北京時間今晨，意大利隊在1/8決賽中憑借托蒂補時階段的點球絕殺，以1∶0擊敗了希丁克率領的澳大利亞隊，報了4年前本隊被希丁克指揮的韓國隊淘汰出8強的一箭之仇。從終場前意大利隊獲得點球那一刻到比賽結束，中央電視臺解說員黃健翔用嘶啞的聲音贊美意大利足球，高呼“意大利萬歲”，在球迷中引起強烈反響。
最后時刻 托蒂點殺澳大利亞
這場比拼耐心的比賽乏善可陳，意大利隊的吉拉迪諾和托尼有兩次極具威脅的射門，但都被對方門將撲出。第50分鐘，意隊馬特拉齊阻擋犯規被紅牌罰出，意隊主帥里皮賽后稱這一判罰“過于嚴厲”。但澳隊并未抓住機會猛攻，他們將比賽拖入加時賽乃至點球決勝的意圖一覽無遺。比賽進行到下半場補時階段、只剩十來秒就結束時，意隊左后衛格羅索帶球闖入禁區，澳隊后衛尼爾上前倒地封堵，格羅索倒地，西班牙裁判判罰點球，下半場替補上場的托蒂在全場第95分鐘主罰命中，鎖定勝局，比賽隨之結束。
歇斯底里 黃健翔高呼“意大利萬歲”
10打11的意大利隊堅持到了比賽最后1秒鐘，黃健翔在裁判判罰點球的一剎那開始，完全失態，那樣的嘶吼絕對是中國體育電視轉播史上最罕見的一次。以下就是黃健翔失態嘶吼原聲回放——
點球！點球��！點球�。「窳_索立功了。不要給澳大利亞人任何的機會。偉大的意大利的左后衛，他繼承了意大利光榮的傳統。馬爾蒂尼在這一刻靈魂附體，格羅索一個人，他代表著意大利足球悠久的歷史和傳統。在這一刻他不是一個人在戰斗，他不是一個——人！
托蒂，托蒂面對這個點球，他面對的是全世界意大利球迷的目光和期待。施瓦澤曾經在世界杯附加賽當中撲出兩個點球，托蒂肯定深知這一點。他能夠微笑地面對他，面對面前的這個人嗎？10秒鐘以后他會是怎樣的表情？
球進了！比賽結束了！意大利隊獲得了勝利，淘汰了澳大利亞隊，布馮沒有再一次倒在希丁克的球隊面前。偉大的意大利，偉大的意大利的左后衛，馬爾蒂尼今天生日快樂！意大利萬歲��！
這個點球是個絕對理論上的絕殺，絕對的死角。意大利隊進入了8強。勝利屬于意大利、屬于格羅索、屬于卡納瓦羅、屬于贊布羅塔、屬于馬爾蒂尼！屬于所有熱愛意大利足球的人！！
澳大利亞隊也許會后悔的。希丁克，他在下半場多一個人的情況下，他打得太保守太沉穩了，他失去了自己的勇氣。面對意大利足球悠久的歷史和傳統，他沒有再拿出小組賽那樣的猛撲猛打的作風，他終于自食其果。他們該回家了，他們不用回遙遠的澳大利亞，他們大多數都在歐洲生活。再見！
央視連線 黃健翔自稱恨澳大利亞
事后央視體育部負責人張斌連線了黃健翔，也許是意識到自己的失態會引發爭議，黃健翔為自己辯護說：“我是人不是機器，不是電腦里編寫的程序。我有自己的感情，不可能做到四平八穩完全的公正。”由于轉播意甲多年，黃健翔對意大利足球有著非常深厚的感情，他表示：“確實不喜歡澳大利亞，不希望他們贏球。從我個人的感情上講，我承認對意大利有深厚的感情。”
黃健翔解釋他討厭澳大利亞的原因更是離奇，他對張斌說：“我們都是同齡人，兒時痛苦的記憶依然在我腦海里回蕩。1981年，中國隊在新加坡輸給像新西蘭這樣的爛隊，他們和澳大利亞一樣都是一群拿英國護照的人。作為中國的解說員，我很不喜歡澳大利亞，他們的加入意味著中國足球今后沖擊世界杯的道路更加艱險�！�
球迷倒黃 他把我兒嚇哭了
今日凌晨，當意大利與澳大利亞的比賽結束后，國內各大網站上球迷討論最熱烈的，就是“黃健翔嘶吼”。其中，批駁黃健翔的占大多數。
正方
——小黃有激情。
——我非常喜歡意大利，黃健翔很感性，這才是一個真正的意大利球迷。
——如果中國隊的隊員都具有黃健翔的激情，中國足球就有希望了，而中國足球沒有進步的更主要原因是有大量的所謂球迷，素質太低下了。望健翔保持本色，不用理會愚人的騷擾。
反方
——黃健翔把我兒子嚇哭了！要是對足球產生心理陰影怎么辦？強烈要求黃健翔下課！
——首先祝賀意大利取得勝利。但是我希望中央臺換個解說員，個人主義色彩太嚴重。澳大利亞沒有失敗，希丁克好樣的！
——國家電視臺現場直播。全世界恐怕都找不出幾個這么失態的主持吧。況且眼前的雙方沒一個是中國�！耙獯罄f歲”？直接加入意大利國籍得了。當初中國隊世界杯出線怎么沒喊“中國萬歲”呢。
——意大利人騙了個點球，你就跪在地上，五體投地，至于嗎？！！ (見習記者 舒強)
（四川新聞網-成都晚報）