在去年的總統大選中，奧朗德擊敗了前任總統薩科齊。一部分是因為他承諾將擯棄緊縮的經濟政策，并帶領法國實現經濟增長。還有一部分是因為他承諾將不同于前任政府，將遠離丑聞。現在，奧朗德不得不承認，世界上沒有復興法國衰落經濟的魔法棒。他正面臨著如何減少公共開支的艱難決定。更糟的是，他的政府正因腐敗丑聞泥足深陷。

奧朗德上任第一年時，法國的失業人數上升至320萬人，為15年來最高水平。舉債超過了GDP的90%，而今年將赤字占GDP的比例降至3%的承諾也已擱置。因為幾乎無法實現經濟增長，政府除了削減政府開支外毫無他法。據法國估計，到2017年時，法國需要削減開支600億歐元。

奧朗德在民意調查中支持率大幅下跌，一部分是因為他恢復經濟的失敗，一部分是因為內閣丑聞。近日，他最為親近的內閣心腹之一杰羅姆?卡于薩克在反復否認后終于承認在瑞士銀行賬戶中私藏60萬歐元。他被迫辭職，現正因騙稅接受調查。

現在，奧朗德已頒布法令要求內閣部長公開個人財產的詳細資料，試圖重拾公眾信任。37位部長無一例外。資產列表包括銀行賬戶、人壽保險單、房產及其他貴重物品（如車、工藝品、古董）的詳細資料。為了募集資金，奧朗德承諾向富人收稅。但許多富人已逃去了鄰國比利時，或者像電影明星杰拉爾?德帕迪約一樣逃去了俄羅斯。這些提案現懸而未決。反腐及擴大政府透明度已被G20會議提上議程，俄羅斯總統普京也敦促其內閣公開個人財產細節。

中國領導階層已清楚表明其對貧富差距不斷擴大的擔憂，以及放縱腐敗的危險。社交媒體已在曝光某些官員奢侈生活方式的問題上盡到了職責。也許中國還將考慮打擊偷稅漏稅的行為。法國人與中國人都不喜納稅，但是公共服務必須由此籌資。如何應對腐敗及阻止偷稅漏稅可能是奧朗德與習近平對話中最引人關注的部分。

（來源：中國日報網 本文作者系亞洲歐盟中心負責人弗拉澤?卡梅倫 編輯：小唐)