去年，這里沒(méi)有任何組織，也不可能找到能在廣州做組織工作的人。我們回到廣州的時(shí)候，創(chuàng)辦了《社會(huì)主義者》〔2〕日?qǐng)?bào)，但不能說(shuō)《社會(huì)主義者》就是某種組織，它是一個(gè)宣傳機(jī)構(gòu)。當(dāng)時(shí)廣州是在廣西人的統(tǒng)治下，他們殘暴地鎮(zhèn)壓各種運(yùn)動(dòng)，而這時(shí)我們又有財(cái)政上的困難，因此，不可能有任何進(jìn)展。
去年年底，B和佩斯林〔3〕來(lái)到廣州，建立了俄國(guó)通訊社，對(duì)組織工會(huì)采取了措施，并在《勞動(dòng)界》〔4〕周刊上發(fā)表了文章。黃凌霜同志把他們引薦給廣州革命界，這樣一來(lái)，他們就被無(wú)政府主義者包圍了。盡管組織了共產(chǎn)黨，但是與其稱作共產(chǎn)黨，不如稱作無(wú)政府主義的共產(chǎn)黨。黨執(zhí)行委員會(huì)的九個(gè)委員當(dāng)中，七個(gè)是無(wú)政府主義者，只有米諾爾〔5〕和佩斯林同志是共產(chǎn)主義者。由于觀點(diǎn)不一致，譚平山、譚植棠和我〔6〕拒絕加入這個(gè)小組。他們出版的報(bào)紙叫《勞動(dòng)界》，印數(shù)為三千份。這時(shí)，廣州產(chǎn)生了兩個(gè)工人組織，一個(gè)是機(jī)械工人俱樂(lè)部，另一個(gè)是寬山〔7〕工人俱樂(lè)部，寬山是離廣州五十哩的一個(gè)小地方。這兩個(gè)組織各有四十至五十名工人。因?yàn)槲覀儾皇窃擖h黨員，不能提出關(guān)于該黨的詳細(xì)報(bào)告。
一月，陳獨(dú)秀同志來(lái)到廣州，與他同時(shí)來(lái)的還有B同志〔8〕。他們進(jìn)行過(guò)非常熱烈的爭(zhēng)論，認(rèn)為必須擺脫無(wú)政府主義者，也就在這時(shí)，無(wú)政府主義者退出了黨。于是，我們開(kāi)始成立真正的共產(chǎn)黨，并宣布《社會(huì)主義者》日?qǐng)?bào)為從事黨的宣傳工作的正式機(jī)關(guān)報(bào)。黨員共有九人，包括陳獨(dú)秀，米諾爾和佩斯林在內(nèi)。
最遺憾的是我們非常需要錢(qián)。《勞動(dòng)界》已?？?，兩個(gè)工人工會(huì)也得停辦。因?yàn)椋旱谝?，?jīng)費(fèi)困難；第二，無(wú)政府主義思想在工會(huì)里已廣泛傳播。
二、現(xiàn) 狀
目前，我們的宣傳機(jī)關(guān)報(bào)是《杜會(huì)主義者》日?qǐng)?bào)，該報(bào)每月需要七百元，很難維持下去。此外，我們還有一個(gè)馬克思主義研究會(huì)，共有八十余人，其中百分之二十是法律系的學(xué)生，百分之二十是高等、中等院校的學(xué)生，其余的人是各種政治小組和編輯小組的成員。這些小組里沒(méi)有工人，因?yàn)槲覀兒茈y與他們建立聯(lián)系。而與士兵群眾建立聯(lián)系，就更加困難。每月從黨員的收入中抽出百分之十來(lái)維持《共產(chǎn)黨》月刊和負(fù)擔(dān)工人夜校的費(fèi)用。
在上海〔9〕，我們成立了機(jī)械工人學(xué)校，我們?cè)谠撔Ｆ邆€(gè)校務(wù)委員的幫助下，宣傳了我們的原則，并且希望增加學(xué)校的數(shù)量。此外，成立了由宣傳委員會(huì)直接領(lǐng)導(dǎo)的宣傳員養(yǎng)成所，并委派我為該所所長(zhǎng)。這個(gè)養(yǎng)成所是廣東省進(jìn)行社會(huì)教育的主要機(jī)構(gòu)，該校很多教員都是我們的好同志。我們希望養(yǎng)成所附設(shè)工人夜校和工人組織工作學(xué)校。但是這個(gè)養(yǎng)成所的存在取決于政治關(guān)系，我們只能暫時(shí)利用這種關(guān)系。
三、今后意見(jiàn)
1．吸收新黨員
廣州的黨員人數(shù)不多，這就使得我們要更多地注意這方面的工作。但是在工作開(kāi)始時(shí)，我們不愿意輕率地吸收新黨員。廣州的情況與其他地方大不相同。暫且不談士兵和工人群眾，可以說(shuō)，大學(xué)生都是同情神秘的無(wú)政府主義的，或是受國(guó)民黨所搡縱的。因?yàn)橛羞@些困難，我們要特別堅(jiān)定。將來(lái)，我們打算從一些馬克思主義小組中、從機(jī)械工人學(xué)校和宣傳員養(yǎng)成所中吸收新黨員。其他人也希望加入我們黨，那是計(jì)劃之外的事，現(xiàn)在還談不上。
2．成立工會(huì)
這個(gè)問(wèn)題更是困難，因?yàn)槿ツ暌荒曛?，工?huì)已增加到一百多個(gè)，但是這些工會(huì)都受到無(wú)政府主義的薰染，或者為國(guó)民黨所操縱。關(guān)于無(wú)政府主義者，用不著多談，因?yàn)樗麄冊(cè)趶V州一共才有五、六個(gè)人，其中有三個(gè)人很快就要去法國(guó)，還應(yīng)指出，一般來(lái)說(shuō)，無(wú)政府主義者也沒(méi)有任何組織。我們與國(guó)民黨人的斗爭(zhēng)要困難得多。因?yàn)楣と伺c國(guó)民黨人的聯(lián)系已有很長(zhǎng)的歷史，早在十年以前，他們就設(shè)法向工人和士兵群眾傳播他們的思想和影響，而在去年又鼓動(dòng)工人罷工，援助陳將軍。這個(gè)黨的許多黨員都自認(rèn)為是社會(huì)主義者。國(guó)民黨中央委員會(huì)設(shè)有宣傳部，專門(mén)做聯(lián)絡(luò)工人的工作，特別是做聯(lián)絡(luò)五金工人和機(jī)械工人的工作。
我們?cè)诮M織工人方面的首要任務(wù)是建立機(jī)械工人工會(huì)和鐵路工人俱樂(lè)部?，F(xiàn)在，我們正在采取措施組織教師工會(huì)。
我們?cè)诒砻嫔想m然與國(guó)民黨人有聯(lián)系，但仍在極力設(shè)法單獨(dú)組織工會(huì)?，F(xiàn)時(shí)，我們與某些工會(huì)，如理發(fā)工人工會(huì)等有聯(lián)系；我們?cè)诓扇∫恍┯行Т胧员阍跈C(jī)械工人工會(huì)中產(chǎn)生影響，看來(lái)我們的嘗試是會(huì)成功的。
3．成立工人學(xué)校
①工會(huì)學(xué)校
成立這類學(xué)校的計(jì)劃是：要求所有的工會(huì)各派兩名代表，每周到學(xué)校來(lái)兩三次。學(xué)校教授的課程有：工會(huì)組織法、工人運(yùn)動(dòng)史和歐美工人運(yùn)動(dòng)的現(xiàn)狀，等等。我們認(rèn)為，經(jīng)過(guò)二、三個(gè)月以后，這個(gè)學(xué)校定會(huì)取得很大的成績(jī)，許多工會(huì)對(duì)我們的工作會(huì)感到滿意
②工人夜校
目前，只有一所學(xué)校是由我們的同志直接領(lǐng)導(dǎo)的，而很多學(xué)校是由一些與我們有聯(lián)系的工人自己籌辦的，但是這些學(xué)校并不十分出色。在廣州影響最大的是機(jī)械工人工會(huì)，該工會(huì)里有許多擁護(hù)我們的人。我們?cè)谶@個(gè)學(xué)校取得完全成功以后，就會(huì)著手去做其他學(xué)校的工作。
4．對(duì)農(nóng)民的宣傳工作
馬克思主義小組組員褚諾晨〔10〕同志，為了實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義思想，創(chuàng)辦了《新村》，我們要千方百計(jì)地幫助他擴(kuò)大影響，擴(kuò)大宣傳。
5．與士兵的聯(lián)系
我們特意把這一段放在最后，因?yàn)閺V州沒(méi)有真正的士兵，而我們軍隊(duì)里的士兵，不是壞蛋就是土匪。他們是危險(xiǎn)的，對(duì)待他們要特別謹(jǐn)慎。許多軍官在我們當(dāng)中受到尊敬，不久，我們就要把他們吸引到我們這邊來(lái)。
譯自中共駐共產(chǎn)國(guó)際代表團(tuán)檔案的俄文稿
注 釋〔1〕本文沒(méi)有署名，根據(jù)內(nèi)容判斷，作者為出席中國(guó)共產(chǎn)黨第一次代表大會(huì)的廣州代表陳公博。
〔2〕俄文為“Социалист”，應(yīng)為《廣東群報(bào)》。
〔3〕B系何人，未查到材料；佩斯林（Леслин），即佩爾林（Лерлин）?！?〕俄文為“МирТруда”，應(yīng)為《勞動(dòng)者》周刊，下同。〔5〕即斯托楊諾維奇?！?〕陳公博的自稱?！?〕音譯，俄文為“КванШан”，可能是佛山?！?〕即維經(jīng)斯基?！?〕音譯，俄文為“Шанхай”，可能是廣州之誤?！?0〕音譯，俄文為“Ну－Но－Нен”。 ?。▽?shí)習(xí)編輯：魏晉）
