門(mén)將因?yàn)殍D射張不開(kāi)眼。這不是借口，這是事實(shí)。的確有那么一道鐳射光。
The goalkeeper was blinded by the laser beam. This not an excuse, it is a fact. There was a laser.
在過(guò)去4屆世界杯中，穆勒和克洛澤兩個(gè)人打進(jìn)了24個(gè)球。英格蘭隊(duì)總共打進(jìn)了17個(gè)。
In the last 4 World Cups Mueller and Klose have scored 24 between them. Gngland have managed 17.
慶祝勝利……晉級(jí)下一輪！！！#保持積極
Celebrating the win....on to the next one!!! #staypositive.
不敢相信居然有一天我會(huì)說(shuō)出這句話：“美國(guó)的球員比英格蘭的要好。”
I can't believe there comes the day when I will have to say this but USA plays better football than England.
世界杯
新版阿根廷國(guó)旗有梅西助陣。
New version of Argentina national flag features Messi.
他是個(gè)贏家。如果這意味著偶爾在對(duì)錯(cuò)之間模棱兩個(gè)，那么，這其實(shí)是對(duì)錯(cuò)邊界的自然本質(zhì)。
He's a winner. If that means he occasionally steps over the line between right and wrong, then thats what comes with the territory...
瑞士前鋒沙齊里健身練腿的時(shí)候肯定沒(méi)偷懶！
Hat-trick hero Xherdan Shaqiri doesn't skip leg day.
我前兩天已經(jīng)跟你們說(shuō)過(guò)了（不會(huì)辭職），沒(méi)什么好補(bǔ)充的。
I told you the other day (I won't resign) and I've nothing more to add.
日本、韓國(guó)、伊朗和澳大利亞四支球隊(duì)在世界杯中一勝難求，全軍覆沒(méi)
梅西是木星人，他與眾不同。
''Messi is from Jupiter, he is different.
Spain, England and Italy... you name it.
西班牙、英格蘭、意大利……你自己說(shuō)吧。
