■新聞鏈接

　　2010年江蘇高考高分作文《綠色生活》(節(jié)選)

　　呱呱小兒，但飲牛湩(dòng)，至於弱冠，不明犍狀。佌佌(cǐ)之豚，日食其羓(bā)。洎(jì)其成立，未識(shí)豜豭(jiān jiā)。每嚙毚(chán)臑(nào)，然竟不知其夋兔(qun，同狡兔，見(jiàn)韓愈之《毛穎傳》)之三窟也。方彼之時(shí)，窋(zhú)詫之態(tài)，非闠闠(huánhuì)之中所得見(jiàn)也。

　　今北方久熰(ōu)，瀵(fèn)氿(guǐ)甃(zhòu)眢(yuān)，坌(bèn)坲坲(fó)，燾天幠(hū)日。土地皴崩，罅可容人。南疆霶霈，洚水肆虐，當(dāng)此之滈，茅舍盡走。欲苫(shàn)不能，啼口立(同泣)啾啾。作者王云飛

　　2009年四川高考甲骨文作文《熟悉》(節(jié)選)

　　譯文：大雁因?yàn)槭煜ち藢W(xué)飛過(guò)程中失敗的艱難和飛入天空時(shí)的成功的喜悅，因此它不畏困難而直追成功，它看慣成與敗；美麗的花兒因?yàn)榱私夥N子破土而出時(shí)的困難和花開(kāi)時(shí)的絢麗，因此它有不畏艱難永不放棄的心態(tài)，追逐成功，只因它熟悉成敗；河流因?yàn)槭煜ぜ山ＸS厚自己的過(guò)程中可能面對(duì)的困難和流入大海時(shí)的博大，因此它有生命不止追逐不止的心態(tài)，追逐成功，只因它熟悉成與敗。

　　相關(guān)說(shuō)明

　　此作文因偏題最后僅斬獲8分。盡管作者黃蛉當(dāng)年的高考成績(jī)一般，但其甲骨文作文引來(lái)全國(guó)媒體的關(guān)注，最后被四川大學(xué)錦城學(xué)院錄取。

　　新聞備注

　　火星文，可解作火星人的文字。隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，年輕網(wǎng)民為求彰顯個(gè)性，開(kāi)始大量使用同音字、音近字、特殊符號(hào)來(lái)表音的文字。由于這種文字與日常生活中使用的文字相比有明顯的不同并且文法也相當(dāng)奇異，所以亦稱火星文，意指地球人看不懂的文字。火星文這種稱法最早出現(xiàn)于臺(tái)灣，隨即流行于大陸、香港和海外華人社會(huì)，成為中文互聯(lián)網(wǎng)上的一種普遍用法，并逐漸向現(xiàn)實(shí)社會(huì)中滲透。

　　這種非主流語(yǔ)言，說(shuō)簡(jiǎn)單點(diǎn)就是用繁體字、異體字、同音字、錯(cuò)別字來(lái)替換正常的文字。

　　[例子]

　　火星文：莓兲想埝禰巳宬儰⒈種漝慣。

　　正常文字：每天想念你已成為一種習(xí)慣。

來(lái)源：揚(yáng)子晚報(bào) 編輯：馬原