中國日報網環球在線消息：北京時間8月29日上午，在北京舉行的第三屆“北京-東京”論壇進入第二天。“共享經驗：中日金融體系與貨幣政策”分會代表、日本經濟研究中心會長小島明先生就分會討論作了總結報告。摘要如下：
我就分會討論的內容給大家做一個報告。前半部分是兩國金融政策方面的問題，后半部分是在逐漸發展的亞洲地區，中國和日本怎么樣進行合作，就這個可能性我們做了探討。安齋先生已經說了日本遇到的一些困難，這在我們討論內容中占據了很大的比重。
2004年左右，日本面臨著金融方面的困難。尤其是泡沫經濟崩潰以后，日本處于經濟的困境。怎么樣處理這個問題？研究日本的成功經驗，不如研究日本的失敗經驗。
1997年亞洲金融危機之后，日本的情況出現了一些轉變。個別的金融機構進行了調整。在調整過程當中，大概減少了一半的金融機構，不是說倒閉，而是把它們進行重組。在這樣一種情況下，公司的治理采取了非常嚴格的態度。在行政方面也進行了一些指導，金融機構本身也進行了努力。
中國現在的經濟好象和日本形成泡沫時期的局面非常相似，金融機構在中國的收益率是非常健康的，也有人指出這一點。中國同時也進行了一些改革，脫離了困境。但是從日方的發言中，我們可以看到，現在的情況和日本金融機構泡沫期的情況是很像的，不知道什么時候就會進入調整的時期，在調整的時期才會真正的考慮金融機構。所以在這個過程中要考慮到如何調整。
除此之外，還要考慮外匯匯率。幾年中，中國采取了靈活的外匯措施，現在的外匯儲備13000億美元，可以說在世界上是首屈一指的。比如日本在泡沫期間有5%、6%的經濟增長，當時的利率是2.5%的樣子。這個利率是低于成長率的。于是就產生了泡沫經濟。也就是說提高利率也是一個很重要的東西。現在中國的經濟成長是11%-12%，和日本的泡沫形成時期的數字非常相近。
有人提出，中央銀行應該提高利率，采取一系列的宏觀措施。具體來說，盡可能有彈性地采取外匯政策。同時，日方有人提出，日本1985年的“廣場協議”導致了日元的嚴重升值，泡沫越來越大。一旦這樣放大的泡沫被擠破，就會一下子陷入困境。日本當時首先提高外匯匯率，大家感到很恐慌。在這期間出現了流動性過剩。為了回避匯率壓力，我們采取了刺激經濟的做法。大家當時也是處于非常難受的境地。
后半部分大家討論了“清邁協議”以及亞洲共同貨幣的單位等等，就這個問題雙方都提出了一些觀點。這是第三屆論壇。這三屆論壇我都參加了，比當初我們起步的時候，對話越來越具體，越來越深化。
謝謝大家。
（以上內容整理自現場速記）