專訪協辦：美國駐華使館
中國日報網環球在線消息：正在北京訪問的芝加哥市長理查德·戴利8月11日在“美國之家”接受了中國日報網站的獨家專訪。
美國奧委會有個傳統，在奧運會舉行期間會在主辦國選擇一家環境和功能都很突出的餐廳或俱樂部作為“美國之家”（USA HOUSE），并在“美國之家”進行辦公、形象展示和舉辦聚會。這次，美國奧委會把“美國之家”安在了工人體育場附近的茉莉餐廳。茉莉是北京著名的高級餐廳，使用面積超過六千平方米，三層樓的建筑格局中，有透明天窗邊的依水位置，也有人工湖環繞的露天座，整個餐廳顯示出獨具一格的中國氣質。美國奧委會在奧運期間將整個茉莉餐廳租了下來，我們抵達時已經華燈初上，整個“美國之家”里人來人往非常熱鬧。芝加哥市長理查德·戴利已經是第三次來到中國，這次不僅應邀出席開幕式，還要在“美國之家”開展一系列宣傳芝加哥申奧的活動。
芝加哥市長戴利接受中國日報網站獨家專訪
***積極推廣中國文化 漢語項目成就令人矚目
戴利在任芝加哥市長期間積極推動中美在教育文化領域的合作。該市不僅成立了孔子學院宣揚中國文化，其漢語普及項目也開展得有聲有色。戴利對這點頗為自豪，他說： “我一直認為在芝加哥向人們介紹中國是非常重要的。我們有一個漢語推廣項目，芝加哥目前選修漢語的中小學生已經有了8000多名，明年還可能達到12000名，這種規模在美國非常少見。我要感謝中國教育部，他們向我們提供漢語老師，不僅教語言，還教中國的歷史、風俗和文化。我們的孔子學院開設在高中，這也非常少見，因為其它地方基本是設立在大學里。我們有駐美使館和駐芝加哥總領館的幫助，中國政府在輸送語言項目的專家方面做出了很大的貢獻。我們也在不斷擴大這個項目。中美未來關系要靠下一代人，下一代和這一代有很多不同。對我來說，這個項目很重要。因為這能讓美國人特別是年輕一代接觸到他們過去沒有涉及過的全新文化。”
戴利對奧運會開幕式贊不絕口，對年輕志愿者印象最為深刻
***開幕式簡直棒極了！
北京奧運會壯觀瑰麗的開幕式博得了各國貴賓和全世界的贊揚。戴利在參加完開幕式之后激動地向《芝加哥論壇報》表示: “沒有人見過這樣的開幕式，中國人發出了聲明，這是一個新的開始、新的世紀，他們將繼續前進。”在接受我們的采訪時，戴利不忘提到8月8日的開幕式并贊不絕口。在被問到開幕式上什么讓他印象最為深刻時，他的回答是文藝表演的創造性和參與者的奉獻精神。他說：“每位藝術家和參加開幕式的志愿者簡直棒極了，使用的現代科技也很好。那些參加開幕式的志愿者們給我留下了非常深刻的印象。他們的奉獻、希望成為志愿者的態度以及那種對開幕式的自豪感讓開幕式已經不再只是一場表演，它展現了一群勤奮和熱愛這項工作的人。當然負責開幕式的導演也獲得了全世界的贊譽。”
***多樣性是芝加哥申奧優勢 交通便利是一大特色
芝加哥目前已經成為2016年奧運會的最后4個申辦候選城市之一，國際奧委會將于2009年9月在丹麥首都哥本哈根宣布主辦權花落誰家。在被問到芝加哥和其它三個城市東京、馬德里和里約熱內盧相比具有什么優勢時，戴利認為芝加哥的文化多樣性“構成了一股強大的力量”。戴利說：“芝加哥代表一個偉大的國家，一個和世界上其它國家相比非常年輕的美國。現在我們不僅代表芝加哥，而且代表整個美國。我們目前感受到的申奧熱情和支持并不僅僅來自芝加哥當地市民，也是來自全美國的市長、民眾和社區領袖，因為奧運讓我們有一個向世界展示美國真實魅力的機會。芝加哥還是個年輕的移民城市，不管在過去、現在還是未來都會這樣。對我來說，這形成一種非常強大的力量，那就是多樣性。我也相信芝加哥能很好地代表全世界，因為有這么多不同民族、種族和宗教背景的人們生活在這里。舉辦奧運會讓我們有一個展示自己的機會。目前的競爭非常激烈，最大的挑戰是怎樣迎接國際奧委會評估委員會的評估。但是我堅信通過所有人的努力和熱情，我們對奧運會和殘奧會來到芝加哥非常興奮，而同時這會留下一筆重要的遺產。這筆遺產關于奧林匹克運動，關于未來的年輕人之間的競爭，而無關政治，我想這些就是芝加哥奧運會能代表的。”
戴利在介紹芝加哥奧運會的特點時還說，每個主辦城市都不同，舉辦的奧運會和殘奧會也不同。芝加哥奧運會有個顯著特點，那就是運動員居住的奧運村距離所有比賽場館的距離都在20分鐘車程以內，這對運動員進行比賽、訓練和會客都非常方便。
***我們和北京奧組委有很好的合作
戴利還高度贊揚北京奧組委對芝加哥申辦工作的支持。他說：“我們和北京前任和現任市長都舉行了會面，他們非常愿意幫助我們。有很好的溝通和緊密的合作，我們談論了國際奧委會對候選城市的評估以及候選城市的組織工作。北京的官員告訴我們他們的意見和建議，他們告訴我們什么是對的，什么是應該避免的。在我們申辦的過程，向曾經有過成功經歷的城市請教總是好的。這讓我們可以分享經驗，并且明白具有挑戰性的任務是什么。”
芝加哥市長留言 祝福中國
***奧運會屬于未來年輕人
戴利在采訪中反復強調了年輕人積極參與奧運會的積極意義。他認為中國年輕志愿者參與奧運的熱情“令人驚嘆”，并認為本屆奧運會的年輕志愿者是“當代中國的代表”。戴利還結合芝加哥申奧說：“在生活中沒有人會孤軍奮戰。在政府、在個人生活中都會進行團隊合作。我們申奧有很多負責不同事務的官員，比如分管商業、人力和媒體等等，他們對芝加哥舉辦奧運會和殘奧會都有發自內心的渴望。與此同時，年輕一代也參與進來，很多芝加哥中學生的參與讓人矚目……他們表現出的也正是北京表現出的，那就是未來年輕一代的熱情。”在采訪的最后，戴利再次強調了奧運會對年輕人的意義。他說：“我認為奧運會代表著年輕一代走到一起在創造更好的未來，也讓全世界有一個進行合作、競爭并相互尊重的機會，這對解決我們每天必須面對的問題有極大的幫助。”
（董瑋/采寫 吳傳京/攝影 叢芳君/視頻）（對采訪內容略有調整）
