原標(biāo)題：新華國(guó)際時(shí)評(píng)：龍翔攜手 意義非凡

5月19日，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)啟程前往印度首都新德里。李克強(qiáng)總理首次出訪首站選擇印度，體現(xiàn)了中國(guó)新一屆政府對(duì)中印關(guān)系的高度重視。

中印是重要近鄰和天然伙伴，友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人更是以務(wù)實(shí)的態(tài)度、長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光和進(jìn)取的姿態(tài)擴(kuò)大和深化雙邊合作，近年來(lái)雙邊關(guān)系保持穩(wěn)定發(fā)展勢(shì)頭。

正如李克強(qiáng)總理此前所說(shuō)，中國(guó)新一屆政府高度重視發(fā)展同印度的關(guān)系，愿增進(jìn)政治互信，深化務(wù)實(shí)合作，加強(qiáng)民間了解和友誼，擴(kuò)大在國(guó)際地區(qū)事務(wù)中的溝通協(xié)調(diào)，共同把中印戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系維護(hù)好、發(fā)展好。

中印重視雙邊關(guān)系，是基于歷史和現(xiàn)實(shí)的認(rèn)真考量。作為世界上兩個(gè)發(fā)展中大國(guó)，中印都面臨發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生的重要現(xiàn)實(shí)任務(wù)。兩國(guó)既有合作也有競(jìng)爭(zhēng)，但合作遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于競(jìng)爭(zhēng)，并且合作帶來(lái)的利益也是有目共睹的。

近年來(lái)，中印經(jīng)貿(mào)合作取得前所未有的積極進(jìn)展，步入活躍且富有成果的新時(shí)期。在21世紀(jì)的第一個(gè)十年，雙邊貿(mào)易額增長(zhǎng)了約20倍。2012年中印貿(mào)易額達(dá)665億美元，中國(guó)成為印度第二大貿(mào)易伙伴，印度是中國(guó)在南亞最大貿(mào)易伙伴。兩國(guó)有望實(shí)現(xiàn)2015年雙邊貿(mào)易額達(dá)到1000億美元的目標(biāo)。