男子110米欄賽程

8月7日17:10 預賽開始

8月9日2:15 半決賽

4:15 決賽（北京時間）

“兩天三槍，強度不小，但我會積極準備，以一個最好的狀態，去迎接比賽的到來，爭取在比賽中正常發揮出自己的訓練水平，賽出風格。”

劉翔表示已經做好比賽的準備

四年磨練，劉翔只等著今天重新正名，然而腳部不適的消息讓情況突然變得復雜。中國奧運代表團副團長、國家體育總局副局長段世杰在新聞發布會上也承認“劉翔現在有傷病，但是他積極配合治療，精神很振奮”。

孫海平教練：

腳部的確出現不適但屬于正常情況

抵達倫敦之后，劉翔就直接入住奧運村，并按照計劃開始了訓練備戰。但在抵達倫敦時，孫海平也表示：“從倫敦去德國時，他肋間肌這邊不舒服，但通過治療恢復，現在肋間肌的問題解決了。新出現的問題是，原來腳傷的部位又出現了反復。好的時候一切正常，可一旦受到下雨、低溫的影響，腳傷那地方會感覺酸痛、不舒服。”

翔之隊也公布了相應的應對措施。“包括電療、理療、按摩、冰敷，從高科技到傳統手段，只要對劉翔有幫助的，我們一直在執行。”孫海平說，“相應的，訓練上超高強度、心理上自我疏導、生活中寬松環境，該做的努力，劉翔自己也從未停止。”

對于此前以為劉翔右腳的老傷再度復發的議論，孫海平表示大家過慮了。

原因：

酸脹因大運動量特訓為適應“兩天三槍”賽程

雖然在大運動量的訓練中劉翔再度感到了酸脹，但孫海平認為這只是正常情況：“好的時候很正常，我們也一直在進行治療，還請了德國醫生檢查，醫生說沒事，但具體怎么沒事，他也說不上來。”

翔團隊表示，出現這樣的狀態主要是因為在德國期間劉翔的訓練量比較大，都是團隊為了讓他能夠適應8月8日的緊密賽程而特別制訂的計劃。

隨隊的中國田徑運動管理中心副主任馮樹勇也作了解釋。“劉翔賽前必須進行高強度訓練，以適應倫敦奧運會三槍比賽的連續性，這也是要取得優異成績必須進行的訓練方式。”

“就是因為我們要考慮三槍的問題，原來就一槍，隨便怎么下來，不用考慮第二、第三槍。但現在的訓練過程中，在安排整個訓練負荷、強度時都比原來高，在跑第二次甚至第三次時反應就非常大。”今年劉翔還沒有在正式比賽中經歷過兩小時兩槍的高壓賽程，因此孫海平把訓練重點放在了劉翔的連續作戰能力上。為了讓大家放心，孫海平也特意透露：“有幾次高強度的訓練，他都完成得非常好，這點讓我很放心。”

劉翔：朋友奪金激勵我

入住奧運村的劉翔很低調，只在8月4日接受了一次電話采訪。劉翔表示，在奧運村里也見到了好幾個拿到奧運冠軍的運動員朋友，“我祝賀他們拿到冠軍，他們的成績和冠軍也在某種程度上，對我也是一種很好的鼓勵，讓我備受振奮，我會更加努力。”

故事

翔爹媽旅游不忘激勵兒子

新快報訊劉翔父母上月抵達倫敦后，還抽空到鄰近幾個國家旅游了一圈。他們到瑞士時，還專程到瑞士洛桑體育場的劉翔紀錄牌留影。

2006年7月11日，劉翔在那里以12秒88的成績打破了沉睡13年的世界紀錄，而體育場也為此制作了紀錄牌，掛在了體育場的墻壁上。

劉翔父母表示，兒子在那里取得了歷史性的突破，所以他們這次特意去了一趟。“照片拍好后，我們也通過網絡，傳給了劉翔。”翔爸說：“其實，真的我也沒有對他多說什么，也不需要多說什么，看到照片，意思都很明白，不用刻意去說什么。”

劉翔2012年成績

7秒41

2月18日

伯明翰室內賽60米欄，劉翔以7秒41奪冠，并打破自己保持的亞洲紀錄。

2月23日

瑞典斯德哥爾摩室內田徑賽，因搶跑被取消比賽資格。

7秒49

3月11日

在土耳其伊斯坦布爾舉行的室內田徑世錦賽60米欄比賽中，劉翔以7秒49的成績拿到銀牌。

12秒97

5月19日

在國際田聯鉆石聯賽上海站中，劉翔以12秒97獲得金牌。

12秒87

6月3日

在國際田聯鉆石聯賽尤金站中，劉翔以12秒87的成績摘得冠軍。由于當時風速超出標準，這一成績未被認定為破世界紀錄。

（預賽成績）

13秒27

7月14日

劉翔因預賽后出現肋部不適退出國際田聯鉆石聯賽倫敦站賽事。劉翔在預賽的成績是13秒27，最后美國人梅里特以12秒93的成績奪冠。