中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：2006中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片大會(huì)(GZDoc)于12月9日降下帷幕。大會(huì)由國(guó)家廣電總局和廣東省人民政府主辦，廣州市人民政府和廣東省廣播電影電視局承辦，廣州新聞出版和廣播電視局和廣州電視臺(tái)執(zhí)行承辦。
實(shí)施要點(diǎn)：
*
在功能定位上，切實(shí)把握中國(guó)紀(jì)錄片制作人的需要，始終以服務(wù)中國(guó)紀(jì)錄片制作人為首要目的。在內(nèi)容設(shè)置上，2006大會(huì)延續(xù)以往歷屆大會(huì)的宗旨和任務(wù)：舉辦有主題和啟發(fā)意義的紀(jì)錄片學(xué)術(shù)研討和培訓(xùn)活動(dòng)；建立成功的紀(jì)錄片投資、制作、銷(xiāo)售之間交流機(jī)會(huì)和交易市場(chǎng)；獎(jiǎng)勵(lì)紀(jì)錄片工作者的作品和工作；推廣中國(guó)紀(jì)錄片產(chǎn)品和制作人。
成效點(diǎn)擊：
＊2006年大會(huì)吸引了全球52個(gè)國(guó)家和地區(qū)的紀(jì)錄片制作人和播放機(jī)構(gòu)的專(zhuān)業(yè)人士以不同的方式參加大會(huì)。為中國(guó)紀(jì)錄片制作人立足國(guó)際紀(jì)錄片市場(chǎng)創(chuàng)造了機(jī)會(huì)和指引，同時(shí)，也為國(guó)際了解今日中國(guó)提供了直接窗口。
＊通過(guò)對(duì)中國(guó)紀(jì)錄片制作人國(guó)際市場(chǎng)培訓(xùn)，培育了有國(guó)際產(chǎn)品生產(chǎn)能力的中國(guó)紀(jì)錄片制作人隊(duì)伍。
＊以務(wù)實(shí)計(jì)劃資助中國(guó)紀(jì)錄片制作人走向國(guó)際市場(chǎng),直接提高了中國(guó)紀(jì)錄片制作人實(shí)戰(zhàn)能力。
2006中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片大會(huì) (以下簡(jiǎn)稱(chēng)"大會(huì)")于2006年12月9日降下帷幕。至今，大會(huì)已經(jīng)連續(xù)舉辦了四屆。
這個(gè)由國(guó)家廣電總局國(guó)際合作司指導(dǎo)、廣州電視臺(tái)發(fā)起的大會(huì)，得到了紀(jì)錄片行業(yè)中最富有活力和實(shí)力的制作與播出機(jī)構(gòu)的積極響應(yīng)，全球63個(gè)國(guó)家和地區(qū)的紀(jì)錄片制作人和播放機(jī)構(gòu)的專(zhuān)業(yè)人士，以不同的形式深度參與了大會(huì)的相關(guān)活動(dòng)內(nèi)容。此外，國(guó)家和地方外宣機(jī)構(gòu)，也利用大會(huì)的展示平臺(tái)進(jìn)行了卓有成效的對(duì)外宣傳活動(dòng)。
在過(guò)去三年里，以大會(huì)的名義組織了十多次的國(guó)際交流活動(dòng)。參加的人員包括：大會(huì)工作人員、國(guó)家紀(jì)錄片專(zhuān)門(mén)生產(chǎn)機(jī)構(gòu)、地方外宣機(jī)構(gòu)、廣電系統(tǒng)和民營(yíng)公司紀(jì)錄片制作人。通過(guò)到國(guó)外交流，進(jìn)行中國(guó)紀(jì)錄片展播及大會(huì)宣傳活動(dòng)，建立并簽定與國(guó)際紀(jì)錄片活動(dòng)合作意向，舉辦專(zhuān)場(chǎng)宣傳中國(guó)紀(jì)錄片，并組織關(guān)于如何參與紀(jì)錄片國(guó)際銷(xiāo)售的培訓(xùn)活動(dòng)。
大會(huì)為中國(guó)紀(jì)錄片制作人立足國(guó)際紀(jì)錄片市場(chǎng)創(chuàng)造了機(jī)會(huì)和指引，同時(shí)，也為國(guó)際了解今日中國(guó)提供了直接窗口。不少?lài)?guó)際紀(jì)錄片播放機(jī)構(gòu)代表和國(guó)際紀(jì)錄片制作人通過(guò)接觸和參加大會(huì)各項(xiàng)活動(dòng)，糾正了他們因?qū)χ袊?guó)的不了解而產(chǎn)生的偏見(jiàn)。許多頗具國(guó)際影響力的紀(jì)錄片播放媒體表示，在中國(guó)題材的紀(jì)錄片制作方面,將從與非中國(guó)制作人合作的傳統(tǒng)模式轉(zhuǎn)向主要與中國(guó)制作人合作，并在他們的電視媒體上,為觀眾展示一個(gè)生機(jī)勃勃、日新月異的中國(guó)。
組織中國(guó)題材紀(jì)錄片國(guó)際展播
在過(guò)去三年里,大會(huì)在廣東省廣播電影電視局的審批同意下，組織了共50多部中國(guó)制作人制作的中國(guó)題材紀(jì)錄片參加國(guó)際多個(gè)紀(jì)錄片活動(dòng)，活動(dòng)地點(diǎn)包括澳大利亞、加拿大、美國(guó)、波蘭、德國(guó)、日本、伊朗等。參展的中國(guó)紀(jì)錄片內(nèi)容涉及人文、歷史、社會(huì)等各個(gè)方面。它們都曾經(jīng)參加過(guò)大會(huì),其中部分紀(jì)錄片還榮獲過(guò)大會(huì)的相關(guān)獎(jiǎng)項(xiàng)。
波蘭克拉克夫電影節(jié)負(fù)責(zé)人巴巴拉女士在接受中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)采訪時(shí)指出：波蘭人民通過(guò)觀看中國(guó)紀(jì)錄片，了解到中國(guó)改革開(kāi)放帶來(lái)的巨大變化，了解到中國(guó)人民為建設(shè)、發(fā)展國(guó)家做出的辛勤努力。加拿大ASQUARE公司的制片人比爾·杰金斯則指出，北京奧運(yùn)會(huì)是一個(gè)很好的合作題材："2008年奧運(yùn)會(huì)在北京舉行，外國(guó)人對(duì)中國(guó)的興趣很濃。只要是與中國(guó)有關(guān)的、真實(shí)的、有趣的紀(jì)錄片，我都會(huì)很注意與制作公司交流，爭(zhēng)取合作。"
2006年大會(huì)還和德國(guó)紀(jì)錄片制作人協(xié)會(huì)簽定了合作意向,未來(lái),中國(guó)紀(jì)錄片將在德國(guó)多個(gè)城市展播。
邀請(qǐng)國(guó)際嘉賓感受中國(guó)
大會(huì)邀請(qǐng)參會(huì)的國(guó)際紀(jì)錄片播放機(jī)構(gòu)代表參觀游覽了北京的歷史文化古跡、上海市區(qū)、烏鎮(zhèn)、杭州、廣東開(kāi)平等，為國(guó)際紀(jì)錄片播放機(jī)構(gòu)和中國(guó)制作人合作制作中國(guó)題材的紀(jì)錄片打下了良好的感性基礎(chǔ)。
在國(guó)際紀(jì)錄片播放機(jī)構(gòu)代表旅行的過(guò)程中，大會(huì)還組織了有關(guān)的中國(guó)紀(jì)錄片制作機(jī)構(gòu)參與的主題活動(dòng)，如"北京之夜"、"五洲之夜"、"珠江夜游"、"廣東日"等，這些活動(dòng)促進(jìn)了國(guó)際紀(jì)錄片播放機(jī)構(gòu)與國(guó)務(wù)院新聞辦公室五洲傳播中心、中國(guó)國(guó)際電視總公司及其他相關(guān)機(jī)構(gòu)之間的溝通交流。
培育制作人隊(duì)伍
三年來(lái)，針對(duì)目前中國(guó)紀(jì)錄片制作機(jī)構(gòu)和制作人對(duì)于國(guó)際市場(chǎng)了解不多的實(shí)際情況，大會(huì)開(kāi)辦了若干個(gè)名為大師班的市場(chǎng)培訓(xùn)課程。
在2006大會(huì)上，來(lái)自英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、加拿大、丹麥國(guó)際電視機(jī)構(gòu)的知名紀(jì)錄片制作人為中國(guó)紀(jì)錄片制作人講述了如何制作與國(guó)際市場(chǎng)接軌的紀(jì)錄片，包括如何尋找、研究、寫(xiě)出故事，紀(jì)錄片個(gè)案講解，紀(jì)錄片拍攝、后期制作和不同版本制作以及國(guó)際化銷(xiāo)售等，讓中國(guó)制作人對(duì)世界市場(chǎng)有了具體了解，同時(shí)為推銷(xiāo)中國(guó)紀(jì)錄片產(chǎn)品打下了良好基礎(chǔ)，縮短了與國(guó)際市場(chǎng)的距離。
同時(shí),大會(huì)還采取了紀(jì)錄片方案預(yù)售的方式，直接讓中國(guó)紀(jì)錄片制作人聽(tīng)取國(guó)際買(mǎi)家描述自己的需要。
走向國(guó)際市場(chǎng)
2006年起，大會(huì)試行資助中國(guó)紀(jì)錄片制作人參加國(guó)際紀(jì)錄片市場(chǎng)活動(dòng)計(jì)劃,目前已有20人次獲得資助，參加了加拿大HOTDOC和德國(guó)萊比錫國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)的紀(jì)錄片市場(chǎng)活動(dòng)。通過(guò)資助活動(dòng)，中國(guó)紀(jì)錄片制作人得以迅速認(rèn)識(shí)自己與國(guó)際市場(chǎng)的距離，并做出國(guó)際合作的策略調(diào)整。
2006大會(huì)繼續(xù)推進(jìn)資助15部最具國(guó)際銷(xiāo)售潛力的中國(guó)紀(jì)錄片制作方案參加2007年各國(guó)國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)相關(guān)活動(dòng)。
另外，Discovery亞洲電視網(wǎng)也利用大會(huì)平臺(tái)，聯(lián)合大會(huì)推出2006年度Discovery"新銳導(dǎo)演計(jì)劃"，挑選出的6個(gè)最佳方案將在未來(lái)一年內(nèi)獲得探索頻道投資，并在探索頻道全球200多個(gè)頻道內(nèi)播放，首映式將會(huì)在2007大會(huì)上進(jìn)行。
增進(jìn)國(guó)際會(huì)展合作
過(guò)去三年，大會(huì)已經(jīng)與德國(guó)萊比錫紀(jì)錄片節(jié)、波蘭克拉克夫電影節(jié)、加拿大HOTDOC紀(jì)錄片節(jié)、法國(guó)陽(yáng)光記錄片節(jié)建立了合作關(guān)系。在2006年大會(huì)上，即將推進(jìn)合作關(guān)系的包括荷蘭阿姆斯特丹紀(jì)錄片節(jié)、法國(guó)康城紀(jì)錄片節(jié)、新西蘭電影節(jié)，這些合作將會(huì)為中國(guó)紀(jì)錄片和制作人帶來(lái)更多全球展播和國(guó)際合作的機(jī)會(huì)。
問(wèn)題和挑戰(zhàn)
過(guò)去三年,通過(guò)大會(huì)了解到,中國(guó)紀(jì)錄片制作人在走向國(guó)際市場(chǎng)遇到了若干的問(wèn)題和挑戰(zhàn),有些正在克服，部分需要來(lái)自國(guó)家有關(guān)部門(mén)的支持。這些問(wèn)題包括:文化差異、語(yǔ)言、資金、國(guó)際聯(lián)合制作政策、體制、實(shí)踐機(jī)會(huì)和中國(guó)本土播放機(jī)會(huì)等。
而在這些問(wèn)題中, 國(guó)際聯(lián)合制作政策、體制和中國(guó)本土播放機(jī)會(huì)是目前突出的問(wèn)題,需要來(lái)自國(guó)家有關(guān)部門(mén)的支持。
在歷屆大會(huì)的國(guó)際合作活動(dòng)中發(fā)現(xiàn)，中國(guó)紀(jì)錄片制片人的活動(dòng)空間比紀(jì)錄片導(dǎo)演更為廣闊。掌握英語(yǔ)的制作人有更多和國(guó)際同行溝通的機(jī)會(huì)。民營(yíng)公司的制作人比電視臺(tái)的制作人更容易縮短和國(guó)際合作的距離，更能顯示成效。未來(lái)，民營(yíng)公司將是一支不容忽視的國(guó)際合作生力軍，值得政府支持和引導(dǎo)。
（作者：張亞杰 編輯：王晶 來(lái)源：傳媒中國(guó)網(wǎng)）