所以我要求一開始的年薪為20萬元。
I: OK.
I: 好吧。
|
