“5·12”汶川特大地震紀念館外景。2013年3月18日，中國日報記者探訪位于四川省北川縣曲山鎮任家坪的“5·12”汶川特大地震紀念館，其室內主體工程和室外裝飾工程、景觀綠化、市政配套已竣工。預計今年5月面向社會公眾開放。（記者 黃一鳴）
為了成長的紀念
5.12汶川特大地震紀念館館長趙開勝認為災難暴露出自然最惡劣的一面，但同時也展現出人性最美好的一面。
“自然可以令人毛骨悚然，”44歲的趙館長說道，“有時，我們不能戰勝它。但我們可以學習如何來面對它。” “所有居住在地震帶的人，不管是中國人還是外國人，都攜手共度難關?！彼f道，同時還指出，地震發生后，不論是應對的速度，還是援助的規模，都是史無前例的?！拔覀儾荒茏柚沟卣鸬陌l生，但卻可以保護環境，與之和諧共存?！壁w館長說。
趙開勝十分榮幸能夠擔任博物館的館長。因協助博物館建設與運營的需要，他于2009年遷居至附近的綿竹市梓潼縣，并且希望博物館可以在地震紀念五周年的5月12日之前開放?！拔业墓ぷ鳂O富使命感，”他說，“我被分配到這一崗位上，但我對此非常高興?！?/span>
趙館長認為博物館的建設傳遞出一種訊息。 “世界各地的人們都來幫助我們，獻出他們的愛心。”他說道，“人與人之間應當互幫互助?！?/span>
紀念館旁邊是一個教育展覽廳，展覽展現了地震的科學原理以及應對地震的方法。趙館長介紹說，紀念館的作用在于紀念汶川大地震，為相關的研究和安全教育活動提供幫助。
“大地震教會我們許多事情，”他說道，“雖然它毀滅了許多東西，但也教會我們成長。它使我們開始思考人生，珍惜生命?！?/span>
此外，地震后，地方發展加速了。“三十年才能實現的發展只用五年便完成了，”他說，“這是因為大地震帶來了許多投資，如果沒有地震及隨之而來的資金投入，我們就不可能以如此之快的速度建成現代化的道路和房屋，許多人都伸出了援手。”
毫無疑問，北川重建的羌族碉堡式的房屋，比大部分中國農村民居的質量都要好?！拔覀兊陌l展達到了國際水平?！壁w館長說道。
但是，許多村民失去了他們的田地。 “地震毀壞了田地，村民們不得不進城打工，”他說，“但人們的生活變好了，情緒積極向上?！?/span>
（By Erik Nilsson ，黃志凌 及 曹歡 對本文有貢獻）
實習編輯：李培