中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：2008年3月13日，全國(guó)政協(xié)委員、文化部副部長(zhǎng)周和平做客中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站，就如何展示中華民族的傳統(tǒng)文化、保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、扶持傳統(tǒng)手工藝以及“京劇進(jìn)校園”等一些熱門(mén)話題接受了獨(dú)家專(zhuān)訪。以下是訪談實(shí)錄：
主持人：周部長(zhǎng)舉的例子都是高雅的。我們知道非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是比較俗的、民間的文化，這些文化的傳承作為普通人應(yīng)該怎么辦？
周和平：應(yīng)該說(shuō)是這樣的，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)該是中國(guó)精英文化的來(lái)源，同時(shí)又是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承的重要方式。因?yàn)橥巧诿耖g、死于廟堂，完全進(jìn)入廟堂的東西，生命力不旺盛。比如說(shuō)《詩(shī)經(jīng)》，大量的是民間的詩(shī)歌整理了以后成了《詩(shī)經(jīng)》，包括歷代的民間的作品，都是有深厚的民間基礎(chǔ)的。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承形式，雖然有的是以物的形式來(lái)存在的，有的是以某一種藝術(shù)形式來(lái)存在的，但是它的理念還都滲透著中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。比如說(shuō)戲曲，中國(guó)傳統(tǒng)的劇本可以說(shuō)都是教人向善的，都是講仁義禮智信，這不是很好的傳承形式嗎？而且用王國(guó)維的話說(shuō)，用歌舞講故事。所謂的戲曲就是用歌舞講故事，用藝術(shù)的形式，用歌舞講故事的形式來(lái)舉教化，這種中華民族的美的東西讓人學(xué)到了。為什么很多的觀眾可以跟著演員喜怒哀樂(lè)。實(shí)際上都是要弘揚(yáng)優(yōu)良的東西。批評(píng)的都是丑惡的東西，我覺(jué)得是非常好的教化形式。
所以現(xiàn)在講戲劇很多人講觀眾少。為什么說(shuō)舞臺(tái)底下是老年人多，戲劇往往是如此，生活閱歷越豐富的，越愛(ài)看戲。好多人跟我這么反映，對(duì)它青年人可能不理解，我覺(jué)得這是一個(gè)培養(yǎng)的過(guò)程。有一次我參加京劇進(jìn)校園的大學(xué)生的座談，有幾個(gè)學(xué)生談的非常好，他說(shuō)中國(guó)的傳統(tǒng)戲曲讓我收獲最大的不是學(xué)了唱腔，收獲最大的是告訴我怎么做人。它是一本很好的教科書(shū)。所以這種效果肯定比念報(bào)紙的好。一場(chǎng)戲可能給他終身的印象。
主持人：您自己有哪方面的興趣愛(ài)好呢？您純粹的個(gè)人興趣哪幾項(xiàng)是您最大的愛(ài)好？
周和平：我的愛(ài)好不太多，我比較喜歡讀書(shū)，比較喜歡看傳記類(lèi)的東西。再一個(gè)我比較喜歡看歷史類(lèi)的書(shū)籍。到了文化部工作了以后，逐步的接觸了戲劇，原來(lái)我對(duì)戲曲也不太感興趣。現(xiàn)在，我?guī)缀鯇?duì)所有的戲曲都感興趣。我覺(jué)得它有思想，再一個(gè)各種戲曲都有不同的表演形式。非常的美，從靈魂上是一個(gè)熏陶和精華。而且通過(guò)看戲，讓你悟出了深刻的道理，有厚重感。
我不應(yīng)該說(shuō)這的話，不太愛(ài)看的是舞蹈，因?yàn)槭侵w語(yǔ)言。
主持人：您在全國(guó)各地肯定考察過(guò)各種各樣的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的項(xiàng)目，有哪項(xiàng)或者是哪幾項(xiàng)是您完全沒(méi)有想到，而給您留下的印象特別深？
周和平：應(yīng)該說(shuō)很多。比如說(shuō)侗族大歌，這個(gè)是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。它的合唱獨(dú)聲部的合唱，而且張口就有調(diào)，這個(gè)特點(diǎn)，連西方高級(jí)的唱詩(shī)班都嘆服的。有的是不識(shí)字的，有的是上小學(xué)的時(shí)候，更不識(shí)譜。張口就有調(diào)，是非常奇特的。
再比如說(shuō)蒙古族的呼麥，也是很奇特的，一個(gè)嗓子可以發(fā)出兩個(gè)聲音來(lái)。這真的是感到很吃驚。另外一個(gè)是昆曲，這是一個(gè)很古老的劇種。比如說(shuō)《牡丹亭》在北京演出，我是連看了三場(chǎng)，三天演完的，差不多9個(gè)小時(shí)。我覺(jué)得是非常美的。而且我為湯顯祖這種浪漫主義深為佩服。那個(gè)時(shí)候可以寫(xiě)出這么好的本子。昆曲大家聽(tīng)起來(lái)很遙遠(yuǎn)，是古老的戲種，同時(shí)本子也是元代的本子，但仍然是魅力四射，這么吸引人，這都是中華民族的瑰寶。
比如說(shuō)山西的陳醋。完全是微生物發(fā)酵，這種醋跟大工業(yè)生產(chǎn)出來(lái)的是沒(méi)法兒比的。這個(gè)醋的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值，通過(guò)釀造的過(guò)程一遍一遍的展現(xiàn)了出來(lái)。醋先變成酒，酒再變成醋，整個(gè)的發(fā)酵過(guò)程，一環(huán)都不能少，它對(duì)人體的營(yíng)養(yǎng)作用，是通過(guò)微生物的發(fā)酵才實(shí)現(xiàn)的，非常好。所以中華民族的東西，很多我們還認(rèn)識(shí)不到它的珍貴的價(jià)值，下一步要加大非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)力度，也要加大普查力度。讓這些珍貴的東西，不被淹沒(méi)。同時(shí)也不讓它隨著時(shí)代流失掉。至少有的東西要把它記載下來(lái)。有的東西要把它傳承下去。它完全可以融入當(dāng)代社會(huì)，也可以為人們帶來(lái)經(jīng)濟(jì)效益。現(xiàn)在，就是要怎么樣處理好合理利用和加強(qiáng)保護(hù)的關(guān)系。能夠使這些珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，融入當(dāng)代，和人們的生產(chǎn)生活活動(dòng)能夠更貼近、更密切。這是需要靠社會(huì)、以及整個(gè)民族的力量來(lái)把它保護(hù)和傳承下去。
